Kur ir tūrisma aģentūra?
Турис-т----еңс- к-й--?
Т-------- к---- к-----
Т-р-с-т-к к-ң-е к-й-а-
----------------------
Туристтик кеңсе кайда?
0
T---stt-- -e-s--k-yda?
T-------- k---- k-----
T-r-s-t-k k-ŋ-e k-y-a-
----------------------
Turisttik keŋse kayda?
Kur ir tūrisma aģentūra?
Туристтик кеңсе кайда?
Turisttik keŋse kayda?
Vai Jums ir pilsētas plāns?
С---е м-н ү--н-ш--р-ын ---та-ы б-р--?
С---- м-- ү--- ш------ к------ б-----
С-з-е м-н ү-ү- ш-а-д-н к-р-а-ы б-р-ы-
-------------------------------------
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
0
S--d------ü--n --a-d-n---r--s- b-rb-?
S---- m-- ü--- ş------ k------ b-----
S-z-e m-n ü-ü- ş-a-d-n k-r-a-ı b-r-ı-
-------------------------------------
Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
Vai Jums ir pilsētas plāns?
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
Vai šeit var rezervēt istabu viesnīcā?
Бу----рд-н -ей-ан--надан--рун э-л---м-бо-о--?
Б-- ж----- м------------ о--- э------ б------
Б-л ж-р-е- м-й-а-к-н-д-н о-у- э-л-с-м б-л-б-?
---------------------------------------------
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
0
Bul------- mey-a-kan--a---ru- -----e----l--u?
B-- j----- m------------ o--- e------ b------
B-l j-r-e- m-y-a-k-n-d-n o-u- e-l-s-m b-l-b-?
---------------------------------------------
Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
Vai šeit var rezervēt istabu viesnīcā?
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
Kur ir vecpilsēta?
Эск---аар--а--а?
Э--- ш--- к-----
Э-к- ш-а- к-й-а-
----------------
Эски шаар кайда?
0
E-ki--a-----y--?
E--- ş--- k-----
E-k- ş-a- k-y-a-
----------------
Eski şaar kayda?
Kur ir vecpilsēta?
Эски шаар кайда?
Eski şaar kayda?
Kur ir doms?
С-бо---ай-а?
С---- к-----
С-б-р к-й-а-
------------
Собор кайда?
0
S--or -a-d-?
S---- k-----
S-b-r k-y-a-
------------
Sobor kayda?
Kur ir doms?
Собор кайда?
Sobor kayda?
Kur ir muzejs?
М-зей ---д-?
М---- к-----
М-з-й к-й-а-
------------
Музей кайда?
0
Muze--k--d-?
M---- k-----
M-z-y k-y-a-
------------
Muzey kayda?
Kur ir muzejs?
Музей кайда?
Muzey kayda?
Kur var nopirkt pastmarkas?
М--ка--р---кайда- -ат-- -л-- бол--?
М--------- к----- с---- а--- б-----
М-р-а-а-д- к-й-а- с-т-п а-с- б-л-т-
-----------------------------------
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
0
M--kalardı-k-yda--s-t---als- bol-t?
M--------- k----- s---- a--- b-----
M-r-a-a-d- k-y-a- s-t-p a-s- b-l-t-
-----------------------------------
Markalardı kaydan satıp alsa bolot?
Kur var nopirkt pastmarkas?
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
Markalardı kaydan satıp alsa bolot?
Kur var nopirkt puķes?
К-й----г-л---т-п ал-- -о--т?
К----- г-- с---- а--- б-----
К-й-а- г-л с-т-п а-с- б-л-т-
----------------------------
Кайдан гүл сатып алса болот?
0
Ka-da--g----a-----l-a-b-l--?
K----- g-- s---- a--- b-----
K-y-a- g-l s-t-p a-s- b-l-t-
----------------------------
Kaydan gül satıp alsa bolot?
Kur var nopirkt puķes?
Кайдан гүл сатып алса болот?
Kaydan gül satıp alsa bolot?
Kur var nopirkt braukšanas biļetes?
Биле---р----айд-н--а----а--а -о-о-?
Б--------- к----- с---- а--- б-----
Б-л-т-е-д- к-й-а- с-т-п а-с- б-л-т-
-----------------------------------
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
0
B-l-tterd--kaydan--atı------ b---t?
B--------- k----- s---- a--- b-----
B-l-t-e-d- k-y-a- s-t-p a-s- b-l-t-
-----------------------------------
Biletterdi kaydan satıp alsa bolot?
Kur var nopirkt braukšanas biļetes?
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
Biletterdi kaydan satıp alsa bolot?
Kur ir osta?
П----кай-а?
П--- к-----
П-р- к-й-а-
-----------
Порт кайда?
0
Port k-y-a?
P--- k-----
P-r- k-y-a-
-----------
Port kayda?
Kur ir osta?
Порт кайда?
Port kayda?
Kur ir tirgus?
Баз---ка--а?
Б---- к-----
Б-з-р к-й-а-
------------
Базар кайда?
0
Ba--r--ay-a?
B---- k-----
B-z-r k-y-a-
------------
Bazar kayda?
Kur ir tirgus?
Базар кайда?
Bazar kayda?
Kur ir pils?
Се-ил -а---?
С---- к-----
С-п-л к-й-а-
------------
Сепил кайда?
0
Sepi- -a---?
S---- k-----
S-p-l k-y-a-
------------
Sepil kayda?
Kur ir pils?
Сепил кайда?
Sepil kayda?
Kad sākas ekskursija?
Ту---ач-------а---?
Т-- к---- б--------
Т-р к-ч-н б-ш-а-а-?
-------------------
Тур качан башталат?
0
T------------tala-?
T-- k---- b--------
T-r k-ç-n b-ş-a-a-?
-------------------
Tur kaçan baştalat?
Kad sākas ekskursija?
Тур качан башталат?
Tur kaçan baştalat?
Kad beidzas ekskursija?
Т-- -а-а- б-т--?
Т-- к---- б-----
Т-р к-ч-н б-т-т-
----------------
Тур качан бүтөт?
0
Tur ------b-t-t?
T-- k---- b-----
T-r k-ç-n b-t-t-
----------------
Tur kaçan bütöt?
Kad beidzas ekskursija?
Тур качан бүтөт?
Tur kaçan bütöt?
Cik gara būs ekskursija?
Т---ка--а---с-зу-ат?
Т-- к------ с-------
Т-р к-н-а-а с-з-л-т-
--------------------
Тур канчага созулат?
0
Tu--k--ç-ga-so--lat?
T-- k------ s-------
T-r k-n-a-a s-z-l-t-
--------------------
Tur kançaga sozulat?
Cik gara būs ekskursija?
Тур канчага созулат?
Tur kançaga sozulat?
Es vēlos gidu, kas runā vācu valodā.
Мага--ем-с -и--н -и--ен гид ке---.
М--- н---- т---- б----- г-- к-----
М-г- н-м-с т-л-н б-л-е- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага немис тилин билген гид керек.
0
Ma---ne--s -i--- bil--n --d kerek.
M--- n---- t---- b----- g-- k-----
M-g- n-m-s t-l-n b-l-e- g-d k-r-k-
----------------------------------
Maga nemis tilin bilgen gid kerek.
Es vēlos gidu, kas runā vācu valodā.
Мага немис тилин билген гид керек.
Maga nemis tilin bilgen gid kerek.
Es vēlos gidu, kas runā itāļu valodā.
М-г- -т---ян-а сүйл--өн гид-к---к.
М--- и-------- с------- г-- к-----
М-г- и-а-ь-н-а с-й-ө-ө- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
0
Maga-ital--n-- -----g-n-------r--.
M--- i-------- s------- g-- k-----
M-g- i-a-y-n-a s-y-ö-ö- g-d k-r-k-
----------------------------------
Maga italyança süylögön gid kerek.
Es vēlos gidu, kas runā itāļu valodā.
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
Maga italyança süylögön gid kerek.
Es vēlos gidu, kas runā franču valodā.
Маг--ф-анцуз-а-сү----ө--г-- кере-.
М--- ф-------- с------- г-- к-----
М-г- ф-а-ц-з-а с-й-ө-ө- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
0
M-ga--r-----zça s-yl-gön-----ker--.
M--- f--------- s------- g-- k-----
M-g- f-a-t-u-ç- s-y-ö-ö- g-d k-r-k-
-----------------------------------
Maga frantsuzça süylögön gid kerek.
Es vēlos gidu, kas runā franču valodā.
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
Maga frantsuzça süylögön gid kerek.