Radi (Rade) bi šli (šle) v kino.
మ--- స---మాక- వ--్-ాలన--ు--ున్నాము
మ--- స------- వ-------------------
మ-మ- స-న-మ-క- వ-ళ-ళ-ల-ు-ు-ట-న-న-మ-
----------------------------------
మేము సినిమాకి వెళ్ళాలనుకుంటున్నాము
0
M-m--sin---k- -eḷ---an--u-ṭu-nā-u
M--- s------- v------------------
M-m- s-n-m-k- v-ḷ-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
---------------------------------
Mēmu sinimāki veḷḷālanukuṇṭunnāmu
Radi (Rade) bi šli (šle) v kino.
మేము సినిమాకి వెళ్ళాలనుకుంటున్నాము
Mēmu sinimāki veḷḷālanukuṇṭunnāmu
Danes je na sporedu en dober film.
ఈ--ోజ- ఒ- మ-చ------మ- ---తోం-ి
ఈ ర--- ఒ- మ--- స----- ఆ-------
ఈ ర-జ- ఒ- మ-చ- స-న-మ- ఆ-ు-ో-ద-
------------------------------
ఈ రోజు ఒక మంచి సినిమా ఆడుతోంది
0
Ī ---- --a man̄c- -ini-ā-ā----n-i
Ī r--- o-- m----- s----- ā-------
Ī r-j- o-a m-n-c- s-n-m- ā-u-ō-d-
---------------------------------
Ī rōju oka man̄ci sinimā āḍutōndi
Danes je na sporedu en dober film.
ఈ రోజు ఒక మంచి సినిమా ఆడుతోంది
Ī rōju oka man̄ci sinimā āḍutōndi
To je čisto nov film.
ఈ ---ి-- సరి-కొ-్--ి
ఈ స----- స-- క------
ఈ స-న-మ- స-ి క-త-త-ి
--------------------
ఈ సినిమా సరి కొత్తది
0
Ī -in-m- --r----tt--i
Ī s----- s--- k------
Ī s-n-m- s-r- k-t-a-i
---------------------
Ī sinimā sari kottadi
To je čisto nov film.
ఈ సినిమా సరి కొత్తది
Ī sinimā sari kottadi
Kje je blagajna?
క్--ష- --జ---ట---ఎక్-డ ----?
క----- ర-------- ఎ---- ఉ----
క-య-ష- ర-జ-స-ట-్ ఎ-్-డ ఉ-ద-?
----------------------------
క్యాష్ రెజిస్టర్ ఎక్కడ ఉంది?
0
K------ji--ar--k--ḍ--u--i?
K--- r------- e----- u----
K-ā- r-j-s-a- e-k-ḍ- u-d-?
--------------------------
Kyāṣ rejisṭar ekkaḍa undi?
Kje je blagajna?
క్యాష్ రెజిస్టర్ ఎక్కడ ఉంది?
Kyāṣ rejisṭar ekkaḍa undi?
Ali so še prosta mesta?
సీట్-- ఇ-క--ద-ర-క--ున--ాయా?
స----- ఇ--- ద--------------
స-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
---------------------------
సీట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
S-----i--ā--oru--t--nāyā?
S---- i--- d-------------
S-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
-------------------------
Sīṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Ali so še prosta mesta?
సీట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Sīṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Koliko stanejo vstopnice?
ల-ప--క----ళ్ళ--ట-క--ల--ర --త-ఉ-ది?
ల------ వ----- ట----- ధ- ఎ-- ఉ----
ల-ప-ి-ి వ-ళ-ళ- ట-క-్- ధ- ఎ-త ఉ-ద-?
----------------------------------
లోపలికి వెళ్ళే టికట్ల ధర ఎంత ఉంది?
0
Lō---i-i ----ē-ṭik---a d-a-a----a -n-i?
L------- v---- ṭ------ d---- e--- u----
L-p-l-k- v-ḷ-ē ṭ-k-ṭ-a d-a-a e-t- u-d-?
---------------------------------------
Lōpaliki veḷḷē ṭikaṭla dhara enta undi?
Koliko stanejo vstopnice?
లోపలికి వెళ్ళే టికట్ల ధర ఎంత ఉంది?
Lōpaliki veḷḷē ṭikaṭla dhara enta undi?
Kdaj se začne predstava?
ఆట ఎప--ుడు-మ--లవుతుంది?
ఆ- ఎ------ మ-----------
ఆ- ఎ-్-ు-ు మ-ద-వ-త-ం-ి-
-----------------------
ఆట ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
0
Āṭa-e----u-m--alavutu-d-?
Ā-- e----- m-------------
Ā-a e-p-ḍ- m-d-l-v-t-n-i-
-------------------------
Āṭa eppuḍu modalavutundi?
Kdaj se začne predstava?
ఆట ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
Āṭa eppuḍu modalavutundi?
Kako dolgo traja film?
సిన-మ--ఎ-- స--ు-ఆడు-----?
స----- ఎ-- స--- ఆ--------
స-న-మ- ఎ-త స-ప- ఆ-ు-ు-ద-?
-------------------------
సినిమా ఎంత సేపు ఆడుతుంది?
0
Sini-ā-e-ta -ēpu---u----i?
S----- e--- s--- ā--------
S-n-m- e-t- s-p- ā-u-u-d-?
--------------------------
Sinimā enta sēpu āḍutundi?
Kako dolgo traja film?
సినిమా ఎంత సేపు ఆడుతుంది?
Sinimā enta sēpu āḍutundi?
Ali se lahko rezervira vstopnice?
మనం ---ెట్ల-ు బ-క్ చేస-క-వచ-చ-?
మ-- ట-------- బ--- చ-----------
మ-ం ట-క-ట-ల-ు బ-క- చ-స-క-వ-్-ా-
-------------------------------
మనం టికెట్లను బుక్ చేసుకోవచ్చా?
0
M------ikeṭ-an------cē-ukōvac--?
M---- ṭ-------- b-- c-----------
M-n-ṁ ṭ-k-ṭ-a-u b-k c-s-k-v-c-ā-
--------------------------------
Manaṁ ṭikeṭlanu buk cēsukōvaccā?
Ali se lahko rezervira vstopnice?
మనం టికెట్లను బుక్ చేసుకోవచ్చా?
Manaṁ ṭikeṭlanu buk cēsukōvaccā?
Rad(a) bi sedel(a) zadaj.
నేను--ివ-ి--క--్చ---లన--ు-టు-----ు
న--- చ----- క---------------------
న-న- చ-వ-ి- క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
----------------------------------
నేను చివరిన కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
N-nu--ivar-na-k---ō-āla--k-ṇ---nānu
N--- c------- k--------------------
N-n- c-v-r-n- k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
-----------------------------------
Nēnu civarina kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Rad(a) bi sedel(a) zadaj.
నేను చివరిన కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu civarina kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Rad(a) bi sedel(a) spredaj.
నే-- ము-ద- ---్చో---న--ు---న్---ు
న--- మ---- క---------------------
న-న- మ-ం-ర క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
---------------------------------
నేను ముందర కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
N-n- ---da----ūrc-v-l--u--ṇ-u-n--u
N--- m------ k--------------------
N-n- m-n-a-a k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
----------------------------------
Nēnu mundara kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Rad(a) bi sedel(a) spredaj.
నేను ముందర కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu mundara kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Rad(a) bi sedel(a) v sredini.
నేను ---య-ో -ూ----వ----క-ం----నా-ు
న--- మ----- క---------------------
న-న- మ-్-ల- క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
----------------------------------
నేను మధ్యలో కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
N--u m-----------cōv-lan----ṭ-nn--u
N--- m------- k--------------------
N-n- m-d-y-l- k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
-----------------------------------
Nēnu madhyalō kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Rad(a) bi sedel(a) v sredini.
నేను మధ్యలో కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu madhyalō kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Film je bil napet.
సి-ిమ--చ--ా-ఉ----జ-ర--- ఉ-ది
స----- చ--- ఉ---------- ఉ---
స-న-మ- చ-ల- ఉ-్-ే-క-ం-ా ఉ-ద-
----------------------------
సినిమా చాలా ఉత్తేజకరంగా ఉంది
0
S---mā c-lā-ut--ja----ṅgā u-di
S----- c--- u------------ u---
S-n-m- c-l- u-t-j-k-r-ṅ-ā u-d-
------------------------------
Sinimā cālā uttējakaraṅgā undi
Film je bil napet.
సినిమా చాలా ఉత్తేజకరంగా ఉంది
Sinimā cālā uttējakaraṅgā undi
Film ni bil dolgočasen.
స-ని-- వ-స-గ్గా--ే-ు
స----- వ------- ల---
స-న-మ- వ-స-గ-గ- ల-ద-
--------------------
సినిమా విసుగ్గా లేదు
0
Si--mā ---u--ā--ē-u
S----- v------ l---
S-n-m- v-s-g-ā l-d-
-------------------
Sinimā visuggā lēdu
Film ni bil dolgočasen.
సినిమా విసుగ్గా లేదు
Sinimā visuggā lēdu
Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša.
క-నీ - పుస-తక--పై--ధార----ఈ--ిన-మ--తీయబ--ందో అది -ా-- --గ-ం-ి
క--- ఏ ప------ ప- ఆ------ ఈ స----- త-------- అ-- చ--- బ------
క-న- ఏ ప-స-త-ం ప- ఆ-ా-ప-ి ఈ స-న-మ- త-య-డ-ం-ో అ-ి చ-ల- బ-గ-ం-ి
-------------------------------------------------------------
కానీ ఏ పుస్తకం పై ఆధారపడి ఈ సినిమా తీయబడిందో అది చాలా బాగుంది
0
K-n--- ---t-ka--p---ā-hāra--ḍi ī -inimā-tīya---in-----i-cāl--b-----i
K--- ē p------- p-- ā--------- ī s----- t---------- a-- c--- b------
K-n- ē p-s-a-a- p-i ā-h-r-p-ḍ- ī s-n-m- t-y-b-ḍ-n-ō a-i c-l- b-g-n-i
--------------------------------------------------------------------
Kānī ē pustakaṁ pai ādhārapaḍi ī sinimā tīyabaḍindō adi cālā bāgundi
Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša.
కానీ ఏ పుస్తకం పై ఆధారపడి ఈ సినిమా తీయబడిందో అది చాలా బాగుంది
Kānī ē pustakaṁ pai ādhārapaḍi ī sinimā tīyabaḍindō adi cālā bāgundi
Kakšna je bila glasba?
మ-యూ---్ ఎల- ఉ-ది?
మ------- ఎ-- ఉ----
మ-య-జ-క- ఎ-ా ఉ-ద-?
------------------
మ్యూజిక్ ఎలా ఉంది?
0
Myūjik-elā un--?
M----- e-- u----
M-ū-i- e-ā u-d-?
----------------
Myūjik elā undi?
Kakšna je bila glasba?
మ్యూజిక్ ఎలా ఉంది?
Myūjik elā undi?
Kakšni so bili igralci?
న--నట------ా-ఉన్న--ు?
న------- ఎ-- ఉ-------
న-ీ-ట-ల- ఎ-ా ఉ-్-ా-ు-
---------------------
నటీనటులు ఎలా ఉన్నారు?
0
Na-īna-ulu-elā u---ru?
N--------- e-- u------
N-ṭ-n-ṭ-l- e-ā u-n-r-?
----------------------
Naṭīnaṭulu elā unnāru?
Kakšni so bili igralci?
నటీనటులు ఎలా ఉన్నారు?
Naṭīnaṭulu elā unnāru?
So bili podnaslovi v angleščini?
ఇం-ుల- ---్లీష- ----ట----్ -ు -న--ా--?
ఇ----- ఇ------- స--------- ల- ఉ-------
ఇ-ద-ల- ఇ-గ-ల-ష- స-్-ట-ట-ల- ల- ఉ-్-ా-ా-
--------------------------------------
ఇందులో ఇంగ్లీషు సబ్-టైటిల్ లు ఉన్నాయా?
0
Ind-------l-ṣu-------i--------n--y-?
I----- i------ s--------- l- u------
I-d-l- i-g-ī-u s-b-ṭ-i-i- l- u-n-y-?
------------------------------------
Indulō iṅglīṣu sab-ṭaiṭil lu unnāyā?
So bili podnaslovi v angleščini?
ఇందులో ఇంగ్లీషు సబ్-టైటిల్ లు ఉన్నాయా?
Indulō iṅglīṣu sab-ṭaiṭil lu unnāyā?