Сүйлөшмө

ky big – small   »   sv stor – liten

68 [алтымыш сегиз]

big – small

big – small

68 [sextioåtta]

stor – liten

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
чоң жана кичине st-----h-li-en s--- o-- l---- s-o- o-h l-t-n -------------- stor och liten 0
Пил чоң. Ele-a--en-är s--r. E-------- ä- s---- E-e-a-t-n ä- s-o-. ------------------ Elefanten är stor. 0
Чычкан кичинекей. M-s-- är l-ten. M---- ä- l----- M-s-n ä- l-t-n- --------------- Musen är liten. 0
караңгы жана жарык mö-k -ch--jus m--- o-- l--- m-r- o-h l-u- ------------- mörk och ljus 0
Түн караңгы. Nat--n-ä---ör-. N----- ä- m---- N-t-e- ä- m-r-. --------------- Natten är mörk. 0
Күн жарык. D--e--ä---j-s. D---- ä- l---- D-g-n ä- l-u-. -------------- Dagen är ljus. 0
кары жана жаш g----l o-- ung g----- o-- u-- g-m-a- o-h u-g -------------- gammal och ung 0
Биздин чоң атабыз абдан кары. V-----r-ar-/--o-fa- -r------t-g--mal. V-- f----- / m----- ä- m----- g------ V-r f-r-a- / m-r-a- ä- m-c-e- g-m-a-. ------------------------------------- Vår farfar / morfar är mycket gammal. 0
Ал 70 жыл мурун али жаш болчу. F-- -0 år-se-a--v-r-han -nnu un-. F-- 7- å- s---- v-- h-- ä--- u--- F-r 7- å- s-d-n v-r h-n ä-n- u-g- --------------------------------- För 70 år sedan var han ännu ung. 0
сулуу жана көрксүз v-c-e----h ful v----- o-- f-- v-c-e- o-h f-l -------------- vacker och ful 0
Көпөлөк сулуу. Fjä-i-en ---va-ke-. F------- ä- v------ F-ä-i-e- ä- v-c-e-. ------------------- Fjärilen är vacker. 0
Жөргөмүш көрксүз. Sp--de---är-fu-. S------- ä- f--- S-i-d-l- ä- f-l- ---------------- Spindeln är ful. 0
семиз жана арык t-ock oc--smal t---- o-- s--- t-o-k o-h s-a- -------------- tjock och smal 0
100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат. En-kvi----på-1-- -g -r t--ck. E- k----- p- 1-- k- ä- t----- E- k-i-n- p- 1-0 k- ä- t-o-k- ----------------------------- En kvinna på 100 kg är tjock. 0
50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет. En-man ----- k---r ---l. E- m-- p- 5- k- ä- s---- E- m-n p- 5- k- ä- s-a-. ------------------------ En man på 50 kg är smal. 0
кымбат жана арзан dy----h-b-llig d-- o-- b----- d-r o-h b-l-i- -------------- dyr och billig 0
Автоунаа кымбат. Bi-e--ä--dyr. B---- ä- d--- B-l-n ä- d-r- ------------- Bilen är dyr. 0
Гезит арзан. Ti--ingen -r ---lig. T-------- ä- b------ T-d-i-g-n ä- b-l-i-. -------------------- Tidningen är billig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -