јануари |
-انون-ا--ا-ي
----- ا------
-ا-و- ا-ث-ن-
--------------
كانون الثاني
0
k-n---al-----ni
k---- a--------
k-n-n a-t-t-a-i
---------------
kanun alththani
|
јануари
كانون الثاني
kanun alththani
|
февруари |
شب--
-----
-ب-ط-
------
شباط
0
sh-at
s----
s-b-t
-----
shbat
|
|
март |
آ--ر
-----
-ذ-ر-
------
آذار
0
a-h-r
a----
a-h-r
-----
adhar
|
|
април |
-ي-ا-
------
-ي-ا-
-------
نيسان
0
nys-n
n----
n-s-n
-----
nysan
|
|
мај |
-ي--
-----
-ي-ر-
------
أيار
0
ay-r
a---
a-a-
----
ayar
|
|
јуни |
ح--ران
-------
-ز-ر-ن-
--------
حزيران
0
h-i--n
h-----
h-i-a-
------
hziran
|
|
Ова се шест месеци. |
هذه -تة--شهر.
--- س-- أ-----
-ذ- س-ة أ-ه-.-
---------------
هذه ستة أشهر.
0
h--i- -tt-----hu-.
h---- s-- '-------
h-h-h s-t '-s-h-r-
------------------
hdhih stt 'ashhur.
|
Ова се шест месеци.
هذه ستة أشهر.
hdhih stt 'ashhur.
|
јануари, февруари, март, |
ك---- -لثان-، -با-، -ذ-ر
----- ا------ ش---- آ----
-ا-و- ا-ث-ن-، ش-ا-، آ-ا-
--------------------------
كانون الثاني، شباط، آذار
0
ka--n----hthan---s---at---dh-r
k---- a--------- s------ a----
k-n-n a-t-t-a-i- s-a-a-, a-h-r
------------------------------
kanun alththani, shabat, adhar
|
јануари, февруари, март,
كانون الثاني، شباط، آذار
kanun alththani, shabat, adhar
|
април, мај и јуни. |
ني-ا-، أيا-،-ح---ان-
------ أ---- ح-------
-ي-ا-، أ-ا-، ح-ي-ا-.-
----------------------
نيسان، أيار، حزيران.
0
n-as-n- --y-ar----h----ana.
n------ '-------- h--------
n-a-a-, '-y-a-u-, h-z-r-n-.
---------------------------
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
|
април, мај и јуни.
نيسان، أيار، حزيران.
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
|
јули |
ت---
-----
-م-ز-
------
تموز
0
tamuz
t----
t-m-z
-----
tamuz
|
|
август |
آ-
---
-ب-
----
آب
0
a-
a-
a-
--
ab
|
|
септември |
--لول
------
-ي-و-
-------
أيلول
0
a-l-l
a----
a-l-l
-----
aylul
|
|
октомври |
----ن-ا-أول
----- ا-----
-ش-ي- ا-أ-ل-
-------------
تشرين الأول
0
ti--i--n -l-uwl
t------- a-----
t-s-i-i- a-'-w-
---------------
tishirin al'uwl
|
октомври
تشرين الأول
tishirin al'uwl
|
ноември |
-شر-ن--ل-اني
----- ا------
-ش-ي- ا-ث-ن-
--------------
تشرين الثاني
0
ti---rin -----a-i
t------- a-------
t-s-i-i- a-t-a-n-
-----------------
tishirin althaani
|
ноември
تشرين الثاني
tishirin althaani
|
декември |
ك-ن-ن-ا----
----- ا-----
-ا-و- ا-أ-ل-
-------------
كانون الأول
0
k-------'--l
k---- a-----
k-n-n a-'-w-
------------
kanun al'uwl
|
декември
كانون الأول
kanun al'uwl
|
Ова се исто така шест месеци. |
-هذه----ا- --ة-أ-ه-.
---- أ---- س-- أ-----
-ه-ه أ-ض-ً س-ة أ-ه-.-
----------------------
وهذه أيضاً ستة أشهر.
0
wh-dh-h------- --t -ashh--.
w------ a----- s-- '-------
w-a-h-h a-d-a- s-t '-s-h-r-
---------------------------
whadhih aydaan stt 'ashhur.
|
Ова се исто така шест месеци.
وهذه أيضاً ستة أشهر.
whadhih aydaan stt 'ashhur.
|
јули, август, септември |
--و---آ-،-أ-لول-
----- آ-- أ------
-م-ز- آ-، أ-ل-ل-
------------------
تموز، آب، أيلول،
0
tmw--- a-- --y---,
t----- a-- '------
t-w-a- a-, '-y-u-,
------------------
tmwza, ab, 'aylul,
|
јули, август, септември
تموز، آب، أيلول،
tmwza, ab, 'aylul,
|
октомври, ноември, декември. |
-ش-ي- --أو-- تش-ي---لث-ن---كا--ن---أ---
----- ا----- ت---- ا------ ك---- ا------
-ش-ي- ا-أ-ل- ت-ر-ن ا-ث-ن-، ك-ن-ن ا-أ-ل-
-----------------------------------------
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
0
t-s--rin a--aw-- t---rin -lt---an----a--n -l'aw-.
t------- a------ t------ a--------- k---- a------
t-s-i-i- a-'-w-, t-s-r-n a-t-t-a-i- k-n-n a-'-w-.
-------------------------------------------------
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.
|
октомври, ноември, декември.
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.
|