Мен эсеп ачкым келет.
Ја--е--м отв-ри-и---чун.
Ј- ж---- о------- р-----
Ј- ж-л-м о-в-р-т- р-ч-н-
------------------------
Ја желим отворити рачун.
0
Ja žel----tvoriti ra-u-.
J- ž---- o------- r-----
J- ž-l-m o-v-r-t- r-č-n-
------------------------
Ja želim otvoriti račun.
Мен эсеп ачкым келет.
Ја желим отворити рачун.
Ja želim otvoriti račun.
Мына менин паспортум.
Овд---- -о--п-с--.
О--- ј- м-- п-----
О-д- ј- м-ј п-с-ш-
------------------
Овде је мој пасош.
0
O-de je-m----a-o-.
O--- j- m-- p-----
O-d- j- m-j p-s-š-
------------------
Ovde je moj pasoš.
Мына менин паспортум.
Овде је мој пасош.
Ovde je moj pasoš.
Жана бул жерде менин дарегим.
А овде је мо-а-адр--а.
А о--- ј- м--- а------
А о-д- ј- м-ј- а-р-с-.
----------------------
А овде је моја адреса.
0
A ov-- -e -oja ad---a.
A o--- j- m--- a------
A o-d- j- m-j- a-r-s-.
----------------------
A ovde je moja adresa.
Жана бул жерде менин дарегим.
А овде је моја адреса.
A ovde je moja adresa.
Мен өз эсебиме акча салгым келет.
Ја-жел-м-------ти нова---- -ој-р-чу-.
Ј- ж---- у------- н---- н- м-- р-----
Ј- ж-л-м у-л-т-т- н-в-ц н- м-ј р-ч-н-
-------------------------------------
Ја желим уплатити новац на мој рачун.
0
J- žel----p-----i-n-v-- -a --- -a---.
J- ž---- u------- n---- n- m-- r-----
J- ž-l-m u-l-t-t- n-v-c n- m-j r-č-n-
-------------------------------------
Ja želim uplatiti novac na moj račun.
Мен өз эсебиме акча салгым келет.
Ја желим уплатити новац на мој рачун.
Ja želim uplatiti novac na moj račun.
Мен өз эсебимден акча алгым келет.
Ј--же--м-по--гнут----в-ц -а --ог--а----.
Ј- ж---- п-------- н---- с- с--- р------
Ј- ж-л-м п-д-г-у-и н-в-ц с- с-о- р-ч-н-.
----------------------------------------
Ја желим подигнути новац са свог рачуна.
0
Ja -e--m -od-g--ti nov-c-sa--vog rač-n-.
J- ž---- p-------- n---- s- s--- r------
J- ž-l-m p-d-g-u-i n-v-c s- s-o- r-č-n-.
----------------------------------------
Ja želim podignuti novac sa svog računa.
Мен өз эсебимден акча алгым келет.
Ја желим подигнути новац са свог рачуна.
Ja želim podignuti novac sa svog računa.
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет.
Ја жели- ---ти--зв-д- -а р--у-а.
Ј- ж---- у---- и----- с- р------
Ј- ж-л-м у-е-и и-в-д- с- р-ч-н-.
--------------------------------
Ја желим узети изводе са рачуна.
0
Ja -e--m -ze-i izv--e--a-r-č--a.
J- ž---- u---- i----- s- r------
J- ž-l-m u-e-i i-v-d- s- r-č-n-.
--------------------------------
Ja želim uzeti izvode sa računa.
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет.
Ја желим узети изводе са рачуна.
Ja želim uzeti izvode sa računa.
Мен саякат чегин накталай алгым келет.
Ја------ -н---ити-пу----к----к.
Ј- ж---- у------- п------- ч---
Ј- ж-л-м у-о-ч-т- п-т-и-к- ч-к-
-------------------------------
Ја желим уновчити путнички чек.
0
Ja -e-i- u-o--it- --t-i-k--č--.
J- ž---- u------- p------- č---
J- ž-l-m u-o-č-t- p-t-i-k- č-k-
-------------------------------
Ja želim unovčiti putnički ček.
Мен саякат чегин накталай алгым келет.
Ја желим уновчити путнички чек.
Ja želim unovčiti putnički ček.
Төлөмдөр канча болот?
К-л----с- -р-ш--в-?
К----- с- т--------
К-л-к- с- т-о-к-в-?
-------------------
Колики су трошкови?
0
K-li---s---r----v-?
K----- s- t--------
K-l-k- s- t-o-k-v-?
-------------------
Koliki su troškovi?
Төлөмдөр канча болот?
Колики су трошкови?
Koliki su troškovi?
Мен кайда кол коюшум керек?
Где--о-а----т-исати?
Г-- м---- п---------
Г-е м-р-м п-т-и-а-и-
--------------------
Где морам потписати?
0
G-- moram --t------?
G-- m---- p---------
G-e m-r-m p-t-i-a-i-
--------------------
Gde moram potpisati?
Мен кайда кол коюшум керек?
Где морам потписати?
Gde moram potpisati?
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн.
Ј------уј-- д---ак- ---Н-мачке.
Ј- о------- д------ и- Н-------
Ј- о-е-у-е- д-з-а-у и- Н-м-ч-е-
-------------------------------
Ја очекујем дознаку из Немачке.
0
J--o--k-j-m-d-znaku-i- --mač--.
J- o------- d------ i- N-------
J- o-e-u-e- d-z-a-u i- N-m-č-e-
-------------------------------
Ja očekujem doznaku iz Nemačke.
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн.
Ја очекујем дознаку из Немачке.
Ja očekujem doznaku iz Nemačke.
Бул жерде менин эсеп номерим.
О-д- је-м-- бр---ра-у--.
О--- ј- м-- б--- р------
О-д- ј- м-ј б-о- р-ч-н-.
------------------------
Овде је мој број рачуна.
0
Ov-- -e -oj--ro- -ačuna.
O--- j- m-- b--- r------
O-d- j- m-j b-o- r-č-n-.
------------------------
Ovde je moj broj računa.
Бул жерде менин эсеп номерим.
Овде је мој број рачуна.
Ovde je moj broj računa.
Акча келдиби?
Д------е ------сти-ао?
Д- л- ј- н---- с------
Д- л- ј- н-в-ц с-и-а-?
----------------------
Да ли је новац стигао?
0
D---i-je-n---c ---g--?
D- l- j- n---- s------
D- l- j- n-v-c s-i-a-?
----------------------
Da li je novac stigao?
Акча келдиби?
Да ли је новац стигао?
Da li je novac stigao?
Мен бул акчаны алмаштыргым келет.
Ј- жел-- -а---------- --в-ц.
Ј- ж---- з------- т-- н-----
Ј- ж-л-м з-м-н-т- т-ј н-в-ц-
----------------------------
Ја желим заменити тај новац.
0
J- ---im--a-e-it- taj--ov-c.
J- ž---- z------- t-- n-----
J- ž-l-m z-m-n-t- t-j n-v-c-
----------------------------
Ja želim zameniti taj novac.
Мен бул акчаны алмаштыргым келет.
Ја желим заменити тај новац.
Ja želim zameniti taj novac.
Мага АКШ доллары керек
Ј- --е-а--а--рич---д--ар-.
Ј- т----- а------- д------
Ј- т-е-а- а-е-и-к- д-л-р-.
--------------------------
Ја требам америчке доларе.
0
J- tr-b-----erič-- -o-a--.
J- t----- a------- d------
J- t-e-a- a-e-i-k- d-l-r-.
--------------------------
Ja trebam američke dolare.
Мага АКШ доллары керек
Ја требам америчке доларе.
Ja trebam američke dolare.
Мага майда банкнотторду бериңиз.
Мол-м-------а-т--ми--ит-е----ч---ц-.
М---- В--- д---- м- с---- н---------
М-л-м В-с- д-ј-е м- с-т-е н-в-а-и-е-
------------------------------------
Молим Вас, дајте ми ситне новчанице.
0
M-lim-V-s, da--e--- si----n-----i-e.
M---- V--- d---- m- s---- n---------
M-l-m V-s- d-j-e m- s-t-e n-v-a-i-e-
------------------------------------
Molim Vas, dajte mi sitne novčanice.
Мага майда банкнотторду бериңиз.
Молим Вас, дајте ми ситне новчанице.
Molim Vas, dajte mi sitne novčanice.
Бул жерде банкомат барбы?
Им- ли-ов-е---н----т?
И-- л- о--- б--------
И-а л- о-д- б-н-о-а-?
---------------------
Има ли овде банкомат?
0
I-- l--ovd----n-oma-?
I-- l- o--- b--------
I-a l- o-d- b-n-o-a-?
---------------------
Ima li ovde bankomat?
Бул жерде банкомат барбы?
Има ли овде банкомат?
Ima li ovde bankomat?
Канча акча алууга болот?
К-ли-- ---ца-с- --же----и-ну-и?
К----- н---- с- м--- п---------
К-л-к- н-в-а с- м-ж- п-д-г-у-и-
-------------------------------
Колико новца се може подигнути?
0
Koliko-n-vc-----m-ž- ---i-----?
K----- n---- s- m--- p---------
K-l-k- n-v-a s- m-ž- p-d-g-u-i-
-------------------------------
Koliko novca se može podignuti?
Канча акча алууга болот?
Колико новца се може подигнути?
Koliko novca se može podignuti?
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот?
К----к-едитне---р-ице с-----у--о--с---и?
К--- к------- к------ с- м--- к---------
К-ј- к-е-и-н- к-р-и-е с- м-г- к-р-с-и-и-
----------------------------------------
Које кредитне картице се могу користити?
0
K------ed--n--k-r---e----mo---k----titi?
K--- k------- k------ s- m--- k---------
K-j- k-e-i-n- k-r-i-e s- m-g- k-r-s-i-i-
----------------------------------------
Koje kreditne kartice se mogu koristiti?
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот?
Које кредитне картице се могу користити?
Koje kreditne kartice se mogu koristiti?