സമീപത്ത് എവിടെയാണ് ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ?
ს-დ--რის-უახლ--სი ბ---ი-გას-მა--ი --დგური?
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ბ-ნ-ი-გ-ს-მ-რ-ი ს-დ-უ-ი-
------------------------------------------
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
0
sad a-is--akh-o--- --n--n-asam-rti sad-uri?
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i-
-------------------------------------------
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
സമീപത്ത് എവിടെയാണ് ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ?
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
എന്റെ ഒരു ടയറിന്റെ കാറ്റുപോയി.
ს--უ-ავი დამე--ა.
საბურავი დამეშვა.
ს-ბ-რ-ვ- დ-მ-შ-ა-
-----------------
საბურავი დამეშვა.
0
sabura-i dam-sh-a.
saburavi dameshva.
s-b-r-v- d-m-s-v-.
------------------
saburavi dameshva.
എന്റെ ഒരു ടയറിന്റെ കാറ്റുപോയി.
საბურავი დამეშვა.
saburavi dameshva.
ചക്രം മാറ്റാമോ?
შ--იძლი---ს-ბურ----გამოც-ა-ო-?
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ბ-რ-ვ- გ-მ-ც-ა-ო-?
------------------------------
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
0
she----l--t -abura-i -------alot?
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t-
---------------------------------
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
ചക്രം മാറ്റാമോ?
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
എനിക്ക് കുറച്ച് ലിറ്റർ ഡീസൽ വേണം.
მ---დ--ა-რ--დენ-მე -იტ-ი -იზელი.
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
მ-ი-დ-ბ- რ-მ-ე-ი-ე ლ-ტ-ი დ-ზ-ლ-.
--------------------------------
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
0
m-------ba -amde-i-e ---'-i diz---.
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
m-h-i-d-b- r-m-e-i-e l-t-r- d-z-l-.
-----------------------------------
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
എനിക്ക് കുറച്ച് ലിറ്റർ ഡീസൽ വേണം.
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
എനിക്ക് ഗ്യാസ് തീർന്നു.
ბე--ი-- -ღ-რ------.
ბენზინი აღარ მაქვს.
ბ-ნ-ი-ი ა-ა- მ-ქ-ს-
-------------------
ბენზინი აღარ მაქვს.
0
b-n-i-----h-r-m--vs.
benzini aghar makvs.
b-n-i-i a-h-r m-k-s-
--------------------
benzini aghar makvs.
എനിക്ക് ഗ്യാസ് തീർന്നു.
ბენზინი აღარ მაქვს.
benzini aghar makvs.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പെയർ ക്യാനിസ്റ്റർ ഉണ്ടോ?
გ-ქვ---ათა-არ-გო-კა--სტ-ი?
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
გ-ქ-თ ს-თ-დ-რ-გ- კ-ნ-ს-რ-?
--------------------------
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
0
ga-vt -a-ad---go-k'a-ist'--?
gakvt satadarigo k'anist'ri?
g-k-t s-t-d-r-g- k-a-i-t-r-?
----------------------------
gakvt satadarigo k'anist'ri?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പെയർ ക്യാനിസ്റ്റർ ഉണ്ടോ?
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
gakvt satadarigo k'anist'ri?
എനിക്ക് എവിടെ വിളിക്കാനാകും?
სა--ა- -----ება ---რ-კო?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო-
------------------------
საიდან შეიძლება დავრეკო?
0
saida- --e----e-----vre---?
saidan sheidzleba davrek'o?
s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-?
---------------------------
saidan sheidzleba davrek'o?
എനിക്ക് എവിടെ വിളിക്കാനാകും?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
saidan sheidzleba davrek'o?
എനിക്ക് ഒരു ടവിംഗ് സേവനം ആവശ്യമാണ്.
ევ---ატო-ი მჭირდ---.
ევაკუატორი მჭირდება.
ე-ა-უ-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------
ევაკუატორი მჭირდება.
0
e--k'u-t'ori-m-h'--d---.
evak'uat'ori mch'irdeba.
e-a-'-a-'-r- m-h-i-d-b-.
------------------------
evak'uat'ori mch'irdeba.
എനിക്ക് ഒരു ടവിംഗ് സേവനം ആവശ്യമാണ്.
ევაკუატორი მჭირდება.
evak'uat'ori mch'irdeba.
ഞാൻ ഒരു വർക്ക്ഷോപ്പിനായി തിരയുകയാണ്.
ვუ--ა---აციას -ე-ე-.
ვულკანიზაციას ვეძებ.
ვ-ლ-ა-ი-ა-ი-ს ვ-ძ-ბ-
--------------------
ვულკანიზაციას ვეძებ.
0
v-l---n-za---as v----b.
vulk'anizatsias vedzeb.
v-l-'-n-z-t-i-s v-d-e-.
-----------------------
vulk'anizatsias vedzeb.
ഞാൻ ഒരു വർക്ക്ഷോപ്പിനായി തിരയുകയാണ്.
ვულკანიზაციას ვეძებ.
vulk'anizatsias vedzeb.
ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.
ა--რია მოხ--.
ავარია მოხდა.
ა-ა-ი- მ-ხ-ა-
-------------
ავარია მოხდა.
0
a--ria mokh-a.
avaria mokhda.
a-a-i- m-k-d-.
--------------
avaria mokhda.
ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.
ავარია მოხდა.
avaria mokhda.
സമീപത്തെവിടെയാണ് ടെലഫോൺ ഉള്ളത്?
ს---ა-ი--უა----ს- ----ფ-ნ-?
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ტ-ლ-ფ-ნ-?
---------------------------
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
0
sad-a-is-uak-loe---t'el--o-i?
sad aris uakhloesi t'eleponi?
s-d a-i- u-k-l-e-i t-e-e-o-i-
-----------------------------
sad aris uakhloesi t'eleponi?
സമീപത്തെവിടെയാണ് ടെലഫോൺ ഉള്ളത്?
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
sad aris uakhloesi t'eleponi?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു സെൽ ഫോൺ ഉണ്ടോ?
თ---ხომ--რ-გა--თ -ო--ლ--ი-ტ----ო--?
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
თ-ნ ხ-მ ა- გ-ქ-თ მ-ბ-ლ-რ- ტ-ლ-ფ-ნ-?
-----------------------------------
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
0
ta--k-------gakv------lur- t'-lepon-?
tan khom ar gakvt mobiluri t'eleponi?
t-n k-o- a- g-k-t m-b-l-r- t-e-e-o-i-
-------------------------------------
tan khom ar gakvt mobiluri t'eleponi?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു സെൽ ഫോൺ ഉണ്ടോ?
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
tan khom ar gakvt mobiluri t'eleponi?
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം.
ჩვენ ------ება-გ---რ--ბა.
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
ჩ-ე- დ-ხ-ა-ე-ა გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
0
c-v-- d-khm---ba--vc--------.
chven dakhmareba gvch'irdeba.
c-v-n d-k-m-r-b- g-c-'-r-e-a-
-----------------------------
chven dakhmareba gvch'irdeba.
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം.
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
chven dakhmareba gvch'irdeba.
ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക!
გამო---ხ-თ---ი-ი!
გამოიძახეთ ექიმი!
გ-მ-ი-ა-ე- ე-ი-ი-
-----------------
გამოიძახეთ ექიმი!
0
gam--d--k----e---i!
gamoidzakhet ekimi!
g-m-i-z-k-e- e-i-i-
-------------------
gamoidzakhet ekimi!
ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക!
გამოიძახეთ ექიმი!
gamoidzakhet ekimi!
പോലീസിനെ വിളിക്കൂ!
გ--ოიძ--ეთ---ლ--ი-!
გამოიძახეთ პოლიცია!
გ-მ-ი-ა-ე- პ-ლ-ც-ა-
-------------------
გამოიძახეთ პოლიცია!
0
ga-o-------t -'----s-a!
gamoidzakhet p'olitsia!
g-m-i-z-k-e- p-o-i-s-a-
-----------------------
gamoidzakhet p'olitsia!
പോലീസിനെ വിളിക്കൂ!
გამოიძახეთ პოლიცია!
gamoidzakhet p'olitsia!
നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ ദയവായി.
თ-ვ-ნი---ბუთე-----უ---ი-ლებ-.
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
თ-ვ-ნ- ს-ბ-თ-ბ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------------
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
0
t-veni s--u--b-,--u-s---dz---a.
tkveni sabutebi, tu sheidzleba.
t-v-n- s-b-t-b-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------
tkveni sabutebi, tu sheidzleba.
നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ ദയവായി.
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
tkveni sabutebi, tu sheidzleba.
നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്, ദയവായി.
თქ---- მ--თ--ს-მ-წმობ-, -უ-შეიძ--ბა.
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
თ-ვ-ნ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
------------------------------------
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
t-ve---ma---is --t-'mo--- -u -heid--eb-.
tkveni martvis mots'moba, tu sheidzleba.
t-v-n- m-r-v-s m-t-'-o-a- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------------------
tkveni martvis mots'moba, tu sheidzleba.
നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്, ദയവായി.
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
tkveni martvis mots'moba, tu sheidzleba.
നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ്, ദയവായി.
თ-ვე-ი-სატ-ირ-- ა--ო-ობი----მ-წ--ბ-, თ- -ე--ლ-ბა.
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
თ-ვ-ნ- ს-ტ-ი-თ- ა-ტ-მ-ბ-ლ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------------------------
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
t-v-n- -at----t---v-'-mobi-is --ts--ob---t- s-e-d--e--.
tkveni sat'virto avt'omobilis mots'moba, tu sheidzleba.
t-v-n- s-t-v-r-o a-t-o-o-i-i- m-t-'-o-a- t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------------------------------
tkveni sat'virto avt'omobilis mots'moba, tu sheidzleba.
നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ്, ദയവായി.
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
tkveni sat'virto avt'omobilis mots'moba, tu sheidzleba.