Сүйлөшмө

ky At the restaurant 1   »   no På restaurant 1

29 [жыйырма тогуз]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [tjueni]

På restaurant 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Стол бошпу? Er-de--e bor-e- l-di-? E- d---- b----- l----- E- d-t-e b-r-e- l-d-g- ---------------------- Er dette bordet ledig? 0
Сураныч, мен менюну көргүм келет. K-n--eg--å--p-sekar-et---m-nye-? K-- j-- f- s---------- / m------ K-n j-g f- s-i-e-a-t-t / m-n-e-? -------------------------------- Kan jeg få spisekartet / menyen? 0
Сиз эмне сунуш кыла аласыз? H-- -----u a----ale? H-- k-- d- a-------- H-a k-n d- a-b-f-l-? -------------------- Hva kan du anbefale? 0
Мен сыра алгым келет. J-g vi- ----ne--a -n-øl. J-- v-- g----- h- e- ø-- J-g v-l g-e-n- h- e- ø-. ------------------------ Jeg vil gjerne ha en øl. 0
Мага минералдык суу алгым келет. J-g--il --ern- -- et---ne-a-v---. J-- v-- g----- h- e- m----------- J-g v-l g-e-n- h- e- m-n-r-l-a-n- --------------------------------- Jeg vil gjerne ha et mineralvann. 0
Мен апельсин ширесин алгым келет. J-g -il-g--rne-h--e- --p--s--juic-. J-- v-- g----- h- e- a------------- J-g v-l g-e-n- h- e- a-p-l-i-j-i-e- ----------------------------------- Jeg vil gjerne ha en appelsinjuice. 0
Мен кофе алгым келет. J-g -il g-e--e ha-e- ---f-. J-- v-- g----- h- e- k----- J-g v-l g-e-n- h- e- k-f-e- --------------------------- Jeg vil gjerne ha en kaffe. 0
Мен сүт менен кофе алгым келет. J-g-vi---je-n- -a -n k-ff- med-m-l-. J-- v-- g----- h- e- k---- m-- m---- J-g v-l g-e-n- h- e- k-f-e m-d m-l-. ------------------------------------ Jeg vil gjerne ha en kaffe med melk. 0
Шекер менен, сураныч. Me--s---e-- t-kk. M-- s------ t---- M-d s-k-e-, t-k-. ----------------- Med sukker, takk. 0
Мен чай алгым келет. Je------gj-r---h- -- -e. J-- v-- g----- h- e- t-- J-g v-l g-e-n- h- e- t-. ------------------------ Jeg vil gjerne ha en te. 0
Мага лимон кошулган чай алгым келет. J-g-v----jer----- en te-med -it-o-. J-- v-- g----- h- e- t- m-- s------ J-g v-l g-e-n- h- e- t- m-d s-t-o-. ----------------------------------- Jeg vil gjerne ha en te med sitron. 0
Мен сүт менен чай алгым келет. Je--v-l-gj--ne-----n--e-med-m-l-. J-- v-- g----- h- e- t- m-- m---- J-g v-l g-e-n- h- e- t- m-d m-l-. --------------------------------- Jeg vil gjerne ha en te med melk. 0
Сизде тамеки барбы? Ha--d- -i-a-e----? H-- d- s---------- H-r d- s-g-r-t-e-? ------------------ Har du sigaretter? 0
Сизде күл салгыч барбы? H---------askeb-g-r? H-- d- e- a--------- H-r d- e- a-k-b-g-r- -------------------- Har du et askebeger? 0
Сизде ширеңке барбы? H-r du fy-? H-- d- f--- H-r d- f-r- ----------- Har du fyr? 0
Мага айры керек. J---m-ngl----n-g-f-e-. J-- m------ e- g------ J-g m-n-l-r e- g-f-e-. ---------------------- Jeg mangler en gaffel. 0
Мага бычак керек. J-- m----e- -- --iv. J-- m------ e- k---- J-g m-n-l-r e- k-i-. -------------------- Jeg mangler en kniv. 0
Мага кашык керек. Je----n-l-r -n s--e. J-- m------ e- s---- J-g m-n-l-r e- s-j-. -------------------- Jeg mangler en skje. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -