dedek, stari oče |
త-త-్య
తా___
త-త-్-
------
తాతయ్య
0
T-ta--a
T______
T-t-y-a
-------
Tātayya
|
dedek, stari oče
తాతయ్య
Tātayya
|
babica, stara mama |
బ-మ్- -----న----/-అ---మ-మ
బా__ / నా____ / అ____
బ-మ-మ / న-య-మ-మ / అ-్-మ-మ
-------------------------
బామ్మ / నాయనమ్మ / అమ్మమ్మ
0
Bā--ma- n--a-am-m-/-a-----'ma
B______ n__________ a________
B-m-m-/ n-y-n-m-m-/ a-'-a-'-a
-----------------------------
Bām'ma/ nāyanam'ma/ am'mam'ma
|
babica, stara mama
బామ్మ / నాయనమ్మ / అమ్మమ్మ
Bām'ma/ nāyanam'ma/ am'mam'ma
|
on in ona (onadva) |
అ--ు మర-యు ఆమె
అ__ మ__ ఆ_
అ-న- మ-ి-ు ఆ-ె
--------------
అతను మరియు ఆమె
0
Ata-u-m-r--- -me
A____ m_____ ā__
A-a-u m-r-y- ā-e
----------------
Atanu mariyu āme
|
on in ona (onadva)
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
|
ata, oče |
న-న్న - --డ--ి
నా__ / తం__
న-న-న / త-డ-ర-
--------------
నాన్న / తండ్రి
0
Nānn---t-ṇ--i
N_____ t_____
N-n-a- t-ṇ-r-
-------------
Nānna/ taṇḍri
|
ata, oče
నాన్న / తండ్రి
Nānna/ taṇḍri
|
mama, mati |
అ--- / త-్-ి
అ__ / త__
అ-్- / త-్-ి
------------
అమ్మ / తల్లి
0
A-'--/ t-lli
A_____ t____
A-'-a- t-l-i
------------
Am'ma/ talli
|
mama, mati
అమ్మ / తల్లి
Am'ma/ talli
|
on in ona (onadva) |
అత-ు-మరి-ు ఆ-ె
అ__ మ__ ఆ_
అ-న- మ-ి-ు ఆ-ె
--------------
అతను మరియు ఆమె
0
A---u mar----ā-e
A____ m_____ ā__
A-a-u m-r-y- ā-e
----------------
Atanu mariyu āme
|
on in ona (onadva)
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
|
sin |
కొ-----/ త--ుడు
కొ__ / త___
క-డ-క- / త-య-డ-
---------------
కొడుకు / తనయుడు
0
Koḍ--u- t---y--u
K______ t_______
K-ḍ-k-/ t-n-y-ḍ-
----------------
Koḍuku/ tanayuḍu
|
sin
కొడుకు / తనయుడు
Koḍuku/ tanayuḍu
|
hči |
కూత-రు
కూ__
క-త-ర-
------
కూతురు
0
K-t-ru
K_____
K-t-r-
------
Kūturu
|
|
on in ona (onadva) |
అ--ు మర-య- --ె
అ__ మ__ ఆ_
అ-న- మ-ి-ు ఆ-ె
--------------
అతను మరియు ఆమె
0
A-anu-m-r--u---e
A____ m_____ ā__
A-a-u m-r-y- ā-e
----------------
Atanu mariyu āme
|
on in ona (onadva)
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
|
brat |
అ----్- /-స-ద-ు-ు
అ____ / సో___
అ-్-య-య / స-ద-ు-ు
-----------------
అన్నయ్య / సోదరుడు
0
A--a---/ -ō--ru-u
A_______ s_______
A-n-y-a- s-d-r-ḍ-
-----------------
Annayya/ sōdaruḍu
|
brat
అన్నయ్య / సోదరుడు
Annayya/ sōdaruḍu
|
sestra |
అ-్- /----్-ి---సో--ి
అ__ / చె__ / సో__
అ-్- / చ-ల-ల- / స-ద-ి
---------------------
అక్క / చెల్లి / సోదరి
0
Akk--------/ sō-ari
A____ c_____ s_____
A-k-/ c-l-i- s-d-r-
-------------------
Akka/ celli/ sōdari
|
sestra
అక్క / చెల్లి / సోదరి
Akka/ celli/ sōdari
|
on in ona (onadva) |
అత-- -ర-యు ఆమె
అ__ మ__ ఆ_
అ-న- మ-ి-ు ఆ-ె
--------------
అతను మరియు ఆమె
0
A--nu m-ri---āme
A____ m_____ ā__
A-a-u m-r-y- ā-e
----------------
Atanu mariyu āme
|
on in ona (onadva)
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
|
stric |
బా-ా-ి-/--ామ--య
బా__ / మా___
బ-బ-య- / మ-మ-్-
---------------
బాబాయి / మామయ్య
0
B--āy-/--ā-ay-a
B______ m______
B-b-y-/ m-m-y-a
---------------
Bābāyi/ māmayya
|
stric
బాబాయి / మామయ్య
Bābāyi/ māmayya
|
teta |
అత-- --పిన్ని
అ__ / పి__
అ-్- / ప-న-న-
-------------
అత్త / పిన్ని
0
At-a/ -i--i
A____ p____
A-t-/ p-n-i
-----------
Atta/ pinni
|
teta
అత్త / పిన్ని
Atta/ pinni
|
on in ona (onadva) |
అ-న---రియు --ె
అ__ మ__ ఆ_
అ-న- మ-ి-ు ఆ-ె
--------------
అతను మరియు ఆమె
0
A--n- ----y- --e
A____ m_____ ā__
A-a-u m-r-y- ā-e
----------------
Atanu mariyu āme
|
on in ona (onadva)
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
|
Mi smo družina. |
మేమం-ా----క--ు-బం
మే__ ఒ_ కు__
మ-మ-త- ఒ- క-ట-ం-ం
-----------------
మేమంతా ఒక కుటుంబం
0
M----t---k- --ṭumb-ṁ
M______ o__ k_______
M-m-n-ā o-a k-ṭ-m-a-
--------------------
Mēmantā oka kuṭumbaṁ
|
Mi smo družina.
మేమంతా ఒక కుటుంబం
Mēmantā oka kuṭumbaṁ
|
Ta družina ni majhna. |
కు--ంబ----న-న-- కా-ు
కు__ చి___ కా_
క-ట-ం-ం చ-న-న-ి క-ద-
--------------------
కుటుంబం చిన్నది కాదు
0
K-ṭu--------n-d---ā-u
K_______ c______ k___
K-ṭ-m-a- c-n-a-i k-d-
---------------------
Kuṭumbaṁ cinnadi kādu
|
Ta družina ni majhna.
కుటుంబం చిన్నది కాదు
Kuṭumbaṁ cinnadi kādu
|
Ta družina je velika. |
కు--ంబ- -ెద్--ి
కు__ పె___
క-ట-ం-ం ప-ద-ద-ి
---------------
కుటుంబం పెద్దది
0
Ku--------e-d-di
K_______ p______
K-ṭ-m-a- p-d-a-i
----------------
Kuṭumbaṁ peddadi
|
Ta družina je velika.
కుటుంబం పెద్దది
Kuṭumbaṁ peddadi
|