Эмне үчүн тортту жебей жатасыз?
З---- ---јед--е-торт-?
З____ н_ ј_____ т_____
З-ш-о н- ј-д-т- т-р-у-
----------------------
Зашто не једете торту?
0
Zašt- n--j-d--e -ort-?
Z____ n_ j_____ t_____
Z-š-o n- j-d-t- t-r-u-
----------------------
Zašto ne jedete tortu?
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз?
Зашто не једете торту?
Zašto ne jedete tortu?
Мен арыкташым керек.
Ј- -ора-------т-.
Ј_ м____ с_______
Ј- м-р-м с-р-а-и-
-----------------
Ја морам смршати.
0
J- --r-m---rš---.
J_ m____ s_______
J- m-r-m s-r-a-i-
-----------------
Ja moram smršati.
Мен арыкташым керек.
Ја морам смршати.
Ja moram smršati.
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек.
Ја ј- н- --д--- јер--ор-м---р---и.
Ј_ ј_ н_ ј_____ ј__ м____ с_______
Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р м-р-м с-р-а-и-
----------------------------------
Ја је не једем, јер морам смршати.
0
Ja je-n- j--e-, -e- -ora--smr-a--.
J_ j_ n_ j_____ j__ m____ s_______
J- j- n- j-d-m- j-r m-r-m s-r-a-i-
----------------------------------
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек.
Ја је не једем, јер морам смршати.
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
Эмнеге сыра ичпейсиз?
З--т- ---пиј-те п-во?
З____ н_ п_____ п____
З-ш-о н- п-ј-т- п-в-?
---------------------
Зашто не пијете пиво?
0
Z--to--e-p-j--e pi-o?
Z____ n_ p_____ p____
Z-š-o n- p-j-t- p-v-?
---------------------
Zašto ne pijete pivo?
Эмнеге сыра ичпейсиз?
Зашто не пијете пиво?
Zašto ne pijete pivo?
Мен дагы унаа айдашым керек.
Ја-м--ам--о- во-ит-.
Ј_ м____ ј__ в______
Ј- м-р-м ј-ш в-з-т-.
--------------------
Ја морам још возити.
0
J- -or-m -o--v--iti.
J_ m____ j__ v______
J- m-r-m j-š v-z-t-.
--------------------
Ja moram još voziti.
Мен дагы унаа айдашым керек.
Ја морам још возити.
Ja moram još voziti.
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек.
Ј- га-н- ---е---ј-- још м-р-м-во--ти.
Ј_ г_ н_ п_____ ј__ ј__ м____ в______
Ј- г- н- п-ј-м- ј-р ј-ш м-р-м в-з-т-.
-------------------------------------
Ја га не пијем, јер још морам возити.
0
J- ga -e--i-em----r još mor-m--oziti.
J_ g_ n_ p_____ j__ j__ m____ v______
J- g- n- p-j-m- j-r j-š m-r-m v-z-t-.
-------------------------------------
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек.
Ја га не пијем, јер још морам возити.
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
Эмне үчүн кофе ичпейсиң?
За----не---јеш-каф-?
З____ н_ п____ к____
З-ш-о н- п-ј-ш к-ф-?
--------------------
Зашто не пијеш кафу?
0
Zaš-- -- --j-š -a--?
Z____ n_ p____ k____
Z-š-o n- p-j-š k-f-?
--------------------
Zašto ne piješ kafu?
Эмне үчүн кофе ичпейсиң?
Зашто не пијеш кафу?
Zašto ne piješ kafu?
Ал суук экен.
Хл-дна ј-.
Х_____ ј__
Х-а-н- ј-.
----------
Хладна је.
0
H-adna-je.
H_____ j__
H-a-n- j-.
----------
Hladna je.
Ал суук экен.
Хладна је.
Hladna je.
Кофе суук болгондуктан ичпейм.
Ј- ---н---и-ем- је- -е-х-адн-.
Ј_ ј_ н_ п_____ ј__ ј_ х______
Ј- ј- н- п-ј-м- ј-р ј- х-а-н-.
------------------------------
Ја је не пијем, јер је хладна.
0
J---e-n--pijem- jer -e--ladn-.
J_ j_ n_ p_____ j__ j_ h______
J- j- n- p-j-m- j-r j- h-a-n-.
------------------------------
Ja je ne pijem, jer je hladna.
Кофе суук болгондуктан ичпейм.
Ја је не пијем, јер је хладна.
Ja je ne pijem, jer je hladna.
Эмнеге чай ичпей жатасың?
За-т- не -и--ш -ај?
З____ н_ п____ ч___
З-ш-о н- п-ј-ш ч-ј-
-------------------
Зашто не пијеш чај?
0
Za----n----je--čaj?
Z____ n_ p____ č___
Z-š-o n- p-j-š č-j-
-------------------
Zašto ne piješ čaj?
Эмнеге чай ичпей жатасың?
Зашто не пијеш чај?
Zašto ne piješ čaj?
Менде шекер жок.
Нем-- ----р-.
Н____ ш______
Н-м-м ш-ћ-р-.
-------------
Немам шећера.
0
Ne-a--š-c-e--.
N____ š______
N-m-m š-c-e-a-
--------------
Nemam šećera.
Менде шекер жок.
Немам шећера.
Nemam šećera.
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок.
Ј- -а--е --ј--, ----н-ма---ећер-.
Ј_ г_ н_ п_____ ј__ н____ ш______
Ј- г- н- п-ј-м- ј-р н-м-м ш-ћ-р-.
---------------------------------
Ја га не пијем, јер немам шећера.
0
Ja g- ne p-j-m,-je--ne-a--šec--ra.
J_ g_ n_ p_____ j__ n____ š______
J- g- n- p-j-m- j-r n-m-m š-c-e-a-
----------------------------------
Ja ga ne pijem, jer nemam šećera.
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок.
Ја га не пијем, јер немам шећера.
Ja ga ne pijem, jer nemam šećera.
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың?
З--т- не је---- -у-у?
З____ н_ ј_____ с____
З-ш-о н- ј-д-т- с-п-?
---------------------
Зашто не једете супу?
0
Zaš---ne---de-- ----?
Z____ n_ j_____ s____
Z-š-o n- j-d-t- s-p-?
---------------------
Zašto ne jedete supu?
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың?
Зашто не једете супу?
Zašto ne jedete supu?
Мен шорпого буюртма берген эмесмин.
Ј--је -и-ам ---у-и- / нару--л-.
Ј_ ј_ н____ н______ / н________
Ј- ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
-------------------------------
Ја је нисам наручио / наручила.
0
J---e-ni-a- -a-uč---/--aručila.
J_ j_ n____ n______ / n________
J- j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-.
-------------------------------
Ja je nisam naručio / naručila.
Мен шорпого буюртма берген эмесмин.
Ја је нисам наручио / наручила.
Ja je nisam naručio / naručila.
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин.
Ј- је ---ј-де-- -ер је-нис-- --р---о---на--ч-ла.
Ј_ ј_ н_ ј_____ ј__ ј_ н____ н______ / н________
Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
------------------------------------------------
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
0
J- je ne --d--,-j---j- n-s-m -a-uč-o-/--a--č-l-.
J_ j_ n_ j_____ j__ j_ n____ n______ / n________
J- j- n- j-d-m- j-r j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-.
------------------------------------------------
Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila.
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин.
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila.
Эмне үчүн этти жебей жатасың?
За--о--е-једет- м-со?
З____ н_ ј_____ м____
З-ш-о н- ј-д-т- м-с-?
---------------------
Зашто не једете месо?
0
Z---o-n---ede-e---so?
Z____ n_ j_____ m____
Z-š-o n- j-d-t- m-s-?
---------------------
Zašto ne jedete meso?
Эмне үчүн этти жебей жатасың?
Зашто не једете месо?
Zašto ne jedete meso?
Мен вегетарианмын.
Ј- са- ---етер-ја---.
Ј_ с__ в_____________
Ј- с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
---------------------
Ја сам вегетеријанац.
0
J- --m v-g--erij-nac.
J_ s__ v_____________
J- s-m v-g-t-r-j-n-c-
---------------------
Ja sam vegeterijanac.
Мен вегетарианмын.
Ја сам вегетеријанац.
Ja sam vegeterijanac.
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын.
Ја----н- -----, -е- с-м-вег--ериј-н--.
Ј_ г_ н_ ј_____ ј__ с__ в_____________
Ј- г- н- ј-д-м- ј-р с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
--------------------------------------
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
0
Ja-g- n---e--m,-jer-s-m -eg--erijanac.
J_ g_ n_ j_____ j__ s__ v_____________
J- g- n- j-d-m- j-r s-m v-g-t-r-j-n-c-
--------------------------------------
Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac.
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын.
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac.