Jezikovni vodič

sl Preteklost 3   »   es Pretérito 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Preteklost 3

83 [ochenta y tres]

Pretérito 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina španščina Igraj Več
telefonirati (pogovarjati se po telefonu) ha-l-r -o---eléf-no h----- p-- t------- h-b-a- p-r t-l-f-n- ------------------- hablar por teléfono
Telefoniral(a) sem. H- -----do po--telé--no. H- h------ p-- t-------- H- h-b-a-o p-r t-l-f-n-. ------------------------ He hablado por teléfono.
Ves čas sem telefoniral(a). He ha-l--o---r-te--f-n--t--- e--r--o. H- h------ p-- t------- t--- e- r---- H- h-b-a-o p-r t-l-f-n- t-d- e- r-t-. ------------------------------------- He hablado por teléfono todo el rato.
vprašati p-egu--ar p-------- p-e-u-t-r --------- preguntar
Vprašal(a) sem. (-o- he--reg--t-d-. (--- h- p---------- (-o- h- p-e-u-t-d-. ------------------- (Yo) he preguntado.
Vedno sem spraševal(a). S--m-re h---r-gu-t-do. S------ h- p---------- S-e-p-e h- p-e-u-t-d-. ---------------------- Siempre he preguntado.
povedati c--tar c----- c-n-a- ------ contar
Povedal(a) sem. He cont--o. H- c------- H- c-n-a-o- ----------- He contado.
Povedal(a) sem celo zgodbo. H--c-nt--o ---a--- hi-to--a. H- c------ t--- l- h-------- H- c-n-a-o t-d- l- h-s-o-i-. ---------------------------- He contado toda la historia.
učiti se est-d-ar e------- e-t-d-a- -------- estudiar
Učil(a) sem se. He--s-ud-a--. H- e--------- H- e-t-d-a-o- ------------- He estudiado.
Učil(a) sem se ves večer. H- --tudi--o---da -a-t-rde. H- e-------- t--- l- t----- H- e-t-d-a-o t-d- l- t-r-e- --------------------------- He estudiado toda la tarde.
delati tr-b--ar t------- t-a-a-a- -------- trabajar
Delal(a) sem. He-t-----a--. H- t--------- H- t-a-a-a-o- ------------- He trabajado.
Delal(a) sem ves dan. H---r--aj----t--- -l -í-. H- t-------- t--- e- d--- H- t-a-a-a-o t-d- e- d-a- ------------------------- He trabajado todo el día.
jesti c---r c---- c-m-r ----- comer
Jedel (jedla) sem. He-comid-. H- c------ H- c-m-d-. ---------- He comido.
Pojedel (pojedla) sem vso hrano. Me--- co-i-- toda -a co----. M- h- c----- t--- l- c------ M- h- c-m-d- t-d- l- c-m-d-. ---------------------------- Me he comido toda la comida.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -