Kur ir tūrisma aģentūra?
أ-- هو الم--- ال-ياحي ؟
--- ه- ا----- ا------ ؟-
-ي- ه- ا-م-ت- ا-س-ا-ي ؟-
-------------------------
أين هو المكتب السياحي ؟
0
a-- hu---m---a---lsi-ah---?
a-- h- a------- a-------- ?
a-n h- a-m-k-a- a-s-y-h-u ?
---------------------------
ayn hu almaktab alsiyahiu ?
Kur ir tūrisma aģentūra?
أين هو المكتب السياحي ؟
ayn hu almaktab alsiyahiu ?
Vai Jums ir pilsētas plāns?
هل -م--ك-إ---ئي--خط--ً-ل-مدين- -
-- ي---- إ----- م----- ل------ ؟-
-ل ي-ك-ك إ-ط-ئ- م-ط-ا- ل-م-ي-ة ؟-
----------------------------------
هل يمكنك إعطائي مخططاً للمدينة ؟
0
h- yumk-n-- --i--ay---n-mkh-t-an-l-lm--ina-?
h- y------- '---------- m------- l-------- ?
h- y-m-i-u- '-i-t-y-y-n m-h-t-a- l-l-a-i-a ?
--------------------------------------------
hl yumkinuk 'iietayiyun mkhttaan lilmadina ?
Vai Jums ir pilsētas plāns?
هل يمكنك إعطائي مخططاً للمدينة ؟
hl yumkinuk 'iietayiyun mkhttaan lilmadina ?
Vai šeit var rezervēt istabu viesnīcā?
أ-م-ن-ي-----حجز-غر-- ---فند- ؟
------- ه-- ح-- غ--- ف- ف--- ؟-
-ي-ك-ن- ه-ا ح-ز غ-ف- ف- ف-د- ؟-
--------------------------------
أيمكنني هنا حجز غرفة في فندق ؟
0
aymka------na h-j--ghurfa-------f--duq ?
a------- h--- h--- g-------- f- f----- ?
a-m-a-n- h-n- h-j- g-u-f-t-n f- f-n-u- ?
----------------------------------------
aymkanni huna hajz ghurfatan fi funduq ?
Vai šeit var rezervēt istabu viesnīcā?
أيمكنني هنا حجز غرفة في فندق ؟
aymkanni huna hajz ghurfatan fi funduq ?
Kur ir vecpilsēta?
أي- -- ا---ي-- -لق-يم-؟
--- ه- ا------ ا--------
-ي- ه- ا-م-ي-ة ا-ق-ي-ة-
-------------------------
أين هي المدينة القديمة؟
0
a-n ---a-m-din-t al-a--y-t?
a-- h- a-------- a---------
a-n h- a-m-d-n-t a-q-d-y-t-
---------------------------
ayn hi almadinat alqadiymt?
Kur ir vecpilsēta?
أين هي المدينة القديمة؟
ayn hi almadinat alqadiymt?
Kur ir doms?
أين-هي الك-تد-ائي-؟
--- ه- ا------------
-ي- ه- ا-ك-ت-ر-ئ-ة-
---------------------
أين هي الكاتدرائية؟
0
ayn hi-----t-dara--y--?
a-- h- a---------------
a-n h- a-k-t-d-r-y-y-t-
-----------------------
ayn hi alkatidarayiyat?
Kur ir doms?
أين هي الكاتدرائية؟
ayn hi alkatidarayiyat?
Kur ir muzejs?
-ين-هو-ال-تحف؟
--- ه- ا-------
-ي- ه- ا-م-ح-؟-
----------------
أين هو المتحف؟
0
a-n -u-al-thf?
a-- h- a------
a-n h- a-m-h-?
--------------
ayn hu almthf?
Kur ir muzejs?
أين هو المتحف؟
ayn hu almthf?
Kur var nopirkt pastmarkas?
أ---ي----ي--راء ط---ع -ري--ة-
--- ي----- ش--- ط---- ب-------
-ي- ي-ك-ن- ش-ا- ط-ا-ع ب-ي-ي-؟-
-------------------------------
أين يمكنني شراء طوابع بريدية؟
0
a-n ---k--u---s-ira- -a-a--e--a-i-i?
a-- y-------- s----- t------ b------
a-n y-m-i-u-i s-i-a- t-w-b-e b-r-d-?
------------------------------------
ayn yumkinuni shira' tawabie baridi?
Kur var nopirkt pastmarkas?
أين يمكنني شراء طوابع بريدية؟
ayn yumkinuni shira' tawabie baridi?
Kur var nopirkt puķes?
أي- -م--ن- ش-ا- زه---
--- ي----- ش--- ز-----
-ي- ي-ك-ن- ش-ا- ز-و-؟-
-----------------------
أين يمكنني شراء زهور؟
0
a-- -u--inun- s--------hur-?
a-- y-------- s----- z------
a-n y-m-i-u-i s-i-a- z-h-r-?
----------------------------
ayn yumkinuni shira' zuhura?
Kur var nopirkt puķes?
أين يمكنني شراء زهور؟
ayn yumkinuni shira' zuhura?
Kur var nopirkt braukšanas biļetes?
-ين يمك--- -راء----ك- -فر-
--- ي----- ش--- ت---- س----
-ي- ي-ك-ن- ش-ا- ت-ا-ر س-ر-
----------------------------
أين يمكنني شراء تذاكر سفر؟
0
a-n -umki-u-i -h--a- tad-a--r--u-r?
a-- y-------- s----- t------- s----
a-n y-m-i-u-i s-i-a- t-d-a-a- s-f-?
-----------------------------------
ayn yumkinuni shira' tadhakar sufr?
Kur var nopirkt braukšanas biļetes?
أين يمكنني شراء تذاكر سفر؟
ayn yumkinuni shira' tadhakar sufr?
Kur ir osta?
-ي--هو----رف------م-ناء؟
--- ه- ا----- / ا--------
-ي- ه- ا-م-ف- / ا-م-ن-ء-
--------------------------
أين هو المرفأ / الميناء؟
0
'a-n-hu al--rfa - --m-a--'?
'--- h- a------ / a--------
'-y- h- a-m-r-a / a-m-a-a-?
---------------------------
'ayn hu almarfa / almiana'?
Kur ir osta?
أين هو المرفأ / الميناء؟
'ayn hu almarfa / almiana'?
Kur ir tirgus?
-ين ه- -ل--ق-
--- ه- ا------
-ي- ه- ا-س-ق-
---------------
أين هو السوق؟
0
a-yn--u alsuw-a?
a--- h- a-------
a-y- h- a-s-w-a-
----------------
aiyn hu alsuwqa?
Kur ir tirgus?
أين هو السوق؟
aiyn hu alsuwqa?
Kur ir pils?
أ-- هو-ال---؟
--- ه- ا------
-ي- ه- ا-ق-ر-
---------------
أين هو القصر؟
0
a-n-h- -lqas-a?
a-- h- a-------
a-n h- a-q-s-a-
---------------
ayn hu alqasra?
Kur ir pils?
أين هو القصر؟
ayn hu alqasra?
Kad sākas ekskursija?
-ت---بد- الج-ل--
--- ت--- ا-------
-ت- ت-د- ا-ج-ل-؟-
------------------
متى تبدأ الجولة؟
0
m---a -a-da a-jawla-?
m---- t---- a--------
m-t-a t-b-a a-j-w-a-?
---------------------
mataa tabda aljawlat?
Kad sākas ekskursija?
متى تبدأ الجولة؟
mataa tabda aljawlat?
Kad beidzas ekskursija?
متى تنت-- ا-ج--- ؟
--- ت---- ا----- ؟-
-ت- ت-ت-ي ا-ج-ل- ؟-
--------------------
متى تنتهي الجولة ؟
0
mta---n-ah--a-jawl--?
m-- t------ a------ ?
m-a t-n-a-i a-j-w-a ?
---------------------
mta tantahi aljawla ?
Kad beidzas ekskursija?
متى تنتهي الجولة ؟
mta tantahi aljawla ?
Cik gara būs ekskursija?
-م---و- -ل--ل--
-- ت--- ا-------
-م ت-و- ا-ج-ل-؟-
-----------------
كم تدوم الجولة؟
0
k- ---a------aw----?
k- t----- a---------
k- t-d-w- a-j-w-a-a-
--------------------
km tadawm aljawlata?
Cik gara būs ekskursija?
كم تدوم الجولة؟
km tadawm aljawlata?
Es vēlos gidu, kas runā vācu valodā.
أريد-د-ي-ا--سي-حي-ً-يت-ل- -ل---اني-.
---- د----- س------ ي---- ا----------
-ر-د د-ي-ا- س-ا-ي-ً ي-ك-م ا-أ-م-ن-ة-
--------------------------------------
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الألمانية.
0
arid dl-l--n --ah-a---y-t--al-----'al--n-a-a.
a--- d------ s------- y-------- a------------
a-i- d-y-a-n s-a-y-a- y-t-k-l-m a-'-l-a-i-t-.
---------------------------------------------
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'almaniata.
Es vēlos gidu, kas runā vācu valodā.
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الألمانية.
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'almaniata.
Es vēlos gidu, kas runā itāļu valodā.
أ-يد--ل---ً-س---يا-----لم ---يطا--ة-
---- د----- س------ ي---- ا----------
-ر-د د-ي-ا- س-ا-ي-ً ي-ك-م ا-إ-ط-ل-ة-
--------------------------------------
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الإيطالية.
0
a--d -ly-aa-----hyaan ya--ka-am--l'-i-----ta.
a--- d------ s------- y-------- a------------
a-i- d-y-a-n s-a-y-a- y-t-k-l-m a-'-i-a-i-t-.
---------------------------------------------
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'iitaliata.
Es vēlos gidu, kas runā itāļu valodā.
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الإيطالية.
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'iitaliata.
Es vēlos gidu, kas runā franču valodā.
-ريد --ي-ا- سياح-اً----ل--ي-كل----افرن----
---- د----- س------ ي---- ي---- ا----------
-ر-د د-ي-ا- س-ا-ي-ً ي-ك-م ي-ك-م ا-ا-ر-س-ة-
--------------------------------------------
أريد دليلاً سياحياً يتكلم يتكلم الافرنسية.
0
a-i---ly--an-syahy-an ---a--lam-----k-l-- --afrn-y-t-.
a--- d------ s------- y-------- y-------- a-----------
a-i- d-y-a-n s-a-y-a- y-t-k-l-m y-t-k-l-m a-a-r-s-a-a-
------------------------------------------------------
arid dlylaan syahyaan yatakalam yatakalam alafrnsyata.
Es vēlos gidu, kas runā franču valodā.
أريد دليلاً سياحياً يتكلم يتكلم الافرنسية.
arid dlylaan syahyaan yatakalam yatakalam alafrnsyata.