Jezikovni vodič

sl Orientacija   »   es Orientación

41 [enainštirideset]

Orientacija

Orientacija

41 [cuarenta y uno]

Orientación

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina španščina Igraj Več
Kje je turistični urad? ¿--nde est- -a--fi--na de-Turi-mo? ¿Dónde está la Oficina de Turismo? ¿-ó-d- e-t- l- O-i-i-a d- T-r-s-o- ---------------------------------- ¿Dónde está la Oficina de Turismo?
Ali imate zame kakšen zemljevid mesta? ¿-i--- -u-te---un-p--n---- l--ci-da- p--a --? ¿Tiene (usted) un plano de la ciudad para mí? ¿-i-n- (-s-e-) u- p-a-o d- l- c-u-a- p-r- m-? --------------------------------------------- ¿Tiene (usted) un plano de la ciudad para mí?
Ali je možno tukaj rezervirati hotelsko sobo? ¿Pu-----a-er un- re---v--d--ho-e--aqu-? ¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí? ¿-u-d- h-c-r u-a r-s-r-a d- h-t-l a-u-? --------------------------------------- ¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí?
Kje je stari del mesta? ¿--nd--e--- -l cas-o an---uo? ¿Dónde está el casco antiguo? ¿-ó-d- e-t- e- c-s-o a-t-g-o- ----------------------------- ¿Dónde está el casco antiguo?
Kje je stolnica? ¿-ónde--stá-l- ---e----? ¿Dónde está la catedral? ¿-ó-d- e-t- l- c-t-d-a-? ------------------------ ¿Dónde está la catedral?
Kje je muzej? ¿-ónd- --tá--- m-s-o? ¿Dónde está el museo? ¿-ó-d- e-t- e- m-s-o- --------------------- ¿Dónde está el museo?
Kje se lahko kupi znamke? ¿Dó--e-s----ed-n--o------sellos? ¿Dónde se pueden comprar sellos? ¿-ó-d- s- p-e-e- c-m-r-r s-l-o-? -------------------------------- ¿Dónde se pueden comprar sellos?
Kje se lahko kupi cvetlice? ¿D-n-e ----ued----omp--- -l--e-? ¿Dónde se pueden comprar flores? ¿-ó-d- s- p-e-e- c-m-r-r f-o-e-? -------------------------------- ¿Dónde se pueden comprar flores?
Kje se lahko kupi vozovnice? ¿--nde-s-----den---m--ar-bi----e-? ¿Dónde se pueden comprar billetes? ¿-ó-d- s- p-e-e- c-m-r-r b-l-e-e-? ---------------------------------- ¿Dónde se pueden comprar billetes?
Kje je pristanišče? ¿Dón-e -s-á-e- ---r-o? ¿Dónde está el puerto? ¿-ó-d- e-t- e- p-e-t-? ---------------------- ¿Dónde está el puerto?
Kje je tržnica? ¿----- --t---- --rca-o? ¿Dónde está el mercado? ¿-ó-d- e-t- e- m-r-a-o- ----------------------- ¿Dónde está el mercado?
Kje je grad? ¿D------st- ---c-st----? ¿Dónde está el castillo? ¿-ó-d- e-t- e- c-s-i-l-? ------------------------ ¿Dónde está el castillo?
Kdaj se začne ogled mesta z vodnikom? ¿---n-o -----z--l---isit---u----? ¿Cuándo empieza la visita guiada? ¿-u-n-o e-p-e-a l- v-s-t- g-i-d-? --------------------------------- ¿Cuándo empieza la visita guiada?
Kdaj se konča ogled mesta z vodnikom? ¿-uá----a-aba -a--isi-- g-ia--? ¿Cuándo acaba la visita guiada? ¿-u-n-o a-a-a l- v-s-t- g-i-d-? ------------------------------- ¿Cuándo acaba la visita guiada?
Kako dolgo traja ogled mesta z vodnikom? ¿C-á----t--mp- -----l- -i---a --i-da? ¿Cuánto tiempo dura la visita guiada? ¿-u-n-o t-e-p- d-r- l- v-s-t- g-i-d-? ------------------------------------- ¿Cuánto tiempo dura la visita guiada?
Rad(a) bi nemško govorečega vodnika. Q-is--r- -n guí- que--a----a-e---. Quisiera un guía que hable alemán. Q-i-i-r- u- g-í- q-e h-b-e a-e-á-. ---------------------------------- Quisiera un guía que hable alemán.
Rad(a) bi italijansko govorečega vodnika. Q---ie----- g--- q-e----le -t-l-a--. Quisiera un guía que hable italiano. Q-i-i-r- u- g-í- q-e h-b-e i-a-i-n-. ------------------------------------ Quisiera un guía que hable italiano.
Rad(a) bi francosko govorečega vodnika. Quisie-a -n---ía q-------- fr--cé-. Quisiera un guía que hable francés. Q-i-i-r- u- g-í- q-e h-b-e f-a-c-s- ----------------------------------- Quisiera un guía que hable francés.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -