Разговорник

mk Во дискотека   »   sl V diskoteki

46 [четириесет и шест]

Во дискотека

Во дискотека

46 [šestinštirideset]

V diskoteki

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Дали е слободно ова место? Je--- -est---rost-? J- t- m---- p------ J- t- m-s-o p-o-t-? ------------------- Je to mesto prosto? 0
Смеам ли да седнам покрај вас? L---o--r---d--? L---- p-------- L-h-o p-i-e-e-? --------------- Lahko prisedem? 0
Со задоволство. L-h--. L----- L-h-o- ------ Lahko. 0
Како ви се допаѓа музиката? Kak----se-v-m-zdi-g----a? K----- s- v-- z-- g------ K-k-n- s- v-m z-i g-a-b-? ------------------------- Kakšna se vam zdi glasba? 0
Малку е прегласна. M-l--p-egl-sna --. M--- p-------- j-- M-l- p-e-l-s-a j-. ------------------ Malo preglasna je. 0
Но групата свири сосема добро. V-n-a- i-r--b----č---o v--e-u. V----- i--- b--- č---- v r---- V-n-a- i-r- b-n- č-s-o v r-d-. ------------------------------ Vendar igra bend čisto v redu. 0
Често ли сте овде? Al--s-e--ogo-t- tuk-j? A-- s-- p------ t----- A-i s-e p-g-s-o t-k-j- ---------------------- Ali ste pogosto tukaj? 0
Не, ова е прв пат. Ne- ---i- -em-t--aj. N-- p---- s-- t----- N-, p-v-č s-m t-k-j- -------------------- Ne, prvič sem tukaj. 0
Не сум бил / била овде никогаш. Š- -i-o-i n-sem----(a) -u. Š- n----- n---- b----- t-- Š- n-k-l- n-s-m b-l-a- t-. -------------------------- Še nikoli nisem bil(a) tu. 0
Танцувате ли? Ali -l--et-? A-- p------- A-i p-e-e-e- ------------ Ali plešete? 0
Можеби подоцна. Mo-da--o-n---. M---- p------- M-r-a p-z-e-e- -------------- Morda pozneje. 0
Јас не умеам да танцувам така добро. N- -------vn--do--o p----t-. N- z--- r---- d---- p------- N- z-a- r-v-o d-b-o p-e-a-i- ---------------------------- Ne znam ravno dobro plesati. 0
Тоа е сосема едноставно. To----č-sto e-os---n-. T- j- č---- e--------- T- j- č-s-o e-o-t-v-o- ---------------------- To je čisto enostavno. 0
Јас ќе ви покажам. Pok---m--a-. P------ v--- P-k-ž-m v-m- ------------ Pokažem vam. 0
Не, подобро друг пат. Ne--raj-- -daj dru---. N-- r---- k--- d------ N-, r-j-i k-a- d-u-i-. ---------------------- Ne, rajši kdaj drugič. 0
Чекате ли некого? Al- -- -o-- čaka-e? A-- n- k--- č------ A-i n- k-g- č-k-t-? ------------------- Ali na koga čakate? 0
Да, мојот пријател. Da- -- -r---t---a-(-a-f-----. D-- n- p--------- (-- f------ D-, n- p-i-a-e-j- (-a f-n-a-. ----------------------------- Da, na prijatelja (na fanta). 0
Еве го позади, доаѓа! Evo -a,--a------a--! E-- g-- t-- p------- E-o g-, t-m p-i-a-a- -------------------- Evo ga, tam prihaja! 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -