slovenščina » angleščina UK Vezniki 2

95 [petindevetdeset]

Vezniki 2

95 [ninety-five]

Conjunctions 2

95 [petindevetdeset]

Vezniki 2

95 [ninety-five]

Conjunctions 2

Kliknite za prikaz besedila:

slovenščina	English UK
Od kdaj ona več ne dela?	Si--- w--- i- s-- n- l----- w------? Since when is she no longer working?
Od njene poroke?	Si--- h-- m-------? Since her marriage?
Ja, ona ne dela več, odkar se je poročila.	Ye-- s-- i- n- l----- w------ s---- s-- g-- m------.

Odkar se je poročila, ne dela več.	Si--- s-- g-- m------- s---- n- l----- w------.
Odkar se poznata, sta srečna.	Si--- t--- h--- m-- e--- o----- t--- a-- h----.
Odkar imata otroke, gresta poredkoma ven.	Si--- t--- h--- h-- c-------- t--- r----- g- o--.

Kdaj telefonira?	Wh-- d--- s-- c---? When does she call?
Med vožnjo?	Wh-- d------? When driving?
Ja, medtem ko vozi avto.	Ye-- w--- s-- i- d------. Yes, when she is driving.

Telefonira, medtem ko vozi avto.	Sh- c---- w---- s-- d-----. She calls while she drives.
Gleda televizijo, medtem ko lika.	Sh- w------ T- w---- s-- i----. She watches TV while she irons.
Posluša glasbo, medtem ko opravlja svoje naloge.	Sh- l------ t- m---- w---- s-- d--- h-- w---.

Nič ne vidim, kadar nimam očal.	I c---- s-- a------- w--- I d---- h--- g------.
Nič ne razumem, kadar je glasba tako glasna.	I c---- u--------- a------- w--- t-- m---- i- s- l---.
Nič ne voham, kadar imam nahod.	I c---- s---- a------- w--- I h--- a c---.

Vzeli bomo taksi, če bo deževalo.	We--- t--- a t--- i- i- r----. We’ll take a taxi if it rains.
Šli bomo na potovanje po svetu, če zadenemo na lotu.	We--- t----- a----- t-- w---- i- w- w-- t-- l------.
Začeli bomo jesti, če ne bo kmalu prišel.	We--- s---- e----- i- h- d------ c--- s---.