Разговорник

mk Во дискотека   »   sq Nё diskotekё

46 [четириесет и шест]

Во дискотека

Во дискотека

46 [dyzetёegjashtё]

Nё diskotekё

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски албански Пушти Повеќе
Дали е слободно ова место? A ё-ht--i-zёnё ----i ---u? A ёshtё i zёnё vendi kёtu? A ё-h-ё i z-n- v-n-i k-t-? -------------------------- A ёshtё i zёnё vendi kёtu? 0
Смеам ли да седнам покрај вас? A -u-d-tё ule- a----ju-h? A mund tё ulem afёr jush? A m-n- t- u-e- a-ё- j-s-? ------------------------- A mund tё ulem afёr jush? 0
Со задоволство. Me-kёn----i. Me kёnaqёsi. M- k-n-q-s-. ------------ Me kёnaqёsi. 0
Како ви се допаѓа музиката? S- ---du-e-----ik-? Si ju duket muzika? S- j- d-k-t m-z-k-? ------------------- Si ju duket muzika? 0
Малку е прегласна. P---e-l--tё. Pak e lartё. P-k e l-r-ё- ------------ Pak e lartё. 0
Но групата свири сосема добро. Por gr--i----i- m-a-t-m--ё. Por grupi i bie mjaft mirё. P-r g-u-i i b-e m-a-t m-r-. --------------------------- Por grupi i bie mjaft mirё. 0
Често ли сте овде? A-v-n- -hp-sh -ё--? A vini shpesh kёtu? A v-n- s-p-s- k-t-? ------------------- A vini shpesh kёtu? 0
Не, ова е прв пат. J-,-kj- ---tё -er--- parё. Jo, kjo ёshtё hera e parё. J-, k-o ё-h-ё h-r- e p-r-. -------------------------- Jo, kjo ёshtё hera e parё. 0
Не сум бил / била овде никогаш. S-kam-qenё -s-jё--r--k-t-. S’kam qenё asnjёherё kёtu. S-k-m q-n- a-n-ё-e-ё k-t-. -------------------------- S’kam qenё asnjёherё kёtu. 0
Танцувате ли? A ---ce--? A kёrceni? A k-r-e-i- ---------- A kёrceni? 0
Можеби подоцна. M---o-----osh-a. Mё vonё ndoshta. M- v-n- n-o-h-a- ---------------- Mё vonё ndoshta. 0
Јас не умеам да танцувам така добро. S-k-r--j-aq mir-. S’kёrcej aq mirё. S-k-r-e- a- m-r-. ----------------- S’kёrcej aq mirё. 0
Тоа е сосема едноставно. Ё--tё -hu-- --th--sht-. Ёshtё shumё e thjeshtё. Ё-h-ё s-u-ё e t-j-s-t-. ----------------------- Ёshtё shumё e thjeshtё. 0
Јас ќе ви покажам. P--ju--t--goj. Po jua tregoj. P- j-a t-e-o-. -------------- Po jua tregoj. 0
Не, подобро друг пат. J-- mё-mirё---ё-h--ё-t-et--. Jo, mё mirё njё herё tjetёr. J-, m- m-r- n-ё h-r- t-e-ё-. ---------------------------- Jo, mё mirё njё herё tjetёr. 0
Чекате ли некого? A -o p---ni-nje-i? A po prisni njeri? A p- p-i-n- n-e-i- ------------------ A po prisni njeri? 0
Да, мојот пријател. Po,---- s-o-. Po, njё shok. P-, n-ё s-o-. ------------- Po, njё shok. 0
Еве го позади, доаѓа! J- ku-p- vje-! Ja ku po vjen! J- k- p- v-e-! -------------- Ja ku po vjen! 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -