Căutăm un magazin de articole sportive.
م----بال-ی- ف--شگاه ---شی-می--ر----
__ د____ ی_ ف______ و____ م________
-ا د-ب-ل ی- ف-و-گ-ه و-ز-ی م--ر-ی-.-
-------------------------------------
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
0
m- d-- j-s----ju-e-y-- --ru--g--e--arzes---ha-tim.
m_ d__ j__________ y__ f_________ v_______ h______
m- d-r j-s-----u-e y-k f-r-s-g-h- v-r-e-h- h-s-i-.
--------------------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
Căutăm un magazin de articole sportive.
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
Căutăm o măcelărie.
م- -نبال ---قص--- م-گردی--
__ د____ ی_ ق____ م________
-ا د-ب-ل ی- ق-ا-ی م--ر-ی-.-
-----------------------------
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
0
mâ--a-----t-o----e--e--gh-s-sâ-i-h-stim.
m_ d__ j__________ y__ g________ h______
m- d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-i-.
----------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
Căutăm o măcelărie.
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
Căutăm o farmacie.
ما---با--یک دار-خا-ه -ی-ر-ی--
__ د____ ی_ د_______ م________
-ا د-ب-ل ی- د-ر-خ-ن- م--ر-ی-.-
--------------------------------
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
0
m--da- -----o---y----k --rukh----ha-tim.
m_ d__ j__________ y__ d________ h______
m- d-r j-s-----u-e y-k d-r-k-â-e h-s-i-.
----------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
Căutăm o farmacie.
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
Vrem să cumpărăm o minge de fotbal.
--ن می---ه-- توپ ف-ت-ا--بخریم.
___ م_______ ت__ ف_____ ب______
-و- م--و-ه-م ت-پ ف-ت-ا- ب-ر-م-
---------------------------------
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
0
ch-n--- -â mikhâh-m----p-p----ot--- bekhari-.
c___ k_ m_ m_______ t______ f______ b________
c-u- k- m- m-k-â-i- t-o---e f-o-b-l b-k-a-i-.
---------------------------------------------
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
Vrem să cumpărăm o minge de fotbal.
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
Vrem să cumpărăm salam.
چون می---ا-ی- کالب-س-(س---م------ی-.
___ م_______ ک_____ (_______ ب______
-و- م--و-ه-م ک-ل-ا- (-ا-ا-ی- ب-ر-م-
--------------------------------------
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
0
c--- k------i-hâ----k----s --k-arim.
c___ k_ m_ m_______ k_____ b________
c-u- k- m- m-k-â-i- k-l-â- b-k-a-i-.
------------------------------------
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
Vrem să cumpărăm salam.
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
Vrem să cumpărăm medicamente.
-و---ی-خ-ا-ی----ر--ب--یم.
___ م_______ د___ ب______
-و- م--و-ه-م د-ر- ب-ر-م-
---------------------------
چون میخواهیم دارو بخریم.
0
ch-n-k- -â -ik-âhim-dâru b--hari-.
c___ k_ m_ m_______ d___ b________
c-u- k- m- m-k-â-i- d-r- b-k-a-i-.
----------------------------------
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
Vrem să cumpărăm medicamente.
چون میخواهیم دارو بخریم.
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
Căutăm un magazin de articole sportive ca să cumpărăm o minge de fotbal.
دن--ل ف---گا- -ر-ش--م--ر-یم ت--ت---ف---ا---خ-یم.
_____ ف______ و____ م______ ت_ ت__ ف_____ ب______
-ن-ا- ف-و-گ-ه و-ز-ی م--ر-ی- ت- ت-پ ف-ت-ا- ب-ر-م-
---------------------------------------------------
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
0
d-nbâl---or-------e-v--ze--i miga-----tâ-toop-pe-foo-b-l-b--h-r-m.
d______ f__________ v_______ m_______ t_ t______ f______ b________
d-n-â-e f-r-s---â-e v-r-e-h- m-g-r-i- t- t-o---e f-o-b-l b-k-a-i-.
------------------------------------------------------------------
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
Căutăm un magazin de articole sportive ca să cumpărăm o minge de fotbal.
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
Căutăm o măcelărie ca să cumpărăm salam.
د--ا- ق-ابی -ی--ر-یم--ا ----ا- -س-لا--) -خر-م.
_____ ق____ م______ ت_ ک_____ (_______ ب______
-ن-ا- ق-ا-ی م--ر-ی- ت- ک-ل-ا- (-ا-ا-ی- ب-ر-م-
------------------------------------------------
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
0
d-n--le--h---s----m--a-di- -----lb-s---khar-m.
d______ g________ m_______ t_ k_____ b________
d-n-â-e g-a---â-i m-g-r-i- t- k-l-â- b-k-a-i-.
----------------------------------------------
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
Căutăm o măcelărie ca să cumpărăm salam.
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
Căutăm o farmacie ca să cumpărăm medicamente.
-ن----دار-خ----م--گرد-م-تا -ا-- بخر-م.
_____ د_______ م______ ت_ د___ ب______
-ن-ا- د-ر-خ-ن- م--ر-ی- ت- د-ر- ب-ر-م-
----------------------------------------
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
0
donb--- -â---hân-------d-m tâ------bek-a---.
d______ d________ m_______ t_ d___ b________
d-n-â-e d-r-k-â-e m-g-r-i- t- d-r- b-k-a-i-.
--------------------------------------------
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
Căutăm o farmacie ca să cumpărăm medicamente.
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
Caut un bijutier.
م- -نب-ل-ی--ج--ه----وش---یگرد--
__ _____ ی_ ج____ ف____ م_______
-ن -ن-ا- ی- ج-ا-ر ف-و-ی م--ر-م-
-----------------------------------
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
0
m---dar -----o----e ye- ---âh-r-f-r--------ta-.
m__ d__ j__________ y__ j______________ h______
m-n d-r j-s-----u-e y-k j-v-h-r-f-r-s-i h-s-a-.
-----------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
Caut un bijutier.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
Caut un magazin foto.
-ن--نبال یک-مغ-ز- -جه-ز-ت -ک--ی-م--گر---
__ د____ ی_ م____ ت______ ع____ م_______
-ن د-ب-ل ی- م-ا-ه ت-ه-ز-ت ع-ا-ی م--ر-م-
------------------------------------------
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
0
m---d---j-s--o--uye y-k mag-âze-e--a--izâ-e-ak-------a-t--.
m__ d__ j__________ y__ m________ t________ a______ h______
m-n d-r j-s-----u-e y-k m-g-â-e-e t-j-i-â-e a---â-i h-s-a-.
-----------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
Caut un magazin foto.
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
Caut o cofetărie.
-ن---با- یک قنا-- -ی-ر---
__ _____ ی_ ق____ م_______
-ن -ن-ا- ی- ق-ا-ی م--ر-م-
-----------------------------
من دنبال یک قنادی میگردم.
0
man d-- jo------uye y---g-an-nâd--h-----.
m__ d__ j__________ y__ g________ h______
m-n d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-a-.
-----------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
Caut o cofetărie.
من دنبال یک قنادی میگردم.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
Am de gând să cumpăr un inel.
-ن-قصد د--- یک-ح--ه ب-ر-.
__ ق__ د___ ی_ ح___ ب_____
-ن ق-د د-ر- ی- ح-ق- ب-ر-.-
---------------------------
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
0
m-----a----âra--yek-h-lghe--e-h---m.
m__ g____ d____ y__ h_____ b________
m-n g-a-d d-r-m y-k h-l-h- b-k-a-a-.
------------------------------------
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
Am de gând să cumpăr un inel.
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
Am de gând să cumpăr un film.
-ن--ص--دا---یک --ق- ------خرم.
__ ق__ د___ ی_ ح___ ف___ ب_____
-ن ق-د د-ر- ی- ح-ق- ف-ل- ب-ر-.-
--------------------------------
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
0
m-- g---------m -ek-ha---- fi--------ra-.
m__ g____ d____ y__ h_____ f___ b________
m-n g-a-d d-r-m y-k h-l-h- f-l- b-k-a-a-.
-----------------------------------------
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
Am de gând să cumpăr un film.
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
Am de gând să cumpăr un tort.
-ن -صد--ار--ی---ی- --رم-
__ ق__ د___ ی_ ک__ ب_____
-ن ق-د د-ر- ی- ک-ک ب-ر-.-
--------------------------
من قصد دارم یک کیک بخرم.
0
m-n-g-as---â--- ye- -eyk-b----r--.
m__ g____ d____ y__ k___ b________
m-n g-a-d d-r-m y-k k-y- b-k-a-a-.
----------------------------------
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
Am de gând să cumpăr un tort.
من قصد دارم یک کیک بخرم.
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
Caut un bijutier pentru a cumpăra un inel.
-ن--دن--ل--ک------ ف-----م----د---ا-حل-ه-بخ-م.
__ _____ ی_ ج____ ف____ م_____ ت_ ح___ ب_____
-ن -ن-ا- ی- ج-ا-ر ف-و-ی م--ر-م ت- ح-ق- ب-ر-.-
------------------------------------------------
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
0
m-n-d---jo-t---juye ye--javâ--r-for--h--ha-ta- t--ye--hal-h----kh----.
m__ d__ j__________ y__ j______________ h_____ t_ y__ h_____ b________
m-n d-r j-s-----u-e y-k j-v-h-r-f-r-s-i h-s-a- t- y-k h-l-h- b-k-a-a-.
----------------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
Caut un bijutier pentru a cumpăra un inel.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
Caut un magazin foto pentru a cumpăra un film.
من -------ک -کاسی--ست- -- ی--حل------م -خ-م-
___ د____ ی_ ع____ ه___ ت_ ی_ ح___ ف___ ب_____
-ن- د-ب-ل ی- ع-ا-ی ه-ت- ت- ی- ح-ق- ف-ل- ب-ر-.-
-----------------------------------------------
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
0
ma- dar jos----j-ye -e-----kâ----a------â y---h-l-----ilm-bekh-r--.
m__ d__ j__________ y__ a______ h_____ t_ y__ h_____ f___ b________
m-n d-r j-s-----u-e y-k a---â-i h-s-a- t- y-k h-l-h- f-l- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
Caut un magazin foto pentru a cumpăra un film.
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
Caut o cofetărie pentru a cumpăra un tort.
م- ---بال ی- -ن--ی-م--ر----------بخ--.
__ _____ ی_ ق____ م_____ ت_ ک__ ب_____
-ن -ن-ا- ی- ق-ا-ی م--ر-م ت- ک-ک ب-ر-.-
-----------------------------------------
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
0
ma--da- j--t-o--u-e-yek gha--n-di--a---- -- -e- key- bek-ar--.
m__ d__ j__________ y__ g________ h_____ t_ y__ k___ b________
m-n d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-a- t- y-k k-y- b-k-a-a-.
--------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.
Caut o cofetărie pentru a cumpăra un tort.
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.