Сүйлөшмө

ky Past tense of modal verbs 1   »   no Fortid av modalverb 1

87 [сексен жети]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [åttisju]

Fortid av modalverb 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду. V--må--e--a-n--blo---e--. V- m---- v---- b--------- V- m-t-e v-n-e b-o-s-e-e- ------------------------- Vi måtte vanne blomstene. 0
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду. Vi -å--e ry--- - -eil--h-t--. V- m---- r---- i l----------- V- m-t-e r-d-e i l-i-i-h-t-n- ----------------------------- Vi måtte rydde i leiligheten. 0
Биз идиштерди жуушубуз керек болду. Vi-mått--t--oppva--en. V- m---- t- o--------- V- m-t-e t- o-p-a-k-n- ---------------------- Vi måtte ta oppvasken. 0
Силер эсепти төлөөңөр керек беле? M--te---re -e--l- r--n----n? M---- d--- b----- r--------- M-t-e d-r- b-t-l- r-g-i-g-n- ---------------------------- Måtte dere betale regningen? 0
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле? Måt-e --re---ta-e --n----sp-n--r? M---- d--- b----- i-------------- M-t-e d-r- b-t-l- i-n-a-g-p-n-e-? --------------------------------- Måtte dere betale inngangspenger? 0
Силер айып төлөөңөр керек беле? M--t- ---e---tal--en---t? M---- d--- b----- e- b--- M-t-e d-r- b-t-l- e- b-t- ------------------------- Måtte dere betale en bot? 0
Ким коштошуусу керек эле? H-em -å-te ta a-s-je-? H--- m---- t- a------- H-e- m-t-e t- a-s-j-d- ---------------------- Hvem måtte ta avskjed? 0
Ким үйгө эрте барышы керек эле? H--m--åt-e gå h--m---d--g? H--- m---- g- h--- t------ H-e- m-t-e g- h-e- t-d-i-? -------------------------- Hvem måtte gå hjem tidlig? 0
Поездге кимдер түшүүсү керек эле? H--- -å-t--ta -o-et? H--- m---- t- t----- H-e- m-t-e t- t-g-t- -------------------- Hvem måtte ta toget? 0
Биз көпкө калгыбыз келген жок. V- -i--e i--e-bl- -----. V- v---- i--- b-- l----- V- v-l-e i-k- b-i l-n-e- ------------------------ Vi ville ikke bli lenge. 0
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок. Vi--ill- i-k--drik-- -o-. V- v---- i--- d----- n--- V- v-l-e i-k- d-i-k- n-e- ------------------------- Vi ville ikke drikke noe. 0
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок. V- vi-le--k-------t-rr-. V- v---- i--- f--------- V- v-l-e i-k- f-r-t-r-e- ------------------------ Vi ville ikke forstyrre. 0
Мен чалгым келди. Jeg-v-l-e --k-ra--r----. J-- v---- a------ r----- J-g v-l-e a-k-r-t r-n-e- ------------------------ Jeg ville akkurat ringe. 0
Мен таксиге буюртма бергим келди. Je- vi--e-bestille-dr---e. J-- v---- b------- d------ J-g v-l-e b-s-i-l- d-o-j-. -------------------------- Jeg ville bestille drosje. 0
Себеби мен үйгө кетким келди. J-g vi-le ne-l----jø---h-e-. J-- v---- n----- k---- h---- J-g v-l-e n-m-i- k-ø-e h-e-. ---------------------------- Jeg ville nemlig kjøre hjem. 0
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом. J-g ----de -- vi--e rin-e----a---. J-- t----- d- v---- r---- k--- d-- J-g t-o-d- d- v-l-e r-n-e k-n- d-. ---------------------------------- Jeg trodde du ville ringe kona di. 0
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом. Je---rodde--u-vil---ringe o-p-ys--n-en. J-- t----- d- v---- r---- o------------ J-g t-o-d- d- v-l-e r-n-e o-p-y-n-n-e-. --------------------------------------- Jeg trodde du ville ringe opplysningen. 0
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом. Je--tr------u------ -e--il----n -i-z-. J-- t----- d- v---- b------- e- p----- J-g t-o-d- d- v-l-e b-s-i-l- e- p-z-a- -------------------------------------- Jeg trodde du ville bestille en pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -