Сүйлөшмө

ky At the bank   »   no I banken

60 [алтымыш]

At the bank

At the bank

60 [seksti]

I banken

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Мен эсеп ачкым келет. Jeg--i- -p---e--ko--o. J-- v-- å--- e- k----- J-g v-l å-n- e- k-n-o- ---------------------- Jeg vil åpne en konto. 0
Мына менин паспортум. Her -r -as--t m-t-. H-- e- p----- m---- H-r e- p-s-e- m-t-. ------------------- Her er passet mitt. 0
Жана бул жерде менин дарегим. O- her e- a-r--s---m-n. O- h-- e- a------- m--- O- h-r e- a-r-s-e- m-n- ----------------------- Og her er adressen min. 0
Мен өз эсебиме акча салгым келет. Jeg ø---er å in-----l- pe--e- p----n-oe- m--. J-- ø----- å i-------- p----- p- k------ m--- J-g ø-s-e- å i-n-e-a-e p-n-e- p- k-n-o-n m-n- --------------------------------------------- Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. 0
Мен өз эсебимден акча алгым келет. Je------er ------t-eta-t p-ng-- -ra--ont-e--m-n. J-- ø----- å f- u------- p----- f-- k------ m--- J-g ø-s-e- å f- u-b-t-l- p-n-e- f-a k-n-o-n m-n- ------------------------------------------------ Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. 0
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет. J-g-ø-s-er e- ko---utskri--. J-- ø----- e- k------------- J-g ø-s-e- e- k-n-o-t-k-i-t- ---------------------------- Jeg ønsker en kontoutskrift. 0
Мен саякат чегин накталай алгым келет. J-- øn--------nnlø-e e- -ei---jekk. J-- ø----- å i------ e- r---------- J-g ø-s-e- å i-n-ø-e e- r-i-e-j-k-. ----------------------------------- Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. 0
Төлөмдөр канча болот? Hvo----e-ko-ter --- i----y-? H--- m-- k----- d-- i g----- H-o- m-e k-s-e- d-t i g-b-r- ---------------------------- Hvor mye koster det i gebyr? 0
Мен кайда кол коюшум керек? Hv---sk-l--e----r-v- --der? H--- s--- j-- s----- u----- H-o- s-a- j-g s-r-v- u-d-r- --------------------------- Hvor skal jeg skrive under? 0
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн. Je---en-e--en-o--r-----g-f-- T--kla-d. J-- v----- e- o--------- f-- T-------- J-g v-n-e- e- o-e-f-r-n- f-a T-s-l-n-. -------------------------------------- Jeg venter en overføring fra Tyskland. 0
Бул жерде менин эсеп номерим. H-r ---ko-t-num-e--t -itt. H-- e- k------------ m---- H-r e- k-n-o-u-m-r-t m-t-. -------------------------- Her er kontonummeret mitt. 0
Акча келдиби? E- pe-g-n- komm-------? E- p------ k----- f---- E- p-n-e-e k-m-e- f-e-? ----------------------- Er pengene kommet frem? 0
Мен бул акчаны алмаштыргым келет. Jeg--ns--r å-vek-le-d---e--e-g--e. J-- ø----- å v----- d---- p------- J-g ø-s-e- å v-k-l- d-s-e p-n-e-e- ---------------------------------- Jeg ønsker å veksle disse pengene. 0
Мага АКШ доллары керек Jeg-tre-ge- -------ar. J-- t------ U--------- J-g t-e-g-r U---o-l-r- ---------------------- Jeg trenger US-dollar. 0
Мага майда банкнотторду бериңиз. Kan-jeg -å--et i-små s-d-er? K-- j-- f- d-- i s-- s------ K-n j-g f- d-t i s-å s-d-e-? ---------------------------- Kan jeg få det i små sedler? 0
Бул жерде банкомат барбы? F-n-es---- mi-i-a-- her? F----- d-- m------- h--- F-n-e- d-t m-n-b-n- h-r- ------------------------ Finnes det minibank her? 0
Канча акча алууга болот? H--r--y--peng---k-- -an f- u------t? H--- m-- p----- k-- m-- f- u-------- H-o- m-e p-n-e- k-n m-n f- u-b-t-l-? ------------------------------------ Hvor mye penger kan man få utbetalt? 0
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот? H-il-e ----itt--rt -a- -an--r--e? H----- k---------- k-- m-- b----- H-i-k- k-e-i-t-o-t k-n m-n b-u-e- --------------------------------- Hvilke kredittkort kan man bruke? 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -