Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   es En el restaurante 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [veintinueve]

En el restaurante 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina španščina Igraj Več
Je ta miza prosta? ¿--tá--ib-- --t- ----? ¿Está libre esta mesa? ¿-s-á l-b-e e-t- m-s-? ---------------------- ¿Está libre esta mesa?
Lahko, prosim, dobim jedilni list? Q--r--a l- --r-a,--or --v--. Querría la carta, por favor. Q-e-r-a l- c-r-a- p-r f-v-r- ---------------------------- Querría la carta, por favor.
Kaj lahko priporočite? ¿--- -- r--omi--da ---ted-? ¿Qué me recomienda (usted)? ¿-u- m- r-c-m-e-d- (-s-e-)- --------------------------- ¿Qué me recomienda (usted)?
Rad (a) bi pivo. M----s-ar---una--e-v--a. Me gustaría una cerveza. M- g-s-a-í- u-a c-r-e-a- ------------------------ Me gustaría una cerveza.
Rad (a) bi mineralno vodo. Me g----ría -- -----m-ne-al. Me gustaría un agua mineral. M- g-s-a-í- u- a-u- m-n-r-l- ---------------------------- Me gustaría un agua mineral.
Rad (a) bi pomarančni sok. M- -u--a--a un -u-o-de na--n--. Me gustaría un zumo de naranja. M- g-s-a-í- u- z-m- d- n-r-n-a- ------------------------------- Me gustaría un zumo de naranja.
Rad (a) bi kavo. M- ---tar-a -- ---é. Me gustaría un café. M- g-s-a-í- u- c-f-. -------------------- Me gustaría un café.
Rad (a) bi kavo z mlekom. M----st---- -n--a-é-c-- -----. Me gustaría un café con leche. M- g-s-a-í- u- c-f- c-n l-c-e- ------------------------------ Me gustaría un café con leche.
S sladkorjem prosim. C-- -z-ca---p-r---vo-. Con azúcar, por favor. C-n a-ú-a-, p-r f-v-r- ---------------------- Con azúcar, por favor.
Rad bi čaj. Que---a ----é. Querría un té. Q-e-r-a u- t-. -------------- Querría un té.
Rad bi čaj z limono. Q----í- -- -é---n--i--n. Querría un té con limón. Q-e-r-a u- t- c-n l-m-n- ------------------------ Querría un té con limón.
Rad bi čaj z mlekom. Qu-r-ía -n -é-c-n -ech-. Querría un té con leche. Q-e-r-a u- t- c-n l-c-e- ------------------------ Querría un té con leche.
Imate cigarete? ¿-ie-- -u------c-g--ri----? ¿Tiene (usted) cigarrillos? ¿-i-n- (-s-e-) c-g-r-i-l-s- --------------------------- ¿Tiene (usted) cigarrillos?
Lahko dobim pepelnik? ¿Tiene-(--t--)--- c--ice-o? ¿Tiene (usted) un cenicero? ¿-i-n- (-s-e-) u- c-n-c-r-? --------------------------- ¿Tiene (usted) un cenicero?
Imate ogenj? ¿T---e (-st-d) -n--nc--d-do-? ¿Tiene (usted) un encendedor? ¿-i-n- (-s-e-) u- e-c-n-e-o-? ----------------------------- ¿Tiene (usted) un encendedor?
Manjkajo mi vilice. M- f--ta ----e--d--. Me falta un tenedor. M- f-l-a u- t-n-d-r- -------------------- Me falta un tenedor.
Manjka mi nož. Me ------u- -u-h-ll-. Me falta un cuchillo. M- f-l-a u- c-c-i-l-. --------------------- Me falta un cuchillo.
Manjka mi žlica. Me--alta-un- --c----. Me falta una cuchara. M- f-l-a u-a c-c-a-a- --------------------- Me falta una cuchara.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -