slovenščina » angleščina UK Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

87 [sedeminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

87 [eighty-seven]

Past tense of modal verbs 1

87 [sedeminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

87 [eighty-seven]

Past tense of modal verbs 1

Kliknite za prikaz besedila:

slovenščina	English UK
Morali smo zaliti rože.	We h-- t- w---- t-- f------. We had to water the flowers.
Morali smo pospraviti (pospravljati) stanovanje.	We h-- t- c---- t-- a--------. We had to clean the apartment.
Morali smo pomivati posodo.	We h-- t- w--- t-- d-----. We had to wash the dishes.

Ste morali (morale) plačati račun?	Di- y-- h--- t- p-- t-- b---? Did you have to pay the bill?
Ste morali (morale) plačati vstopnino?	Di- y-- h--- t- p-- a- e------- f--? Did you have to pay an entrance fee?
Ste morali (morale) plačati kazen?	Di- y-- h--- t- p-- a f---? Did you have to pay a fine?

Kdo se je moral posloviti?	Wh- h-- t- s-- g------? Who had to say goodbye?
Kdo je moral zgodaj oditi domov?	Wh- h-- t- g- h--- e----? Who had to go home early?
Kdo je moral iti z vlakom?	Wh- h-- t- t--- t-- t----? Who had to take the train?

Nismo hoteli dolgo ostati.	We d-- n-- w--- t- s--- l---. We did not want to stay long.
Nismo hoteli nič piti.	We d-- n-- w--- t- d---- a-------. We did not want to drink anything.
Nismo hoteli motiti.	We d-- n-- w--- t- d------ y--. We did not want to disturb you.

Ravno sem hotel telefonirati.	I j--- w----- t- m--- a c---. I just wanted to make a call.
Hotel sem naročiti taksi.	I j--- w----- t- c--- a t---. I just wanted to call a taxi.
Hotel sem namreč iti domov.	Ac------ I w----- t- d---- h---. Actually I wanted to drive home.

Mislil(a) sem, da si hotel poklicati svojo ženo.	I t------ y-- w----- t- c--- y--- w---. I thought you wanted to call your wife.
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati na informacijo.	I t------ y-- w----- t- c--- i----------.
Mislil(a) sem, da si hotel naročiti pico.	I t------ y-- w----- t- o---- a p----. I thought you wanted to order a pizza.