Сүйлөшмө

ky big – small   »   no stor – liten

68 [алтымыш сегиз]

big – small

big – small

68 [sekstiåtte]

stor – liten

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
чоң жана кичине s--r -- ----n s--- o- l---- s-o- o- l-t-n ------------- stor og liten 0
Пил чоң. Elef-nt-n e---to-. E-------- e- s---- E-e-a-t-n e- s-o-. ------------------ Elefanten er stor. 0
Чычкан кичинекей. Mu-a er-l-ten. M--- e- l----- M-s- e- l-t-n- -------------- Musa er liten. 0
караңгы жана жарык mørk -g --s m--- o- l-- m-r- o- l-s ----------- mørk og lys 0
Түн караңгы. Nat--n e- mø--. N----- e- m---- N-t-e- e- m-r-. --------------- Natten er mørk. 0
Күн жарык. D--e- ---lys. D---- e- l--- D-g-n e- l-s- ------------- Dagen er lys. 0
кары жана жаш ga-me---g --g g----- o- u-- g-m-e- o- u-g ------------- gammel og ung 0
Биздин чоң атабыз абдан кары. Bes--f-re----r -r ---d---ga-mel. B--------- v-- e- v----- g------ B-s-e-a-e- v-r e- v-l-i- g-m-e-. -------------------------------- Bestefaren vår er veldig gammel. 0
Ал 70 жыл мурун али жаш болчу. F-r ----- å- s--en --- ha- -ng. F-- s---- å- s---- v-- h-- u--- F-r s-t-i å- s-d-n v-r h-n u-g- ------------------------------- For sytti år siden var han ung. 0
сулуу жана көрксүз pe------tygg p-- o- s---- p-n o- s-y-g ------------ pen og stygg 0
Көпөлөк сулуу. S-mm--f-g--n-e---e-. S----------- e- p--- S-m-e-f-g-e- e- p-n- -------------------- Sommerfuglen er pen. 0
Жөргөмүш көрксүз. E------------r s--g-. E---------- e- s----- E-d-r-o-p-n e- s-y-g- --------------------- Edderkoppen er stygg. 0
семиз жана арык tykk-o- ---n t--- o- t--- t-k- o- t-n- ------------ tykk og tynn 0
100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат. En---in-e -- hu-d-e---lo--r --kk. E- k----- p- h----- k--- e- t---- E- k-i-n- p- h-n-r- k-l- e- t-k-. --------------------------------- En kvinne på hundre kilo er tykk. 0
50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет. E---an---å--emti ki-o--- tyn-. E- m--- p- f---- k--- e- t---- E- m-n- p- f-m-i k-l- e- t-n-. ------------------------------ En mann på femti kilo er tynn. 0
кымбат жана арзан d-r-og----lig d-- o- b----- d-r o- b-l-i- ------------- dyr og billig 0
Автоунаа кымбат. Bil-n er -yr. B---- e- d--- B-l-n e- d-r- ------------- Bilen er dyr. 0
Гезит арзан. A--s------------. A----- e- b------ A-i-e- e- b-l-i-. ----------------- Avisen er billig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -