Разговорник

mk Делови на телото   »   be Часткі цела

58 [педесет и осум]

Делови на телото

Делови на телото

58 [пяцьдзесят восем]

58 [pyats’dzesyat vosem]

Часткі цела

[Chastkі tsela]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски белоруски Пушти Повеќе
Јас цртам човек. Я -алюю-------у. Я м---- м------- Я м-л-ю м-ж-ы-у- ---------------- Я малюю мужчыну. 0
Y- -alyuyu m-zhc--nu. Y- m------ m--------- Y- m-l-u-u m-z-c-y-u- --------------------- Ya malyuyu muzhchynu.
Најпрво главата. С-ачатку -а----. С------- г------ С-а-а-к- г-л-в-. ---------------- Спачатку галаву. 0
Spacha--- galav-. S-------- g------ S-a-h-t-u g-l-v-. ----------------- Spachatku galavu.
Човекот носи еден шешир. У -у--ын---а г---в---а----ш. У м------ н- г----- к------- У м-ж-ы-ы н- г-л-в- к-п-л-ш- ---------------------------- У мужчыны на галаве капялюш. 0
U muzhch-n-----g---ve-k--yalyu-h. U m-------- n- g----- k---------- U m-z-c-y-y n- g-l-v- k-p-a-y-s-. --------------------------------- U muzhchyny na galave kapyalyush.
Косата не му се гледа. Ва-асоў-не ба---. В------ н- б----- В-л-с-ў н- б-ч-а- ----------------- Валасоў не бачна. 0
V---sou--e---chn-. V------ n- b------ V-l-s-u n- b-c-n-. ------------------ Valasou ne bachna.
Ушите исто така не му се гледаат. В---- -ак--м- -е б--н-. В---- т------ н- б----- В-ш-й т-к-а-а н- б-ч-а- ----------------------- Вушэй таксама не бачна. 0
V-s-e---aksa-a--e-bac---. V----- t------ n- b------ V-s-e- t-k-a-a n- b-c-n-. ------------------------- Vushey taksama ne bachna.
Грбот исто така не му се гледа. С-і-- т---а-а--- б--на. С---- т------ н- б----- С-і-у т-к-а-а н- б-ч-а- ----------------------- Спіну таксама не бачна. 0
Sp------k-a-------ac--a. S---- t------ n- b------ S-і-u t-k-a-a n- b-c-n-. ------------------------ Spіnu taksama ne bachna.
Ги цртам очите и устата. Я-м-л-ю во---і --т. Я м---- в--- і р--- Я м-л-ю в-ч- і р-т- ------------------- Я малюю вочы і рот. 0
Y- -al-----vo--y----o-. Y- m------ v---- і r--- Y- m-l-u-u v-c-y і r-t- ----------------------- Ya malyuyu vochy і rot.
Човекот танцува и се смее. М-жч-на--ан-у- -----е-ц-. М------ т----- і с------- М-ж-ы-а т-н-у- і с-я-ц-а- ------------------------- Мужчына танцуе і смяецца. 0
M-zhchy-a--an-su- і-smy-yets-sa. M-------- t------ і s----------- M-z-c-y-a t-n-s-e і s-y-y-t-t-a- -------------------------------- Muzhchyna tantsue і smyayetstsa.
Човекот има долг нос. У --жчы-- д-ў----ос. У м------ д---- н--- У м-ж-ы-ы д-ў-і н-с- -------------------- У мужчыны доўгі нос. 0
U-m-zh--yny --u---no-. U m-------- d---- n--- U m-z-c-y-y d-u-і n-s- ---------------------- U muzhchyny dougі nos.
Тој во рацете носи еден стап. Ён-н-с- --р---х п----. Ё- н--- ў р---- п----- Ё- н-с- ў р-к-х п-л-у- ---------------------- Ён нясе ў руках палку. 0
En n---------k-k------u. E- n---- u r----- p----- E- n-a-e u r-k-k- p-l-u- ------------------------ En nyase u rukakh palku.
Тој околу вратот носи исто така и еден шал. У--го---в-зан- --лік-ва-ол -ыі. У я-- п------- ш---- в---- ш--- У я-о п-в-з-н- ш-л-к в-к-л ш-і- ------------------------------- У яго павязаны шалік вакол шыі. 0
U------p-vyaz-n---halіk---kol--hy-. U y--- p-------- s----- v---- s---- U y-g- p-v-a-a-y s-a-і- v-k-l s-y-. ----------------------------------- U yago pavyazany shalіk vakol shyі.
Зима е и студено е. Ц--ер --ма і х-ла---. Ц---- з--- і х------- Ц-п-р з-м- і х-л-д-а- --------------------- Цяпер зіма і холадна. 0
T--a-er-zі-a-----------. T------ z--- і k-------- T-y-p-r z-m- і k-o-a-n-. ------------------------ Tsyaper zіma і kholadna.
Рацете се силни. Рукі-мо---я. Р--- м------ Р-к- м-ц-ы-. ------------ Рукі моцныя. 0
R-kі-m--snyya. R--- m-------- R-k- m-t-n-y-. -------------- Rukі motsnyya.
Нозете исто така се силни. Н-г- такса-а -о-н--. Н--- т------ м------ Н-г- т-к-а-а м-ц-ы-. -------------------- Ногі таксама моцныя. 0
N--і----sama--o----y-. N--- t------ m-------- N-g- t-k-a-a m-t-n-y-. ---------------------- Nogі taksama motsnyya.
Човекот е од снег. Муж-ын--с---нег-. М------ с- с----- М-ж-ы-а с- с-е-у- ----------------- Мужчына са снегу. 0
M-z--------a --egu. M-------- s- s----- M-z-c-y-a s- s-e-u- ------------------- Muzhchyna sa snegu.
Тој не носи панталони и мантил. Ён -- но--ць-шт-н-ў --п-л-то. Ё- н- н----- ш----- і п------ Ё- н- н-с-ц- ш-а-о- і п-л-т-. ----------------------------- Ён не носіць штаноў і паліто. 0
E--n- -osіts--s-t-nou-і ---іto. E- n- n------ s------ і p------ E- n- n-s-t-’ s-t-n-u і p-l-t-. ------------------------------- En ne nosіts’ shtanou і palіto.
Но човекот не се смрзнува. А-е-------а не --мяр---. А-- м------ н- з-------- А-е м-ж-ы-а н- з-м-р-а-. ------------------------ Але мужчына не замярзае. 0
A-e-m--hch--- ne -am-a--ae. A-- m-------- n- z--------- A-e m-z-c-y-a n- z-m-a-z-e- --------------------------- Ale muzhchyna ne zamyarzae.
Тоа е снешко. Ён-–--н-г---к. Ё- – с-------- Ё- – с-е-а-і-. -------------- Ён – снегавік. 0
En –-s---a---. E- – s-------- E- – s-e-a-і-. -------------- En – snegavіk.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -