Parlør

no Konjunksjoner 4   »   em Conjunctions

97 [nittisju / syv og nitti]

Konjunksjoner 4

Konjunksjoner 4

97 [ninety-seven]

Conjunctions

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk engelsk (US) Spill Mer
Han sovnet, selv om TVen sto på. H- -e-- asle-p -lt--ug--th- TV -a---n. H- f--- a----- a------- t-- T- w-- o-- H- f-l- a-l-e- a-t-o-g- t-e T- w-s o-. -------------------------------------- He fell asleep although the TV was on. 0
Han ble, selv om det var sent. H----a--d - w-i---alth--g--it --s lat-. H- s----- a w---- a------- i- w-- l---- H- s-a-e- a w-i-e a-t-o-g- i- w-s l-t-. --------------------------------------- He stayed a while although it was late. 0
Han kom ikke, selv om vi hadde avtale. He-d--n’--co-e a-t-ough-----a- --d--an ap--i-t-ent. H- d----- c--- a------- w- h-- m--- a- a----------- H- d-d-’- c-m- a-t-o-g- w- h-d m-d- a- a-p-i-t-e-t- --------------------------------------------------- He didn’t come although we had made an appointment. 0
TVen sto på, men likevel sovnet han. Th- T---a--o-.-Ne------les---h--fel--------. T-- T- w-- o-- N------------ h- f--- a------ T-e T- w-s o-. N-v-r-h-l-s-, h- f-l- a-l-e-. -------------------------------------------- The TV was on. Nevertheless, he fell asleep. 0
Det var sent, men likevel ble han. I--wa- ---e--y -a--. N--e-th--es-- -e st--e--- w-i--. I- w-- a------ l---- N------------ h- s----- a w----- I- w-s a-r-a-y l-t-. N-v-r-h-l-s-, h- s-a-e- a w-i-e- ----------------------------------------------------- It was already late. Nevertheless, he stayed a while. 0
Vi hadde en avtale. Likevel kom han ikke. W- -a- mad---- --p-----ent--N--e----les-, -e -i---t-co-e. W- h-- m--- a- a----------- N------------ h- d----- c---- W- h-d m-d- a- a-p-i-t-e-t- N-v-r-h-l-s-, h- d-d-’- c-m-. --------------------------------------------------------- We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. 0
Han kjører bil selv om han ikke har førerkort. Alt-o--h----h-- ---l-c---e,--e -----s---e c-r. A------- h- h-- n- l------- h- d----- t-- c--- A-t-o-g- h- h-s n- l-c-n-e- h- d-i-e- t-e c-r- ---------------------------------------------- Although he has no license, he drives the car. 0
Selv om veien er glatt kjører han fort. A-thou----h---oad is s-i--er-, ---dri--- -- f-s-. A------- t-- r--- i- s-------- h- d----- s- f---- A-t-o-g- t-e r-a- i- s-i-p-r-, h- d-i-e- s- f-s-. ------------------------------------------------- Although the road is slippery, he drives so fast. 0
Han sykler selv om han er full. Al-houg--h--i--d--nk- -- ---e- h-- -i-ycle. A------- h- i- d----- h- r---- h-- b------- A-t-o-g- h- i- d-u-k- h- r-d-s h-s b-c-c-e- ------------------------------------------- Although he is drunk, he rides his bicycle. 0
Han har ikke førerkort. Likevel kjører han bil. Desp-----aving n- l-ce-c----li-en-e --m.----- dri-e- --- --r. D------ h----- n- l------ / l------ (----- h- d----- t-- c--- D-s-i-e h-v-n- n- l-c-n-e / l-c-n-e (-m-)- h- d-i-e- t-e c-r- ------------------------------------------------------------- Despite having no licence / license (am.), he drives the car. 0
Veien er glatt. Likevel kjører han så fort. D-spi-----e---ad -e--g-----p--y- h----iv-s f-s-. D------ t-- r--- b---- s-------- h- d----- f---- D-s-i-e t-e r-a- b-i-g s-i-p-r-, h- d-i-e- f-s-. ------------------------------------------------ Despite the road being slippery, he drives fast. 0
Han er full. Likevel sykler han. D-spite-----g drun-, ------es -he--i-e. D------ b---- d----- h- r---- t-- b---- D-s-i-e b-i-g d-u-k- h- r-d-s t-e b-k-. --------------------------------------- Despite being drunk, he rides the bike. 0
Hun finner ingen stilling selv om hun har studert. A-thou-h sh----n-----coll-ge, s-e ca-’---i---a-j-b. A------- s-- w--- t- c------- s-- c---- f--- a j--- A-t-o-g- s-e w-n- t- c-l-e-e- s-e c-n-t f-n- a j-b- --------------------------------------------------- Although she went to college, she can’t find a job. 0
Hun går ikke til legen selv om hun har smerter. Alth-u-h--h--i- i----i-- --- -oe-n-------- t-e ---tor. A------- s-- i- i- p---- s-- d------ g- t- t-- d------ A-t-o-g- s-e i- i- p-i-, s-e d-e-n-t g- t- t-e d-c-o-. ------------------------------------------------------ Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. 0
Hun kjøper bil selv om hun ikke har penger. Al--oug--s-e has--o-m--ey, -h--b--s a-car. A------- s-- h-- n- m----- s-- b--- a c--- A-t-o-g- s-e h-s n- m-n-y- s-e b-y- a c-r- ------------------------------------------ Although she has no money, she buys a car. 0
Hun har studert. Likevel finner hun ingen stilling. S-- -en- to college. -ev----el--s- -he-ca-’t --nd-- jo-. S-- w--- t- c------- N------------ s-- c---- f--- a j--- S-e w-n- t- c-l-e-e- N-v-r-h-l-s-, s-e c-n-t f-n- a j-b- -------------------------------------------------------- She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. 0
Hun har smerter. Likevel går hun ikke til legen. S-e-i--in p-in---e-erthel---,-----doe-n’- -o to--he d----r. S-- i- i- p---- N------------ s-- d------ g- t- t-- d------ S-e i- i- p-i-. N-v-r-h-l-s-, s-e d-e-n-t g- t- t-e d-c-o-. ----------------------------------------------------------- She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. 0
Hun har ingen penger. Likevel kjøper hun bil. Sh- -as--o-m-ney. ---e-theles-- sh- -----a--a-. S-- h-- n- m----- N------------ s-- b--- a c--- S-e h-s n- m-n-y- N-v-r-h-l-s-, s-e b-y- a c-r- ----------------------------------------------- She has no money. Nevertheless, she buys a car. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -