Parlør

no Konjunksjoner 2   »   em Conjunctions 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

Konjunksjoner 2

95 [ninety-five]

Conjunctions 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk engelsk (US) Spill Mer
Når sluttet hun å jobbe? Sin---w-en i- sh- n- ---g-- w--ki-g? S---- w--- i- s-- n- l----- w------- S-n-e w-e- i- s-e n- l-n-e- w-r-i-g- ------------------------------------ Since when is she no longer working? 0
Siden hun ble gift? S-----h-r m-r-i-ge? S---- h-- m-------- S-n-e h-r m-r-i-g-? ------------------- Since her marriage? 0
Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. Ye-- s-e i---o----g-r-w--k-ng --nce---- -o--mar-ie-. Y--- s-- i- n- l----- w------ s---- s-- g-- m------- Y-s- s-e i- n- l-n-e- w-r-i-g s-n-e s-e g-t m-r-i-d- ---------------------------------------------------- Yes, she is no longer working since she got married. 0
Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. S--c- -h--go---a-r-e-, -h----n- ---g-r w--king. S---- s-- g-- m------- s---- n- l----- w------- S-n-e s-e g-t m-r-i-d- s-e-s n- l-n-e- w-r-i-g- ----------------------------------------------- Since she got married, she’s no longer working. 0
Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. Since-the----v- -----ach oth--- the- a-e h-ppy. S---- t--- h--- m-- e--- o----- t--- a-- h----- S-n-e t-e- h-v- m-t e-c- o-h-r- t-e- a-e h-p-y- ----------------------------------------------- Since they have met each other, they are happy. 0
Siden de har barn går de sjelden ut. S---- t-e- -av- -ad ch---ren, --e---a-e----o --t. S---- t--- h--- h-- c-------- t--- r----- g- o--- S-n-e t-e- h-v- h-d c-i-d-e-, t-e- r-r-l- g- o-t- ------------------------------------------------- Since they have had children, they rarely go out. 0
Når telefonerer hun? When---es-s---call? W--- d--- s-- c---- W-e- d-e- s-e c-l-? ------------------- When does she call? 0
Mens hun kjører? Wh-n d-i-in-? W--- d------- W-e- d-i-i-g- ------------- When driving? 0
Ja, mens hun kjører bil. Y----w--n---e i- dr-ving. Y--- w--- s-- i- d------- Y-s- w-e- s-e i- d-i-i-g- ------------------------- Yes, when she is driving. 0
Hun telefonerer mens hun kjører bil. S-e c-ll- w--l--s-e-dr--e-. S-- c---- w---- s-- d------ S-e c-l-s w-i-e s-e d-i-e-. --------------------------- She calls while she drives. 0
Hun ser på TV mens hun stryker tøy. She-w-t-h-s-----h-l- s-e i-on-. S-- w------ T- w---- s-- i----- S-e w-t-h-s T- w-i-e s-e i-o-s- ------------------------------- She watches TV while she irons. 0
Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. Sh- li-t----t- --si- whi-e---- d-e--her-w--k. S-- l------ t- m---- w---- s-- d--- h-- w---- S-e l-s-e-s t- m-s-c w-i-e s-e d-e- h-r w-r-. --------------------------------------------- She listens to music while she does her work. 0
Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. I-can’- se--anyt--ng w-en I-d-n’- hav- -las-e-. I c---- s-- a------- w--- I d---- h--- g------- I c-n-t s-e a-y-h-n- w-e- I d-n-t h-v- g-a-s-s- ----------------------------------------------- I can’t see anything when I don’t have glasses. 0
Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. I-can’- u---rsta---a-y----g-w-en--h--m-----is -o l---. I c---- u--------- a------- w--- t-- m---- i- s- l---- I c-n-t u-d-r-t-n- a-y-h-n- w-e- t-e m-s-c i- s- l-u-. ------------------------------------------------------ I can’t understand anything when the music is so loud. 0
Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. I can-t s-e---a-yt-i-g -hen-----ve---c-l-. I c---- s---- a------- w--- I h--- a c---- I c-n-t s-e-l a-y-h-n- w-e- I h-v- a c-l-. ------------------------------------------ I can’t smell anything when I have a cold. 0
Vi tar en drosje hvis det regner. We----ta-e --t-xi--f-i--ra---. W---- t--- a t--- i- i- r----- W-’-l t-k- a t-x- i- i- r-i-s- ------------------------------ We’ll take a taxi if it rains. 0
Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. W-’ll -ra-----r---d--he---rld i- --------he l--te--. W---- t----- a----- t-- w---- i- w- w-- t-- l------- W-’-l t-a-e- a-o-n- t-e w-r-d i- w- w-n t-e l-t-e-y- ---------------------------------------------------- We’ll travel around the world if we win the lottery. 0
Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. W---- s-a-t---t-ng-i- -e doesn-t co-e-s-on. W---- s---- e----- i- h- d------ c--- s---- W-’-l s-a-t e-t-n- i- h- d-e-n-t c-m- s-o-. ------------------------------------------- We’ll start eating if he doesn’t come soon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -