Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   es Conociendo otras personas

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [tres]

Conociendo otras personas

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina španščina Igraj Več
Živjo! ¡--la! ¡Hola! ¡-o-a- ------ ¡Hola!
Dober dan! ¡Bu-n-- día-! ¡Buenos días! ¡-u-n-s d-a-! ------------- ¡Buenos días!
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? ¿--- t--? ¿Qué tal? ¿-u- t-l- --------- ¿Qué tal?
Prihajate iz Evrope? ¿V---e -u-t-d---e---r---? ¿Viene (usted) de Europa? ¿-i-n- (-s-e-) d- E-r-p-? ------------------------- ¿Viene (usted) de Europa?
Prihajate iz Amerike? ¿Vien---ust-d)-de A-é---a? ¿Viene (usted) de América? ¿-i-n- (-s-e-) d- A-é-i-a- -------------------------- ¿Viene (usted) de América?
Prihajate iz Azije? ¿V--n--(us-ed) de---ia? ¿Viene (usted) de Asia? ¿-i-n- (-s-e-) d- A-i-? ----------------------- ¿Viene (usted) de Asia?
V katerem hotelu stanujete / prebivate? ¿-------/--------m-) h-te--s- e-c-en-r- hos-----o-- -da -u-t-d)? ¿En qué / cuál (am.) hotel se encuentra hospedado / -da (usted)? ¿-n q-é / c-á- (-m-) h-t-l s- e-c-e-t-a h-s-e-a-o / --a (-s-e-)- ---------------------------------------------------------------- ¿En qué / cuál (am.) hotel se encuentra hospedado / -da (usted)?
Kako dolgo ste že tu? ¿Por-c--nto-ti-----------a-- --s-ed) aqu-? ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí? ¿-o- c-á-t- t-e-p- h- e-t-d- (-s-e-) a-u-? ------------------------------------------ ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí?
Kako dolgo boste ostali? ¿P-r c-á--o ti--p- pe----ec-r--(ust--)--qu-? ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí? ¿-o- c-á-t- t-e-p- p-r-a-e-e-á (-s-e-) a-u-? -------------------------------------------- ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí?
Vam je všeč tukaj? ¿-e ----- -q-í? ¿Le gusta aquí? ¿-e g-s-a a-u-? --------------- ¿Le gusta aquí?
Ali ste tukaj na dopustu? ¿Es-á u-ted ------e--a--cio-es? ¿Está usted aquí de vacaciones? ¿-s-á u-t-d a-u- d- v-c-c-o-e-? ------------------------------- ¿Está usted aquí de vacaciones?
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) ¡Vi---e---cuan-o ---er-! ¡Visíteme cuando quiera! ¡-i-í-e-e c-a-d- q-i-r-! ------------------------ ¡Visíteme cuando quiera!
Tukaj je moj naslov. A--í--s-- mi-di--c-i-n. Aquí está mi dirección. A-u- e-t- m- d-r-c-i-n- ----------------------- Aquí está mi dirección.
Se vidiva (vidimo) jutri? ¿N-s --m-- maña-a? ¿Nos vemos mañana? ¿-o- v-m-s m-ñ-n-? ------------------ ¿Nos vemos mañana?
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. L----e-to,-pero-ya t-ng- -tros --a--s. Lo siento, pero ya tengo otros planes. L- s-e-t-, p-r- y- t-n-o o-r-s p-a-e-. -------------------------------------- Lo siento, pero ya tengo otros planes.
Adijo! ¡-di-s!-----h-o! ¡Adiós! / ¡Chao! ¡-d-ó-! / ¡-h-o- ---------------- ¡Adiós! / ¡Chao!
Na svidenje! ¡-di--- - -H-----la v-st-! ¡Adiós! / ¡Hasta la vista! ¡-d-ó-! / ¡-a-t- l- v-s-a- -------------------------- ¡Adiós! / ¡Hasta la vista!
Se vidimo! ¡H-st- p---to! ¡Hasta pronto! ¡-a-t- p-o-t-! -------------- ¡Hasta pronto!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -