Jezikovni vodič

sl Na železniški postaji   »   es En la estación de tren

33 [triintrideset]

Na železniški postaji

Na železniški postaji

33 [treinta y tres]

En la estación de tren

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina španščina Igraj Več
Kdaj gre naslednji vlak v Berlin? ¿-uá--o -a-- e- -róx-mo t-e--pa-- --rlí-? ¿------ s--- e- p------ t--- p--- B------ ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o t-e- p-r- B-r-í-? ----------------------------------------- ¿Cuándo sale el próximo tren para Berlín?
Kdaj gre naslednji vlak v Pariz? ¿C-á--- -a-e--- pr-x-m-----n---r--P-rí-? ¿------ s--- e- p------ t--- p--- P----- ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o t-e- p-r- P-r-s- ---------------------------------------- ¿Cuándo sale el próximo tren para París?
Kdaj gre naslednji vlak v London? ¿--á-d- s--e--- ---xi-- t-en----- Londr--? ¿------ s--- e- p------ t--- p--- L------- ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o t-e- p-r- L-n-r-s- ------------------------------------------ ¿Cuándo sale el próximo tren para Londres?
Ob kateri uri gre vlak v Varšavo? ¿- qu---or- -----e---re- -ue-v- a--ar-ov--? ¿- q-- h--- s--- e- t--- q-- v- a V-------- ¿- q-é h-r- s-l- e- t-e- q-e v- a V-r-o-i-? ------------------------------------------- ¿A qué hora sale el tren que va a Varsovia?
Ob kateri uri gre vlak v Stockholm? ¿A q-- h-ra -al- -l -r-- qu--va a-----co---? ¿- q-- h--- s--- e- t--- q-- v- a E--------- ¿- q-é h-r- s-l- e- t-e- q-e v- a E-t-c-l-o- -------------------------------------------- ¿A qué hora sale el tren que va a Estocolmo?
Ob kateri uri gre vlak v Budimpešto? ¿- ----hor- ---e -l-tr-- -u- -a -----ap-st? ¿- q-- h--- s--- e- t--- q-- v- a B-------- ¿- q-é h-r- s-l- e- t-e- q-e v- a B-d-p-s-? ------------------------------------------- ¿A qué hora sale el tren que va a Budapest?
Rad(a) bi vozovnico do Madrida. Q-er--a-u- -i-l-te-a-M--r--. Q------ u- b------ a M------ Q-e-r-a u- b-l-e-e a M-d-i-. ---------------------------- Querría un billete a Madrid.
Rad(a) bi vozovnico do Prage. Qu----- un b-lle-e ---ra-a. Q------ u- b------ a P----- Q-e-r-a u- b-l-e-e a P-a-a- --------------------------- Querría un billete a Praga.
Rad(a) bi vozovnico do Berna. Q--r-í- un---ll--e a-Berna. Q------ u- b------ a B----- Q-e-r-a u- b-l-e-e a B-r-a- --------------------------- Querría un billete a Berna.
Kdaj prispe vlak na Dunaj? ¿A -ué -o-a-ll--a e- -r-- ----en-? ¿- q-- h--- l---- e- t--- a V----- ¿- q-é h-r- l-e-a e- t-e- a V-e-a- ---------------------------------- ¿A qué hora llega el tren a Viena?
Kdaj prispe vlak v Moskvo? ¿A qué -or- -l--a-el-tren a--oscú? ¿- q-- h--- l---- e- t--- a M----- ¿- q-é h-r- l-e-a e- t-e- a M-s-ú- ---------------------------------- ¿A qué hora llega el tren a Moscú?
Kdaj prispe vlak v Amsterdam? ¿- --é----- l-e-- e- t-e- - Áms--r---? ¿- q-- h--- l---- e- t--- a Á--------- ¿- q-é h-r- l-e-a e- t-e- a Á-s-e-d-m- -------------------------------------- ¿A qué hora llega el tren a Ámsterdam?
Ali moram prestopiti? ¿Debo ------r d- --e-? ¿---- c------ d- t---- ¿-e-o c-m-i-r d- t-e-? ---------------------- ¿Debo cambiar de tren?
S katerega tira odpelje vlak? ¿-e -----í- ---- el-tr-n? ¿-- q-- v-- s--- e- t---- ¿-e q-é v-a s-l- e- t-e-? ------------------------- ¿De qué vía sale el tren?
Ali je v tem vlaku spalnik? ¿T---e--o----c--a -l-t-e-? ¿----- c--------- e- t---- ¿-i-n- c-c-e-c-m- e- t-e-? -------------------------- ¿Tiene coche-cama el tren?
Rad bi samo enosmerno vozovnico do Bruselja. Que-rí- u- bil-e-e---lo d--i-- --Brus-la-. Q------ u- b------ s--- d- i-- a B-------- Q-e-r-a u- b-l-e-e s-l- d- i-a a B-u-e-a-. ------------------------------------------ Querría un billete sólo de ida a Bruselas.
Rad bi povratno vozovnico do Kopenhagena. Qu----a--n ------e ---i-a-- vu--t----Cop---ag-e. Q------ u- b------ d- i-- y v----- a C---------- Q-e-r-a u- b-l-e-e d- i-a y v-e-t- a C-p-n-a-u-. ------------------------------------------------ Querría un billete de ida y vuelta a Copenhague.
Koliko stane eno mesto v spalniku? ¿-u-----v--e un- -l--a--n -l--o--e-ca-a? ¿------ v--- u-- p---- e- e- c---------- ¿-u-n-o v-l- u-a p-a-a e- e- c-c-e-c-m-? ---------------------------------------- ¿Cuánto vale una plaza en el coche-cama?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -