Разговорник

mk Делови на телото   »   ku Parts of the body

58 [педесет и осум]

Делови на телото

Делови на телото

58 [pêncî û heşt]

Parts of the body

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски курдски (курманџи) Пушти Повеќе
Јас цртам човек. Ez--êneyê -----e-----d--im. E- w----- z------- ç------- E- w-n-y- z-l-m-k- ç-d-k-m- --------------------------- Ez wêneyê zilamekî çêdikim. 0
Најпрво главата. P-ş- ser-. P--- s---- P-ş- s-r-. ---------- Pêşî serî. 0
Човекот носи еден шешир. K-m- z-la-î-h-y-. K--- z----- h---- K-m- z-l-m- h-y-. ----------------- Kumê zilamî heye. 0
Косата не му се гледа. P-- --------akiri-. P-- n--- x--------- P-r n-y- x-y-k-r-n- ------------------- Por nayê xuyakirin. 0
Ушите исто така не му се гледаат. Gu--j--x--a--a--n. G-- j- x--- n----- G-h j- x-y- n-b-n- ------------------ Guh jî xuya nabin. 0
Грбот исто така не му се гледа. Piş- -î --y- x--a-i---. P--- j- n--- x--------- P-ş- j- n-y- x-y-k-r-n- ----------------------- Pişt jî nayê xuyakirin. 0
Ги цртам очите и устата. Çav---w- - dev- w- -ê- dik--. Ç---- w- û d--- w- x-- d----- Ç-v-n w- û d-v- w- x-z d-k-m- ----------------------------- Çavên wî û devê wî xêz dikim. 0
Човекот танцува и се смее. Zil-m-da-s -ik- û-d--en-. Z---- d--- d--- û d------ Z-l-m d-n- d-k- û d-k-n-. ------------------------- Zilam dans dike û dikene. 0
Човекот има долг нос. Zi--- x---- pozekî--irêj e Z---- x---- p----- d---- e Z-l-m x-e-î p-z-k- d-r-j e -------------------------- Zilam xwedî pozekî dirêj e 0
Тој во рацете носи еден стап. Di d-s-ê w--d- ---a-e- h---. D- d---- w- d- g------ h---- D- d-s-ê w- d- g-p-l-k h-y-. ---------------------------- Di destê wî de gopalek heye. 0
Тој околу вратот носи исто така и еден шал. D- st-y------e---sm--e---e-e. D- s---- w- d- d------- h---- D- s-u-ê w- d- d-s-a-e- h-y-. ----------------------------- Di stuyê wî de desmalek heye. 0
Зима е и студено е. Ziv-s--n-e ---ewa--a- e. Z------- e û h--- s-- e- Z-v-s-a- e û h-w- s-r e- ------------------------ Zivistan e û hewa sar e. 0
Рацете се силни. Mil-- bi ---ê- --. M-- a b- b---- i-- M-l a b- b-h-z i-. ------------------ Mil a bi bihêz in. 0
Нозете исто така се силни. Ç-- jî-----h----n. Ç-- j- a b---- i-- Ç-m j- a b-h-z i-. ------------------ Çîm jî a bihêz in. 0
Човекот е од снег. Zil---j- be--ê --. Z---- j- b---- y-- Z-l-m j- b-r-ê y-. ------------------ Zilam ji berfê ye. 0
Тој не носи панталони и мантил. Şa--û-qa-û-ê -î n-ne. Ş-- û q----- w- n---- Ş-l û q-p-t- w- n-n-. --------------------- Şal û qapûtê wî nîne. 0
Но човекот не се смрзнува. L--el- -ilam ----m--e. L----- z---- n-------- L-b-l- z-l-m n-c-m-d-. ---------------------- Lêbelê zilam nacemide. 0
Тоа е снешко. Ew-b--f--ilam-- e. E- b----------- e- E- b-r-e-i-a-e- e- ------------------ Ew berfezilamek e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -