dedek, stari oče |
ата
а--
а-а
---
ата
0
a-a
a--
a-a
---
ata
|
|
babica, stara mama |
ә-е
ә--
ә-е
---
әже
0
äje
ä--
ä-e
---
äje
|
babica, stara mama
әже
äje
|
on in ona (onadva) |
о--р
о---
о-а-
----
олар
0
ol-r
o---
o-a-
----
olar
|
on in ona (onadva)
олар
olar
|
ata, oče |
әке
ә--
ә-е
---
әке
0
ä-e
ä--
ä-e
---
äke
|
|
mama, mati |
а-а
а--
а-а
---
ана
0
ana
a--
a-a
---
ana
|
|
on in ona (onadva) |
олар
о---
о-а-
----
олар
0
o--r
o---
o-a-
----
olar
|
on in ona (onadva)
олар
olar
|
sin |
ұ-
ұ-
ұ-
--
ұл
0
u-
u-
u-
--
ul
|
|
hči |
қ-з
қ--
қ-з
---
қыз
0
q-z
q--
q-z
---
qız
|
|
on in ona (onadva) |
ол-р
о---
о-а-
----
олар
0
o-ar
o---
o-a-
----
olar
|
on in ona (onadva)
олар
olar
|
brat |
ағ--/-і-і
а-- / і--
а-а / і-і
---------
аға / іні
0
a-- / -ni
a-- / i--
a-a / i-i
---------
ağa / ini
|
|
sestra |
әп-- /-с-ң-- --қ--ы-д-с
ә--- / с---- / қ-------
ә-к- / с-ң-і / қ-р-н-а-
-----------------------
әпке / сіңлі / қарындас
0
ä-ke ----ñ---- -a-----s
ä--- / s---- / q-------
ä-k- / s-ñ-i / q-r-n-a-
-----------------------
äpke / siñli / qarındas
|
sestra
әпке / сіңлі / қарындас
äpke / siñli / qarındas
|
on in ona (onadva) |
о-ар
о---
о-а-
----
олар
0
ol-r
o---
o-a-
----
olar
|
on in ona (onadva)
олар
olar
|
stric |
а-а
а--
а-а
---
аға
0
a-a
a--
a-a
---
ağa
|
|
teta |
т-те
т---
т-т-
----
тәте
0
tä-e
t---
t-t-
----
täte
|
|
on in ona (onadva) |
ол-р
о---
о-а-
----
олар
0
ol-r
o---
o-a-
----
olar
|
on in ona (onadva)
олар
olar
|
Mi smo družina. |
Б-з бі--от--сы--з.
Б-- б-- о---------
Б-з б-р о-б-с-м-з-
------------------
Біз бір отбасымыз.
0
B-z b-r ---ası-ız.
B-- b-- o---------
B-z b-r o-b-s-m-z-
------------------
Biz bir otbasımız.
|
Mi smo družina.
Біз бір отбасымыз.
Biz bir otbasımız.
|
Ta družina ni majhna. |
О--а-ы-к--ке-т-й е-е-.
О----- к-------- е----
О-б-с- к-ш-е-т-й е-е-.
----------------------
Отбасы кішкентай емес.
0
O-ba-ı-k--k-nta-----s.
O----- k-------- e----
O-b-s- k-ş-e-t-y e-e-.
----------------------
Otbası kişkentay emes.
|
Ta družina ni majhna.
Отбасы кішкентай емес.
Otbası kişkentay emes.
|
Ta družina je velika. |
От---ы үлк-н.
О----- ү-----
О-б-с- ү-к-н-
-------------
Отбасы үлкен.
0
Otba-ı-ü--e-.
O----- ü-----
O-b-s- ü-k-n-
-------------
Otbası ülken.
|
Ta družina je velika.
Отбасы үлкен.
Otbası ülken.
|