Kur ir tūrisma aģentūra?
ٹو----مع--مات -ا دف-- --اں ہے-
----- م------ ک- د--- ک--- ہ---
-و-س- م-ل-م-ت ک- د-ت- ک-ا- ہ-؟-
--------------------------------
ٹورسٹ معلومات کا دفتر کہاں ہے؟
0
t-rst-i----m--i-- of-ice --ha- ---?
t---- i---------- o----- k---- h---
t-r-t i-f-r-a-i-n o-f-c- k-h-n h-i-
-----------------------------------
torst information office kahan hai?
Kur ir tūrisma aģentūra?
ٹورسٹ معلومات کا دفتر کہاں ہے؟
torst information office kahan hai?
Vai Jums ir pilsētas plāns?
-یا--پ-کے پ-س میرے --یے --ر ک-----ہ-ہ--
--- آ- ک- پ-- م--- ل--- ش-- ک- ن--- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س م-ر- ل-ی- ش-ر ک- ن-ش- ہ-؟-
-----------------------------------------
کیا آپ کے پاس میرے لئیے شہر کا نقشہ ہے؟
0
ky---a------a-s mer--l------e-a--k- n-q--a-hai?
k-- a-- k- p--- m--- l--- s----- k- n----- h---
k-a a-p k- p-a- m-r- l-i- s-e-a- k- n-q-h- h-i-
-----------------------------------------------
kya aap ke paas mere lyie shehar ka naqsha hai?
Vai Jums ir pilsētas plāns?
کیا آپ کے پاس میرے لئیے شہر کا نقشہ ہے؟
kya aap ke paas mere lyie shehar ka naqsha hai?
Vai šeit var rezervēt istabu viesnīcā?
--ا---اں-ہو---میں--م-ہ --ک-/ م---- -ر--ا -- -کتا --؟
--- ی--- ہ--- م-- ک--- ب-- / م---- ک---- ج- س--- ہ---
-ی- ی-ا- ہ-ٹ- م-ں ک-ر- ب-ک / م-ف-ظ ک-ا-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------------------
کیا یہاں ہوٹل میں کمرہ بُک / محفوظ کرایا جا سکتا ہے؟
0
ky- ya-------e---ei--k-m-a- meh---- k--aya-----akta--ai?
k-- y---- h---- m--- k----- m------ k----- j- s---- h---
k-a y-h-n h-t-l m-i- k-m-a- m-h-o-z k-r-y- j- s-k-a h-i-
--------------------------------------------------------
kya yahan hotel mein kamrah mehfooz karaya ja sakta hai?
Vai šeit var rezervēt istabu viesnīcā?
کیا یہاں ہوٹل میں کمرہ بُک / محفوظ کرایا جا سکتا ہے؟
kya yahan hotel mein kamrah mehfooz karaya ja sakta hai?
Kur ir vecpilsēta?
-ر----ش-- کہا---ے؟
----- ش-- ک--- ہ---
-ر-ن- ش-ر ک-ا- ہ-؟-
--------------------
پرانا شہر کہاں ہے؟
0
p--ana-sh--a---a--- hai?
p----- s----- k---- h---
p-r-n- s-e-a- k-h-n h-i-
------------------------
purana shehar kahan hai?
Kur ir vecpilsēta?
پرانا شہر کہاں ہے؟
purana shehar kahan hai?
Kur ir doms?
گرج------کہ-ں -ے؟
---- گ-- ک--- ہ---
-ر-ا گ-ر ک-ا- ہ-؟-
-------------------
گرجا گھر کہاں ہے؟
0
g--j--g----k-han-h-i?
g---- g--- k---- h---
g-r-a g-a- k-h-n h-i-
---------------------
girja ghar kahan hai?
Kur ir doms?
گرجا گھر کہاں ہے؟
girja ghar kahan hai?
Kur ir muzejs?
-جا-ب---ر --ا- ---
----- گ-- ک--- ہ---
-ج-ئ- گ-ر ک-ا- ہ-؟-
--------------------
عجائب گھر کہاں ہے؟
0
a----b---ar-k---n-h--?
a----- g--- k---- h---
a-a-e- g-a- k-h-n h-i-
----------------------
ajaaeb ghar kahan hai?
Kur ir muzejs?
عجائب گھر کہاں ہے؟
ajaaeb ghar kahan hai?
Kur var nopirkt pastmarkas?
خط--- ----کہ-- ----ری-ا ج- س--ا ہ-؟
-- ک- ٹ-- ک--- س- خ---- ج- س--- ہ---
-ط ک- ٹ-ٹ ک-ا- س- خ-ی-ا ج- س-ت- ہ-؟-
-------------------------------------
خط کا ٹکٹ کہاں سے خریدا جا سکتا ہے؟
0
kh-t ka--------k--an s- -h--e-d---a-s---- h-i?
k--- k- t----- k---- s- k------- j- s---- h---
k-a- k- t-c-e- k-h-n s- k-a-e-d- j- s-k-a h-i-
----------------------------------------------
khat ka ticket kahan se khareeda ja sakta hai?
Kur var nopirkt pastmarkas?
خط کا ٹکٹ کہاں سے خریدا جا سکتا ہے؟
khat ka ticket kahan se khareeda ja sakta hai?
Kur var nopirkt puķes?
-ھ-- ---- -ے --ید--جا-س--ے---ں-
---- ک--- س- خ---- ج- س--- ہ----
-ھ-ل ک-ا- س- خ-ی-ے ج- س-ت- ہ-ں-
---------------------------------
پھول کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
0
p--ol--ahan -e-k-are-day -a --t-- -a--?
p---- k---- s- k-------- j- s---- h----
p-o-l k-h-n s- k-a-e-d-y j- s-t-e h-i-?
---------------------------------------
phool kahan se khareeday ja satke hain?
Kur var nopirkt puķes?
پھول کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
phool kahan se khareeday ja satke hain?
Kur var nopirkt braukšanas biļetes?
ٹ---کہ-ں------ید- -ا ---ے ہیں؟
--- ک--- س- خ---- ج- س--- ہ----
-ک- ک-ا- س- خ-ی-ے ج- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
ٹکٹ کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
0
ti-k-----h-n s- -h----da------at-- --i-?
t----- k---- s- k-------- j- s---- h----
t-c-e- k-h-n s- k-a-e-d-y j- s-t-e h-i-?
----------------------------------------
ticket kahan se khareeday ja satke hain?
Kur var nopirkt braukšanas biļetes?
ٹکٹ کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
ticket kahan se khareeday ja satke hain?
Kur ir osta?
---- --- کہ-ں -ے؟
---- گ-- ک--- ہ---
-ن-ر گ-ہ ک-ا- ہ-؟-
-------------------
بندر گاہ کہاں ہے؟
0
b-n-ar gaa----han---i?
b----- g--- k---- h---
b-n-a- g-a- k-h-n h-i-
----------------------
bandar gaah kahan hai?
Kur ir osta?
بندر گاہ کہاں ہے؟
bandar gaah kahan hai?
Kur ir tirgus?
م-رک-ٹ---ا- ---
------ ک--- ہ---
-ا-ک-ٹ ک-ا- ہ-؟-
-----------------
مارکیٹ کہاں ہے؟
0
k-han hai?
k---- h---
k-h-n h-i-
----------
kahan hai?
Kur ir tirgus?
مارکیٹ کہاں ہے؟
kahan hai?
Kur ir pils?
-ح- ک-اں --؟
--- ک--- ہ---
-ح- ک-ا- ہ-؟-
--------------
محل کہاں ہے؟
0
mehal k-h------?
m---- k---- h---
m-h-l k-h-n h-i-
----------------
mehal kahan hai?
Kur ir pils?
محل کہاں ہے؟
mehal kahan hai?
Kad sākas ekskursija?
---ہ ک-------ہو---
---- ک- ش--- ہ-----
-و-ہ ک- ش-و- ہ-گ-؟-
--------------------
دورہ کب شروع ہوگا؟
0
d--- --b-sh----hoga?
d--- k-- s---- h----
d-r- k-b s-u-u h-g-?
--------------------
dora kab shuru hoga?
Kad sākas ekskursija?
دورہ کب شروع ہوگا؟
dora kab shuru hoga?
Kad beidzas ekskursija?
د-رہ--ب-خت- -و-ا-
---- ک- خ-- ہ-----
-و-ہ ک- خ-م ہ-گ-؟-
-------------------
دورہ کب ختم ہوگا؟
0
do----ab--ha-am ----?
d--- k-- k----- h----
d-r- k-b k-a-a- h-g-?
---------------------
dora kab khatam hoga?
Kad beidzas ekskursija?
دورہ کب ختم ہوگا؟
dora kab khatam hoga?
Cik gara būs ekskursija?
-ورہ ---ی -یر-کا--ے؟
---- ک--- د-- ک- ہ---
-و-ہ ک-ن- د-ر ک- ہ-؟-
----------------------
دورہ کتنی دیر کا ہے؟
0
dor- ---ni--er k--ha-?
d--- k---- d-- k- h---
d-r- k-t-i d-r k- h-i-
----------------------
dora kitni der ka hai?
Cik gara būs ekskursija?
دورہ کتنی دیر کا ہے؟
dora kitni der ka hai?
Es vēlos gidu, kas runā vācu valodā.
م-ھے--ی- -ا----چاہ-یے-ج---ر-ن--ول-ا--و
---- ا-- گ---- چ----- ج- ج--- ب---- ہ--
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ج-م- ب-ل-ا ہ-
----------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو جرمن بولتا ہو
0
m-jh- aik-g---e---ah-ye -o-germa------aa--o
m---- a-- g---- c------ j- g----- b----- h-
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- g-r-a- b-l-a- h-
-------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo german boltaa ho
Es vēlos gidu, kas runā vācu valodā.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو جرمن بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo german boltaa ho
Es vēlos gidu, kas runā itāļu valodā.
--ھ--ا-ک گا-یڈ چ----ے -- ----ی--بو-ت- --
---- ا-- گ---- چ----- ج- ا----- ب---- ہ--
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ا-ا-ی- ب-ل-ا ہ-
------------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو اٹالین بولتا ہو
0
m-j-- -ik----de--ha--ye-j- ita-ian----t-- ho
m---- a-- g---- c------ j- i------ b----- h-
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- i-a-i-n b-l-a- h-
--------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo italian boltaa ho
Es vēlos gidu, kas runā itāļu valodā.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو اٹالین بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo italian boltaa ho
Es vēlos gidu, kas runā franču valodā.
م-ھے--ی- گ--یڈ -اہئ-- ج--فر--سیس- بو--ا ہ-
---- ا-- گ---- چ----- ج- ف------- ب---- ہ--
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ف-ا-س-س- ب-ل-ا ہ-
--------------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو فرانسیسی بولتا ہو
0
mu-he a-- ----- c--hiye-jo -r---es- -o-t-a--o
m---- a-- g---- c------ j- f------- b----- h-
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- f-a-c-s- b-l-a- h-
---------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo francesi boltaa ho
Es vēlos gidu, kas runā franču valodā.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو فرانسیسی بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo francesi boltaa ho