Сүйлөшмө

ky Conjunctions 1   »   no Konjunksjoner 1

94 [токсон төрт]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [nittifire]

Konjunksjoner 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Жамгыр токтогонго чейин күтө тур. V-n--ti---et---r sl-tte--å --g--. Vent til det har sluttet å regne. V-n- t-l d-t h-r s-u-t-t å r-g-e- --------------------------------- Vent til det har sluttet å regne. 0
Мен бүткөнгө чейин күтө тур. V-n---il-j-g -r-fe-d-g. Vent til jeg er ferdig. V-n- t-l j-g e- f-r-i-. ----------------------- Vent til jeg er ferdig. 0
Ал кайтып келгенге чейин күтө тур. V----ti--ha- ko--er t-lba--. Vent til han kommer tilbake. V-n- t-l h-n k-m-e- t-l-a-e- ---------------------------- Vent til han kommer tilbake. 0
Чачымдын кургашын күтүп жатамын. Jeg---n-e--til-----t mitt er tø-t. Jeg venter til håret mitt er tørt. J-g v-n-e- t-l h-r-t m-t- e- t-r-. ---------------------------------- Jeg venter til håret mitt er tørt. 0
Мен кино бүткөнгө чейин күтөмүн. Jeg v---e- --- -i-m-- er o-er. Jeg venter til filmen er over. J-g v-n-e- t-l f-l-e- e- o-e-. ------------------------------ Jeg venter til filmen er over. 0
Мен светофордо жашыл түс күйгөнгө чейин күтөмүн. J-g -e-te----- -y-e--er------. Jeg venter til lyset er grønt. J-g v-n-e- t-l l-s-t e- g-ø-t- ------------------------------ Jeg venter til lyset er grønt. 0
Сен эс алууга качан чыгасың? N-r-r-i--- -u -- fe-ie? Når reiser du på ferie? N-r r-i-e- d- p- f-r-e- ----------------------- Når reiser du på ferie? 0
Жайкы эс алуунун алдындабы? F-r---mme--e---n? Før sommerferien? F-r s-m-e-f-r-e-? ----------------- Før sommerferien? 0
Ооба, жайкы эс алуу башталганга чейин. J-, før ----erf--ien begynne-. Ja, før sommerferien begynner. J-, f-r s-m-e-f-r-e- b-g-n-e-. ------------------------------ Ja, før sommerferien begynner. 0
Кыш башталганга чейин чатырды оңдо. F-k--t-ket før--in---en -om-e-. Fiks taket før vinteren kommer. F-k- t-k-t f-r v-n-e-e- k-m-e-. ------------------------------- Fiks taket før vinteren kommer. 0
Дасторконго отураардан мурда, колдоруңду жуу. V-s---en-en- f------sett------ v-- --r---. Vask hendene før du setter deg ved bordet. V-s- h-n-e-e f-r d- s-t-e- d-g v-d b-r-e-. ------------------------------------------ Vask hendene før du setter deg ved bordet. 0
Сыртка чыгаардан мурун терезени жап. L-k----nd-et-før d- g-r-ut. Lukk vinduet før du går ut. L-k- v-n-u-t f-r d- g-r u-. --------------------------- Lukk vinduet før du går ut. 0
Үйгө качан келесиң? Når-ko-me---u hjem? Når kommer du hjem? N-r k-m-e- d- h-e-? ------------------- Når kommer du hjem? 0
Сабактан кийинби? E--e-------visn-n--n? Etter undervisningen? E-t-r u-d-r-i-n-n-e-? --------------------- Etter undervisningen? 0
Ооба, сабак бүткөндөн кийин. J---e--er -- -n-------in--n er -ver. Ja, etter at undervisningen er over. J-, e-t-r a- u-d-r-i-n-n-e- e- o-e-. ------------------------------------ Ja, etter at undervisningen er over. 0
Ал кырсык болгондон кийин иштей албай калды. Etter -- --n --dd--h--- en --y--------e-han ik-- j-----lenger. Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. E-t-r a- h-n h-d-e h-t- e- u-y-k- k-n-e h-n i-k- j-b-e l-n-e-. -------------------------------------------------------------- Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. 0
Ал жумушунан айрылган соң, Америкага кеткен. E-ter a--h-n -adde----t---j-b--n dro --n-t-l Am-r-ka. Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. E-t-r a- h-n h-d-e m-s-e- j-b-e- d-o h-n t-l A-e-i-a- ----------------------------------------------------- Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. 0
Ал Америкага баргандан кийин байыды. E---r at--a---------ra----i- A---i----l----- --k. Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. E-t-r a- h-n h-d-e d-a-t t-l A-e-i-a b-e h-n r-k- ------------------------------------------------- Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -