Разговорник

mk Делови на телото   »   pt Partes do corpo

58 [педесет и осум]

Делови на телото

Делови на телото

58 [cinquenta e oito]

Partes do corpo

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски португалски (PT) Пушти Повеќе
Јас цртам човек. E---e---h- -m-h--e-. E- d------ u- h----- E- d-s-n-o u- h-m-m- -------------------- Eu desenho um homem. 0
Најпрво главата. P-i--ir--a-ca--ça. P------- a c------ P-i-e-r- a c-b-ç-. ------------------ Primeiro a cabeça. 0
Човекот носи еден шешир. O-h-me---e- -- -h----. O h---- t-- u- c------ O h-m-m t-m u- c-a-é-. ---------------------- O homem tem um chapéu. 0
Косата не му се гледа. Nã-----v- --c--e-o. N-- s- v- o c------ N-o s- v- o c-b-l-. ------------------- Não se vê o cabelo. 0
Ушите исто така не му се гледаат. Tam-é--n-o-s- -e----- o-e--as. T----- n-- s- v--- a- o------- T-m-é- n-o s- v-e- a- o-e-h-s- ------------------------------ Também não se veem as orelhas. 0
Грбот исто така не му се гледа. A- -os-as--a-b-m ----se-ve-m. A- c----- t----- n-- s- v---- A- c-s-a- t-m-é- n-o s- v-e-. ----------------------------- As costas também não se veem. 0
Ги цртам очите и устата. Eu d-senho -- o-h-s-e ---oca. E- d------ o- o---- e a b---- E- d-s-n-o o- o-h-s e a b-c-. ----------------------------- Eu desenho os olhos e a boca. 0
Човекот танцува и се смее. O --me--d---a - ri. O h---- d---- e r-- O h-m-m d-n-a e r-. ------------------- O homem dança e ri. 0
Човекот има долг нос. O--o-e--t---um n-r----omp-i--. O h---- t-- u- n---- c-------- O h-m-m t-m u- n-r-z c-m-r-d-. ------------------------------ O homem tem um nariz comprido. 0
Тој во рацете носи еден стап. Ele-t---u-a--en-----. E-- t-- u-- b------ . E-e t-m u-a b-n-a-a . --------------------- Ele tem uma bengala . 0
Тој околу вратот носи исто така и еден шал. El---ambém tem----c-c-ecol--o -e-c-ç-. E-- t----- t-- u- c------- n- p------- E-e t-m-é- t-m u- c-c-e-o- n- p-s-o-o- -------------------------------------- Ele também tem um cachecol no pescoço. 0
Зима е и студено е. É ----rno-- está-f-io. É i------ e e--- f---- É i-v-r-o e e-t- f-i-. ---------------------- É inverno e está frio. 0
Рацете се силни. Os-br--os-----fo-te-. O- b----- s-- f------ O- b-a-o- s-o f-r-e-. --------------------- Os braços são fortes. 0
Нозете исто така се силни. A- p---as-t-m-ém são-fortes. A- p----- t----- s-- f------ A- p-r-a- t-m-é- s-o f-r-e-. ---------------------------- As pernas também são fortes. 0
Човекот е од снег. O ---e- é -e --ve. O h---- é d- n---- O h-m-m é d- n-v-. ------------------ O homem é de neve. 0
Тој не носи панталони и мантил. E-e --o -em--al-a-,---m--a-a--. E-- n-- t-- c------ n-- c------ E-e n-o t-m c-l-a-, n-m c-s-c-. ------------------------------- Ele não tem calças, nem casaco. 0
Но човекот не се смрзнува. Ma- --home--nã- es-- --m fr--. M-- o h---- n-- e--- c-- f---- M-s o h-m-m n-o e-t- c-m f-i-. ------------------------------ Mas o homem não está com frio. 0
Тоа е снешко. E-e - -m b---co--- -ev-. E-- é u- b----- d- n---- E-e é u- b-n-c- d- n-v-. ------------------------ Ele é um boneco de neve. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -