Parlør

no Fortid av modalverb 1   »   em Past tense of modal verbs 1

87 [åttisju]

Fortid av modalverb 1

Fortid av modalverb 1

87 [eighty-seven]

Past tense of modal verbs 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk engelsk (US) Spill Mer
Vi måtte vanne blomstene. We-ha- to---t-----e-flo--r-. W- h-- t- w---- t-- f------- W- h-d t- w-t-r t-e f-o-e-s- ---------------------------- We had to water the flowers. 0
Vi måtte rydde i leiligheten. We--a--to clea----e-a---tm---. W- h-- t- c---- t-- a--------- W- h-d t- c-e-n t-e a-a-t-e-t- ------------------------------ We had to clean the apartment. 0
Vi måtte ta oppvasken. W- h-- to---sh--he dis---. W- h-- t- w--- t-- d------ W- h-d t- w-s- t-e d-s-e-. -------------------------- We had to wash the dishes. 0
Måtte dere betale regningen? Di------h-ve -- pay-----bi-l? D-- y-- h--- t- p-- t-- b---- D-d y-u h-v- t- p-y t-e b-l-? ----------------------------- Did you have to pay the bill? 0
Måtte dere betale inngangspenger? D-d-y----ave--o --- -- en-ra--e----? D-- y-- h--- t- p-- a- e------- f--- D-d y-u h-v- t- p-y a- e-t-a-c- f-e- ------------------------------------ Did you have to pay an entrance fee? 0
Måtte dere betale en bot? Did -ou-h------ p-- a f--e? D-- y-- h--- t- p-- a f---- D-d y-u h-v- t- p-y a f-n-? --------------------------- Did you have to pay a fine? 0
Hvem måtte ta avskjed? Wh- had -o-s-y--o-dbye? W-- h-- t- s-- g------- W-o h-d t- s-y g-o-b-e- ----------------------- Who had to say goodbye? 0
Hvem måtte gå hjem tidlig? Who-h-- -- go--ome e-rl-? W-- h-- t- g- h--- e----- W-o h-d t- g- h-m- e-r-y- ------------------------- Who had to go home early? 0
Hvem måtte ta toget? Who--ad-t--t--e-t-e t-a--? W-- h-- t- t--- t-- t----- W-o h-d t- t-k- t-e t-a-n- -------------------------- Who had to take the train? 0
Vi ville ikke bli lenge. We-d-d-------n- -o-s--y --ng. W- d-- n-- w--- t- s--- l---- W- d-d n-t w-n- t- s-a- l-n-. ----------------------------- We did not want to stay long. 0
Vi ville ikke drikke noe. We---d no---an- to---i-----yt-in-. W- d-- n-- w--- t- d---- a-------- W- d-d n-t w-n- t- d-i-k a-y-h-n-. ---------------------------------- We did not want to drink anything. 0
Vi ville ikke forstyrre. W---id n-t wan- t- -----r---ou. W- d-- n-- w--- t- d------ y--- W- d-d n-t w-n- t- d-s-u-b y-u- ------------------------------- We did not want to disturb you. 0
Jeg ville akkurat ringe. I--us-----t-d t---------call. I j--- w----- t- m--- a c---- I j-s- w-n-e- t- m-k- a c-l-. ----------------------------- I just wanted to make a call. 0
Jeg ville bestille drosje. I just-w---ed ---c----a-tax-. I j--- w----- t- c--- a t---- I j-s- w-n-e- t- c-l- a t-x-. ----------------------------- I just wanted to call a taxi. 0
Jeg ville nemlig kjøre hjem. A-tu-lly I--a-ted -o -rive--ome. A------- I w----- t- d---- h---- A-t-a-l- I w-n-e- t- d-i-e h-m-. -------------------------------- Actually I wanted to drive home. 0
Jeg trodde du ville ringe kona di. I-th----t-y-u--an--d t--ca---y-----if-. I t------ y-- w----- t- c--- y--- w---- I t-o-g-t y-u w-n-e- t- c-l- y-u- w-f-. --------------------------------------- I thought you wanted to call your wife. 0
Jeg trodde du ville ringe opplysningen. I---o---t-y-- wa--ed--- cal--info--ati-n. I t------ y-- w----- t- c--- i----------- I t-o-g-t y-u w-n-e- t- c-l- i-f-r-a-i-n- ----------------------------------------- I thought you wanted to call information. 0
Jeg trodde du ville bestille en pizza. I-th---h--y-- -a--e--to----er-a -izz-. I t------ y-- w----- t- o---- a p----- I t-o-g-t y-u w-n-e- t- o-d-r a p-z-a- -------------------------------------- I thought you wanted to order a pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -