Pasikalbėjimų knygelė

Liepiamoji nuosaka 2 » Повелительная форма 2

LT lietuvių
RU rusų

90 [devyniasdešimt]

Liepiamoji nuosaka 2

90 [девяносто]

90 [devyanosto]

Повелительная форма 2

[Povelitelʹnaya forma 2]

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

lietuvių	rusų	Žaisti Daugiau
Nusiskusk!	П-------! П-------- П-б-е-с-! --------- Побрейся! 0 P--r--sy-! P--------- P-b-e-s-a- ---------- Pobreysya!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Nusiskusk! Побрейся! Pobreysya! EN Garsas Shave! DE Garsas Rasier dich! ES Garsas ¡Aféitate! FR Garsas Rase-toi ! IT Garsas Fatti la barba! AR Garsas ‫إحلق ذقنك!‬
Nusiprausk!	По----я! П------- П-м-й-я- -------- Помойся! 0 P--o-sya! P-------- P-m-y-y-! --------- Pomoysya!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Nusiprausk! Помойся! Pomoysya! EN Garsas Wash yourself! DE Garsas Wasch dich! ES Garsas ¡Lávate! FR Garsas Lave-toi ! IT Garsas Lavati! AR Garsas ‫إغتسل!‬
Susišukuok!	П----ши-ь! П--------- П-и-е-и-ь- ---------- Причешись! 0 P---h---isʹ! P----------- P-i-h-s-i-ʹ- ------------ Pricheshisʹ!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Susišukuok! Причешись! Pricheshisʹ! EN Garsas Comb your hair! DE Garsas Kämm dich! ES Garsas ¡Péinate! FR Garsas Coiffe-toi ! IT Garsas Pettinati! AR Garsas ‫مشط شعرك!‬
Paskambink! Paskambinkite!	П----ни--П--вонит-! П------- П--------- П-з-о-и- П-з-о-и-е- ------------------- Позвони! Позвоните! 0 P--voni--Po-voni-e! P------- P--------- P-z-o-i- P-z-o-i-e- ------------------- Pozvoni! Pozvonite!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Paskambink! Paskambinkite! Позвони! Позвоните! Pozvoni! Pozvonite! EN Garsas Call! DE Garsas Ruf an! Rufen Sie an! ES Garsas ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)! FR Garsas Appelle ! Appelez ! IT Garsas Telefonami! Mi telefoni! AR Garsas ‫اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!‬
Pradėk! Pradėkite!	Н-ч---й--Н-ч--айте! Н------- Н--------- Н-ч-н-й- Н-ч-н-й-е- ------------------- Начинай! Начинайте! 0 N--h--ay---a--i-a-te! N-------- N---------- N-c-i-a-! N-c-i-a-t-! --------------------- Nachinay! Nachinayte!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Pradėk! Pradėkite! Начинай! Начинайте! Nachinay! Nachinayte! EN Garsas Begin! DE Garsas Fang an! Fangen Sie an! ES Garsas ¡Empieza! ¡Empiece (usted)! FR Garsas Commence ! Commencez ! IT Garsas Comincia! Cominci! AR Garsas ‫إبدأ! / إبدوا!‬
Liaukis! Liaukitės!	Пе----ань! -ер--т--ьте! П--------- П----------- П-р-с-а-ь- П-р-с-а-ь-е- ----------------------- Перестань! Перестаньте! 0 Per--t---- -----t-nʹte! P--------- P----------- P-r-s-a-ʹ- P-r-s-a-ʹ-e- ----------------------- Perestanʹ! Perestanʹte!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Liaukis! Liaukitės! Перестань! Перестаньте! Perestanʹ! Perestanʹte! EN Garsas Stop! DE Garsas Hör auf! Hören Sie auf! ES Garsas ¡Basta! FR Garsas Arrête ! Arrêtez ! IT Garsas Smettila! La smetta! AR Garsas ‫توقف! / توقفوا!‬
Baik! Baikite!	О--а-ь-это! --тав-те--т-! О----- э--- О------- э--- О-т-в- э-о- О-т-в-т- э-о- ------------------------- Оставь это! Оставьте это! 0 Os-av- -t----st---te--t-! O----- e--- O------- e--- O-t-v- e-o- O-t-v-t- e-o- ------------------------- Ostavʹ eto! Ostavʹte eto!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Baik! Baikite! Оставь это! Оставьте это! Ostavʹ eto! Ostavʹte eto! EN Garsas Leave it! DE Garsas Lass das! Lassen Sie das! ES Garsas ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso! FR Garsas Laisse ça ! Laissez ça ! IT Garsas Lascia stare! Lasci stare! AR Garsas ‫دع ذلك! / دعوا ذلك!‬
Pasakyk tai! Pasakykite tai!	Ск-ж--это! С-а-и------! С---- э--- С------ э--- С-а-и э-о- С-а-и-е э-о- ----------------------- Скажи это! Скажите это! 0 S-a-h--e----Sk-z---- -to! S----- e--- S------- e--- S-a-h- e-o- S-a-h-t- e-o- ------------------------- Skazhi eto! Skazhite eto!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Pasakyk tai! Pasakykite tai! Скажи это! Скажите это! Skazhi eto! Skazhite eto! EN Garsas Say it! DE Garsas Sag das! Sagen Sie das! ES Garsas ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)! FR Garsas Dis ça ! Dites ça ! IT Garsas Di’ questo! Dica questo! AR Garsas ‫قل ذلك! / قولوا ذلك!‬
Nupirk tai! Nupirkite tai!	Ку----т-- --п--- --о! К--- э--- К----- э--- К-п- э-о- К-п-т- э-о- --------------------- Купи это! Купите это! 0 Kup- e-----upi-- -to! K--- e--- K----- e--- K-p- e-o- K-p-t- e-o- --------------------- Kupi eto! Kupite eto!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Nupirk tai! Nupirkite tai! Купи это! Купите это! Kupi eto! Kupite eto! EN Garsas Buy it! DE Garsas Kauf das! Kaufen Sie das! ES Garsas ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)! FR Garsas Achète ça ! Achetez ça ! IT Garsas Compra questo! Compri questo! AR Garsas ‫اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!‬
Niekuomet / Niekada nebūk nesąžiningas!	Ни-о--- -- в-и! Н------ н- в--- Н-к-г-а н- в-и- --------------- Никогда не ври! 0 Nik---a--e --i! N------ n- v--- N-k-g-a n- v-i- --------------- Nikogda ne vri!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Niekuomet / Niekada nebūk nesąžiningas! Никогда не ври! Nikogda ne vri! EN Garsas Never be dishonest! DE Garsas Sei nie unehrlich! ES Garsas ¡No seas nunca falso! FR Garsas Ne sois jamais malhonnête ! IT Garsas Non essere mai disonesto! AR Garsas ‫لا تكن منافقاً!‬
Niekuomet / Niekada nebūk įžūlus!	Н-к--д- не де-з-! Н------ н- д----- Н-к-г-а н- д-р-и- ----------------- Никогда не дерзи! 0 Ni--gda ne----z-! N------ n- d----- N-k-g-a n- d-r-i- ----------------- Nikogda ne derzi!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Niekuomet / Niekada nebūk įžūlus! Никогда не дерзи! Nikogda ne derzi! EN Garsas Never be naughty! DE Garsas Sei nie frech! ES Garsas ¡No seas nunca insolente! FR Garsas Ne sois jamais insolent ! IT Garsas Non essere mai impertinente! AR Garsas ‫لا تكن وقحاً!‬
Niekuomet / Niekada nebūk nemandagus!	Ник-гд---е ---ь не-------м! Н------ н- б--- н---------- Н-к-г-а н- б-д- н-в-ж-и-ы-! --------------------------- Никогда не будь невежливым! 0 N-----a-----ud--nev-z-l-vy-! N------ n- b--- n----------- N-k-g-a n- b-d- n-v-z-l-v-m- ---------------------------- Nikogda ne budʹ nevezhlivym!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Niekuomet / Niekada nebūk nemandagus! Никогда не будь невежливым! Nikogda ne budʹ nevezhlivym! EN Garsas Never be impolite! DE Garsas Sei nie unhöflich! ES Garsas ¡No seas nunca descortés! FR Garsas Ne sois jamais impoli ! IT Garsas Non essere mai scortese! AR Garsas ‫لا تكن فظاً!‬
Visuomet / Visada būk sąžiningas!	Все-да --дь--е-т-ы-! В----- б--- ч------- В-е-д- б-д- ч-с-н-м- -------------------- Всегда будь честным! 0 V-egda-b-----he-tn--! V----- b--- c-------- V-e-d- b-d- c-e-t-y-! --------------------- Vsegda budʹ chestnym!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Visuomet / Visada būk sąžiningas! Всегда будь честным! Vsegda budʹ chestnym! EN Garsas Always be honest! DE Garsas Sei immer ehrlich! ES Garsas ¡Sé siempre sincero! FR Garsas Sois toujours honnête ! IT Garsas Sii sempre sincero! AR Garsas ‫كن دائماً صادقاً!‬
Visuomet / Visada būk malonus!	Всег---бу-- лю---ны-! В----- б--- л-------- В-е-д- б-д- л-б-з-ы-! --------------------- Всегда будь любезным! 0 Vs--d- bud------e---m! V----- b--- l--------- V-e-d- b-d- l-u-e-n-m- ---------------------- Vsegda budʹ lyubeznym!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Visuomet / Visada būk malonus! Всегда будь любезным! Vsegda budʹ lyubeznym! EN Garsas Always be nice! DE Garsas Sei immer nett! ES Garsas ¡Sé siempre amable! FR Garsas Sois toujours gentil ! IT Garsas Sii sempre carino! AR Garsas ‫كن دائماً لطيفاً!‬
Visuomet / Visada būk mandagus!	В--гда-бу-ь в-ж-ивы-! В----- б--- в-------- В-е-д- б-д- в-ж-и-ы-! --------------------- Всегда будь вежливым! 0 V-e-----u-ʹ -ez--iv-m! V----- b--- v--------- V-e-d- b-d- v-z-l-v-m- ---------------------- Vsegda budʹ vezhlivym!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Visuomet / Visada būk mandagus! Всегда будь вежливым! Vsegda budʹ vezhlivym! EN Garsas Always be polite! DE Garsas Sei immer höflich! ES Garsas ¡Sé siempre atento! FR Garsas Sois toujours poli ! IT Garsas Sii sempre gentile! AR Garsas ‫كن دائماً مؤدباً!‬
Grįžkite laimingai namo!	С-а---ив-г--п-т-! С---------- п---- С-а-т-и-о-о п-т-! ----------------- Счастливого пути! 0 Scha-tl-v-go--ut-! S----------- p---- S-h-s-l-v-g- p-t-! ------------------ Schastlivogo puti!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Grįžkite laimingai namo! Счастливого пути! Schastlivogo puti! EN Garsas Hope you arrive home safely! DE Garsas Kommen Sie gut nach Haus! ES Garsas ¡Buen viaje! FR Garsas Rentrez bien chez vous ! IT Garsas Buon ritorno a casa! AR Garsas ‫لتصل بسلامة!‬
Saugokite save! Saugokitės!	Сл--и-е-за---бо------дьте--ст-рожны!) С------ з- с----- (------ о---------- С-е-и-е з- с-б-й- (-у-ь-е о-т-р-ж-ы-) ------------------------------------- Следите за собой! (Будьте осторожны!) 0 S-e-ite--a----o-----ud-te ---or-z-ny!) S------ z- s----- (------ o----------- S-e-i-e z- s-b-y- (-u-ʹ-e o-t-r-z-n-!- -------------------------------------- Sledite za soboy! (Budʹte ostorozhny!)	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Saugokite save! Saugokitės! Следите за собой! (Будьте осторожны!) Sledite za soboy! (Budʹte ostorozhny!) EN Garsas Take care of yourself! DE Garsas Passen Sie gut auf sich auf! ES Garsas ¡Cuídese (usted)! FR Garsas Faites bien attention à vous ! IT Garsas Abbia cura di sé! AR Garsas ‫حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!‬
Netrukus vėl mus aplankykite!	П-иходит- -к-ро--н----в-г-с--! П-------- с---- с---- в г----- П-и-о-и-е с-о-о с-о-а в г-с-и- ------------------------------ Приходите скоро снова в гости! 0 P--kho-i-e s-o-- ---va-v g-s--! P--------- s---- s---- v g----- P-i-h-d-t- s-o-o s-o-a v g-s-i- ------------------------------- Prikhodite skoro snova v gosti!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Netrukus vėl mus aplankykite! Приходите скоро снова в гости! Prikhodite skoro snova v gosti! EN Garsas Do visit us again soon! DE Garsas Besuchen Sie uns bald wieder! ES Garsas ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto! FR Garsas Revenez vite nous voir ! IT Garsas Ritorni a trovarci presto! AR Garsas ‫كرر زيارتك قريباً!‬

Parsisiųsti MP3 (.zip failus)

Vaizdo įrašas nerastas!

Kūdikiai gali išmokti gramatiką

Vaikai labai greitai užauga. Taip pat greitai jie ir mokosi! Kol kas dar turi būti ištirta, kaip vaikai mokosi. Mokymasis vyksta automatiškai. Vaikai nepastebi, kaip jie mokosi. Tačiau kasdien jie gali vis daugiau ir daugiau. Tai tampa akivaizdu vaikams mokantis kalbos. Pirmaisiais mėnesiaisi kūdikiai tik verkia. Po kelių mėnesių jie jau gali ištarti trumpus žodžius. Tuomet iš tų žodžių sukuriami sakiniai. Galiausiai vaikai ima kalbėti gimtąja kalba. Deja, bet suaugusieji mokosi kitaip. Pavyzdžiui, jiems reikia knygų ir kitos mokymosi medžiagos. Tik taip jie gali išmokti gramatikos. Kūdikiai išmoksta gramatikos būdami vos keturių mėnesių! Tyrėjai mokė vokiečių kūdikius užsienio gramatikos taisyklių. Jiems buvo garsiai grojami itališki sakiniai. Tie sakiniai turėjo tam tikras sintaktines struktūras. Maždaug penkiolika minučių kūdikiai klausėsi taisyklingų sakinių. Vėliau tie sakiniai vėl jiems buvo leidžiami. Tačiau šįkart keli sakiniai buvo netaisyklingi. Kūdikiams klausantis sakinių buvo matuojamos jo smegenų bangos. Taip tyrėjai galėjo nustatyti, kaip jų smegenys reagavo į sakinius. Ir buvo pastebėta, kad kūdikių smegenų aktyvumas skyrėsi. Nors jie ką tik buvo išmokę tos kalbos, jie pastebėdavo klaidas. Žinoma, kūdikiai nesupranta, kodėl kai kurie sakiniai yra neteisingi. Jie susitelkia ties fonetinėmis struktūromis. Tačiau to nepakanka norint išmokti kalbos – bent jau kūdikiams…