Сүйлөшмө

ky Car breakdown   »   ad Машинэр къутагъэ

39 [отуз тогуз]

Car breakdown

Car breakdown

39 [щэкIырэ бгъурэ]

39 [shhjekIyrje bgurje]

Машинэр къутагъэ

[Mashinjer kutagje]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча адыге Ойноо Дагы
Жакынкы май куюучу станция кайда? Бензин -гъэхъо--э---х------ъэ--т-д- ---? Б----- и--------- н--- б------ т--- щ--- Б-н-и- и-ъ-х-о-I- н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-т- ---------------------------------------- Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт? 0
Ben-i- igjeh-pI-e-na-' b-agj-r-tyd-e-s----? B----- i--------- n--- b------ t---- s----- B-n-i- i-j-h-p-j- n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-t- ------------------------------------------- Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
Менде дөңгөлөк жарылып кетти. М-ш--э-л---ъ----ъ--а-ъ. М----- л------ к------- М-ш-н- л-а-ъ-р к-э-а-ъ- ----------------------- Машинэ лъакъор къэуагъ. 0
Ma-h-n-e-lak-r-kje--g. M------- l---- k------ M-s-i-j- l-k-r k-e-a-. ---------------------- Mashinje lakor kjeuag.
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы? С-м-ши-э-лъа--о-к-ы----э-лэпх--шъущт-? С------- л----- к--------------------- С-м-ш-н- л-а-ъ- к-ы-ф-з-б-э-х-у-ъ-щ-а- -------------------------------------- Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта? 0
Si-as-inje ------ysf---e-lje------shh--? S--------- l--- k----------------------- S-m-s-i-j- l-k- k-s-y-j-b-j-p-u-h-s-h-a- ---------------------------------------- Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
Мага бир нече литр дизель керек. С- -изе-- ---ст-нып--э --т-э------ си--кI--ъ. С- д----- г----------- л---- з---- с--------- С- д-з-л- г-э-т-н-п-ъ- л-т-э з-у-э с-щ-к-а-ъ- --------------------------------------------- Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ. 0
Sj- -ize-- -jes-yn---j- l-tr-- z---je--i--h-k---. S-- d----- g----------- l----- z----- s---------- S-e d-z-l- g-e-t-n-p-j- l-t-j- z-u-j- s-s-h-k-a-. ------------------------------------------------- Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
Менин бензиним түгөнүп калды. Б-н-иныр-къ--х---. Б------- к-------- Б-н-и-ы- к-ы-х-г-. ------------------ Бензиныр къыухыгъ. 0
Ben-in-- -y----. B------- k------ B-n-i-y- k-u-y-. ---------------- Benzinyr kyuhyg.
Сизде запастык канистр барбы? К--и-т----э-эчIэгъа---уи--? К------- I----------- у---- К-н-с-р- I-п-ч-э-ъ-н- у-I-? --------------------------- Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа? 0
K--is--------p-ec-I-eg-----u-I-? K-------- I--------------- u---- K-n-s-r-e I-e-j-c-I-e-a-j- u-I-? -------------------------------- Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
Кайда чалсам болот? Тыд--те-е--- --щ--е----л-экIы--? Т--- т------ с------- с--------- Т-д- т-л-ф-н с-щ-т-о- с-ъ-к-ы-т- -------------------------------- Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт? 0
Tyd-e-te--f-n-syshh------s-j-k-yshh-? T---- t------ s--------- s----------- T-d-e t-l-f-n s-s-h-t-o- s-j-k-y-h-t- ------------------------------------- Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
Мага сүйрөө кызматы керек. Э-------р -ищ-к----. Э-------- с--------- Э-а-у-т-р с-щ-к-а-ъ- -------------------- Эвакуатор сищыкIагъ. 0
Je-a-u--or-s-s-h--I-g. J--------- s---------- J-v-k-a-o- s-s-h-k-a-. ---------------------- Jevakuator sishhykIag.
Мен устакана издеп жатам. Гъэцэ-I--ь-пIэ-с-л-----. Г------------- с-------- Г-э-э-I-ж-ы-I- с-л-э-ъ-. ------------------------ ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу. 0
G--cje-I-e-h--pI-----l-e--. G----------------- s------- G-e-j-k-j-z-'-p-j- s-l-e-u- --------------------------- GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
Кырсык болду. Ма-ин-хэ- -э-тэ-I-гъ--. М-------- з------------ М-ш-н-х-р з-у-э-I-г-э-. ----------------------- Машинэхэр зэутэкIыгъэх. 0
Ma-hi--e--er zj--tj-kI--je-. M----------- z-------------- M-s-i-j-h-e- z-e-t-e-I-g-e-. ---------------------------- Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
Жакынкы телефон кайда? Тел--о--на-ь----гъэр-тыд- щ--? Т------ н--- б------ т--- щ--- Т-л-ф-н н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-I- ------------------------------ Телефон нахь благъэр тыдэ щыI? 0
Te----- n-h'--l-g-e- --d-e s----? T------ n--- b------ t---- s----- T-l-f-n n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-I- --------------------------------- Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
Жаныңызда уюлдук телефон барбы? Дж-б---е-еф-н-зы-э-I--ъа? Д---- т------ з---------- Д-ы-э т-л-ф-н з-д-п-ы-ъ-? ------------------------- Джыбэ телефон зыдэпIыгъа? 0
D--yb---tel--o--z-d--pIy--? D------ t------ z---------- D-h-b-e t-l-f-n z-d-e-I-g-? --------------------------- Dzhybje telefon zydjepIyga?
Бизге жардам керек. I--ыIэг-у-т-щы--агъ. I-------- т--------- I-п-I-г-у т-щ-к-а-ъ- -------------------- IэпыIэгъу тищыкIагъ. 0
I--p-I-egu--ishhykIa-. I--------- t---------- I-e-y-j-g- t-s-h-k-a-. ---------------------- IjepyIjegu tishhykIag.
Врачты чакырыңыз! Вр-ч---ш-у-ъ--ж! В----- ш-------- В-а-ы- ш-у-ъ-д-! ---------------- Врачым шъукъедж! 0
V---h-m -h-k-dzh! V------ s-------- V-a-h-m s-u-e-z-! ----------------- Vrachym shukedzh!
Полицияны чакырыңыз! Полицием ----ъ---! П------- ш-------- П-л-ц-е- ш-у-ъ-д-! ------------------ Полицием шъукъедж! 0
Po-ic-em -h----z-! P------- s-------- P-l-c-e- s-u-e-z-! ------------------ Policiem shukedzh!
Мынакей сиздин документтериңиз. Уидокуме---эр- --ущтмэ. У------------- х------- У-д-к-м-н-х-р- х-у-т-э- ----------------------- Уидокументхэр, хъущтмэ. 0
Uid---m-nt--er, -us---mje. U-------------- h--------- U-d-k-m-n-h-e-, h-s-h-m-e- -------------------------- Uidokumenthjer, hushhtmje.
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз. Уипр-в-хэр- х-----э. У---------- х------- У-п-а-э-э-, х-у-т-э- -------------------- Уиправэхэр, хъущтмэ. 0
U--r---eh-e-,-h-s-h---e. U------------ h--------- U-p-a-j-h-e-, h-s-h-m-e- ------------------------ Uipravjehjer, hushhtmje.
Мынакей сиздин техпаспортуңуз. У--ехп-с-ор----ъ-щ-м-. У------------ х------- У-т-х-а-п-р-, х-у-т-э- ---------------------- Уитехпаспорт, хъущтмэ. 0
Ui-e-pa-p--t- hu-hh--je. U------------ h--------- U-t-h-a-p-r-, h-s-h-m-e- ------------------------ Uitehpasport, hushhtmje.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -