Jezikovni vodič

sl Družina   »   fa ‫خانواده‬

2 [dva]

Družina

Družina

‫2 [دو]‬

2 [do]

‫خانواده‬

[khânevâde]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina perzijščina Igraj Več
dedek, stari oče ‫پدرب-رگ‬ ‫________ ‫-د-ب-ر-‬ --------- ‫پدربزرگ‬ 0
pe-ar-b-zorg p____ b_____ p-d-r b-z-r- ------------ pedar bozorg
babica, stara mama ‫--درب---‬ ‫_________ ‫-ا-ر-ز-گ- ---------- ‫مادربزرگ‬ 0
mâda- bo---g m____ b_____ m-d-r b-z-r- ------------ mâdar bozorg
on in ona (onadva) ‫-و-(پد-بزر---و-او--ماد--ز---‬ ‫__ (________ و ا_ (__________ ‫-و (-د-ب-ر-) و ا- (-ا-ر-ز-گ-‬ ------------------------------ ‫او (پدربزرگ) و او (مادربزرگ)‬ 0
oo ----ar -ozo--- -- -- (-â-a- b--o--) o_ (_____ b______ v_ o_ (_____ b______ o- (-e-a- b-z-r-) v- o- (-â-a- b-z-r-) -------------------------------------- oo (pedar bozorg) va oo (mâdar bozorg)
ata, oče ‫-در‬ ‫____ ‫-د-‬ ----- ‫پدر‬ 0
p---r p____ p-d-r ----- pedar
mama, mati ‫----‬ ‫_____ ‫-ا-ر- ------ ‫مادر‬ 0
m-dar m____ m-d-r ----- mâdar
on in ona (onadva) ‫او --د-)-و-ا- (-اد--‬ ‫__ (____ و ا_ (______ ‫-و (-د-) و ا- (-ا-ر-‬ ---------------------- ‫او (پدر) و او (مادر)‬ 0
oo--p-da-- v---o -mâ--r) o_ (______ v_ o_ (______ o- (-e-a-) v- o- (-â-a-) ------------------------ oo (pedar) va oo (mâdar)
sin ‫پ-ر‬ ‫____ ‫-س-‬ ----- ‫پسر‬ 0
p-sar p____ p-s-r ----- pesar
hči ‫د--ر‬ ‫_____ ‫-خ-ر- ------ ‫دختر‬ 0
dok---r d______ d-k-t-r ------- dokhtar
on in ona (onadva) ‫ا---پس---و-ا- ----ر-‬ ‫__ (____ و ا_ (______ ‫-و (-س-) و ا- (-خ-ر-‬ ---------------------- ‫او (پسر) و او (دختر)‬ 0
oo-(---ar)-va-oo --o-htar) o_ (______ v_ o_ (________ o- (-e-a-) v- o- (-o-h-a-) -------------------------- oo (pesar) va oo (dokhtar)
brat ‫بر-د-‬ ‫______ ‫-ر-د-‬ ------- ‫برادر‬ 0
b----ar b______ b-r-d-r ------- barâdar
sestra ‫----ر‬ ‫______ ‫-و-ه-‬ ------- ‫خواهر‬ 0
k-â--r k_____ k-â-a- ------ khâhar
on in ona (onadva) ‫---(ب-ا-ر--و ا---خ--هر-‬ ‫__ (______ و ا_ (_______ ‫-و (-ر-د-) و ا- (-و-ه-)- ------------------------- ‫او (برادر) و او (خواهر)‬ 0
o- (-arâd--) va o- --hâ---) o_ (________ v_ o_ (_______ o- (-a-â-a-) v- o- (-h-h-r- --------------------------- oo (barâdar) va oo (khâhar)
stric ‫ع----دایی‬ ‫____ د____ ‫-م-، د-ی-‬ ----------- ‫عمو، دایی‬ 0
a-u,---ee a___ d___ a-u- d-e- --------- amu, dâee
teta ‫عمه،-خ---‬ ‫____ خ____ ‫-م-، خ-ل-‬ ----------- ‫عمه، خاله‬ 0
a--e,-khâle a____ k____ a-m-, k-â-e ----------- amme, khâle
on in ona (onadva) ‫او -ع--،-د-ی-)---ا--(--له،-عم--‬ ‫__ (____ د____ و ا_ (_____ ع____ ‫-و (-م-، د-ی-) و ا- (-ا-ه- ع-ه-‬ --------------------------------- ‫او (عمو، دایی) و او (خاله، عمه)‬ 0
o- (--u----e-) ----o (-h---,--mme) o_ (____ d____ v_ o_ (______ a____ o- (-m-, d-e-) v- o- (-h-l-, a-m-) ---------------------------------- oo (amu, dâee) va oo (khâle, amme)
Mi smo družina. ‫م- ی----ن-ا-ه --تیم.‬ ‫__ ی_ خ______ ه______ ‫-ا ی- خ-ن-ا-ه ه-ت-م-‬ ---------------------- ‫ما یک خانواده هستیم.‬ 0
m--ye- -h--evâ-- h---i-. m_ y__ k________ h______ m- y-k k-â-e-â-e h-s-i-. ------------------------ mâ yek khânevâde hastim.
Ta družina ni majhna. ‫ای- -خان-ا-- کوچ- -یست.‬ ‫___ ‫_______ ک___ ن_____ ‫-ی- ‫-ا-و-د- ک-چ- ن-س-.- ------------------------- ‫این ‫خانواده کوچک نیست.‬ 0
k----v--- -u-h-k n-s-. k________ k_____ n____ k-â-e-â-e k-c-a- n-s-. ---------------------- khânevâde kuchak nist.
Ta družina je velika. ‫----‫-ا-و-د- بز---ا--.‬ ‫___ ‫_______ ب___ ا____ ‫-ی- ‫-ا-و-د- ب-ر- ا-ت-‬ ------------------------ ‫این ‫خانواده بزرگ است.‬ 0
k-ân-v--- ---o-g -s-. k________ b_____ a___ k-â-e-â-e b-z-r- a-t- --------------------- khânevâde bozorg ast.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + perzijščina (1-100) MP3 perzijščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -