Разговорник

mk Делови на телото   »   sk Časti tela

58 [педесет и осум]

Делови на телото

Делови на телото

58 [päťdesiatosem]

Časti tela

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словачки Пушти Повеќе
Јас цртам човек. K-e-l---m-ža. K------ m---- K-e-l-m m-ž-. ------------- Kreslím muža. 0
Најпрво главата. Naj-rv--l-v-. N----- h----- N-j-r- h-a-u- ------------- Najprv hlavu. 0
Човекот носи еден шешир. Muž má-k---ú-. M-- m- k------ M-ž m- k-o-ú-. -------------- Muž má klobúk. 0
Косата не му се гледа. V--s- -ie -e-vidn-. V---- n-- j- v----- V-a-y n-e j- v-d-o- ------------------- Vlasy nie je vidno. 0
Ушите исто така не му се гледаат. U---t-kis---ni- j--vid--. U-- t------ n-- j- v----- U-i t-k-s-o n-e j- v-d-o- ------------------------- Uši takisto nie je vidno. 0
Грбот исто така не му се гледа. Ch---t --ki-to n-e-j--vid-o. C----- t------ n-- j- v----- C-r-á- t-k-s-o n-e j- v-d-o- ---------------------------- Chrbát takisto nie je vidno. 0
Ги цртам очите и устата. N-k---lím -či-a ú---. N-------- o-- a ú---- N-k-e-l-m o-i a ú-t-. --------------------- Nakreslím oči a ústa. 0
Човекот танцува и се смее. M-ž ta-cuj- --s-eje sa. M-- t------ a s---- s-- M-ž t-n-u-e a s-e-e s-. ----------------------- Muž tancuje a smeje sa. 0
Човекот има долг нос. M-ž--á-d-hý-no-. M-- m- d--- n--- M-ž m- d-h- n-s- ---------------- Muž má dlhý nos. 0
Тој во рацете носи еден стап. V----ác- -- -ali-u. V r----- m- p------ V r-k-c- m- p-l-c-. ------------------- V rukách má palicu. 0
Тој околу вратот носи исто така и еден шал. Okolo krk- má t-e- šál. O---- k--- m- t--- š--- O-o-o k-k- m- t-e- š-l- ----------------------- Okolo krku má tiež šál. 0
Зима е и студено е. Je-zima-- j----l-dno. J- z--- a j- c------- J- z-m- a j- c-l-d-o- --------------------- Je zima a je chladno. 0
Рацете се силни. R-k- sú -i---. R--- s- s----- R-k- s- s-l-é- -------------- Ruky sú silné. 0
Нозете исто така се силни. N-hy--- -iež s-ln-. N--- s- t--- s----- N-h- s- t-e- s-l-é- ------------------- Nohy sú tiež silné. 0
Човекот е од снег. Muž--- -- -n--u. M-- j- z- s----- M-ž j- z- s-e-u- ---------------- Muž je zo snehu. 0
Тој не носи панталони и мантил. Ne-á---ha-ice-a---plá--. N--- n------- a-- p----- N-m- n-h-v-c- a-i p-á-ť- ------------------------ Nemá nohavice ani plášť. 0
Но човекот не се смрзнува. Al- --m---e. A-- n------- A-e n-m-z-e- ------------ Ale nemrzne. 0
Тоа е снешко. J--t---ne----ak. J- t- s--------- J- t- s-e-u-i-k- ---------------- Je to snehuliak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -