slovenščina » angleščina UK Pri zdravniku

Kliknite za prikaz besedila:

slovenščina	English UK
Naročen(a) sem pri zdravniku.	I h--- a d------- a----------. I have a doctor’s appointment.
Naročen(a) sem ob desetih.	I h--- t-- a---------- a- t-- o------.
Kako vam je ime?	Wh-- i- y--- n---? What is your name?

Prosim usedite se v čakalnico.	Pl---- t--- a s--- i- t-- w------ r---. Please take a seat in the waiting room.
Zdravnik pride takoj.	Th- d----- i- o- h-- w--. The doctor is on his way.
Kje ste zavarovani?	Wh-- i-------- c------ d- y-- b----- t-?

Kaj lahko storim za vas?	Wh-- c-- I d- f-- y--? What can I do for you?
Vas boli? Čutite bolečine?	Do y-- h--- a-- p---? Do you have any pain?
Kje vas boli?	Wh--- d--- i- h---? Where does it hurt?

Stalno me boli hrbet.	I a----- h--- b--- p---. I always have back pain.
Pogosto me boli glava.	I o---- h--- h--------. I often have headaches.
Včasih me boli trebuh.	I s-------- h--- s------ a----. I sometimes have stomach aches.

Prosim slecite se do pasu!	Re---- y--- t--! Remove your top!
Uležite se, prosim, na ležalnik.	Li- d--- o- t-- e-------- t----. Lie down on the examining table.
Krvni tlak je v redu.	Yo-- b---- p------- i- o---. Your blood pressure is okay.

Dal(a) vam bom injekcijo.	I w--- g--- y-- a- i--------. I will give you an injection.
Dal(a) vam bom tablete.	I w--- g--- y-- s--- p----. I will give you some pills.
Dal(a) vam bom recept za v lekarno.	I a- g----- y-- a p----------- f-- t-- p-------.