Jezikovni vodič

sl Na vlaku   »   sk Vo vlaku

34 [štiriintrideset]

Na vlaku

Na vlaku

34 [tridsaťštyri]

Vo vlaku

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina slovaščina Igraj Več
Je to vlak do Berlina? J--t--vl-- -o Be-l-n-? J- t- v--- d- B------- J- t- v-a- d- B-r-í-a- ---------------------- Je to vlak do Berlína? 0
Kdaj odpelje vlak? Ked- od---dz---la-? K--- o------- v---- K-d- o-c-á-z- v-a-? ------------------- Kedy odchádza vlak? 0
Kdaj pripelje vlak v Berlin? K-dy------ -lak-do ----ína? K--- p---- v--- d- B------- K-d- p-í-e v-a- d- B-r-í-a- --------------------------- Kedy príde vlak do Berlína? 0
Oprostite, smem mimo? Pr---č-e,--ô-em---ej--? P-------- m---- p------ P-e-á-t-, m-ž-m p-e-s-? ----------------------- Prepáčte, môžem prejsť? 0
Mislim, da je to moje mesto. Mys-í- s-- -e-t--j- --je--i--t-. M----- s-- ž- t- j- m--- m------ M-s-í- s-, ž- t- j- m-j- m-e-t-. -------------------------------- Myslím si, že to je moje miesto. 0
Mislim, da sedite na mojem mestu. Mys-í-,--e-sedít--na ----- ---st-. M------ ž- s----- n- m---- m------ M-s-í-, ž- s-d-t- n- m-j-m m-e-t-. ---------------------------------- Myslím, že sedíte na mojom mieste. 0
Kje je spalnik? K-e j---ôžk--ý---z-ň? K-- j- l------ v----- K-e j- l-ž-o-ý v-z-ň- --------------------- Kde je lôžkový vozeň? 0
Spalnik je na koncu vlaka. L---o-ý -o----je -- k-n-------u. L------ v---- j- n- k---- v----- L-ž-o-ý v-z-ň j- n- k-n-i v-a-u- -------------------------------- Lôžkový vozeň je na konci vlaku. 0
Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. A---e je-j---le-ský v-zeň--- -- z-č-a---. A k-- j- j--------- v----- – N- z-------- A k-e j- j-d-l-n-k- v-z-ň- – N- z-č-a-k-. ----------------------------------------- A kde je jedálenský vozeň? – Na začiatku. 0
Ali lahko spim spodaj? M---m-sp----ole? M---- s--- d---- M-ž-m s-a- d-l-? ---------------- Môžem spať dole? 0
Ali lahko spim v sredini? Mô-em spa------re-e? M---- s--- v s------ M-ž-m s-a- v s-r-d-? -------------------- Môžem spať v strede? 0
Ali lahko spim zgoraj? M-ž----p-ť h-r-? M---- s--- h---- M-ž-m s-a- h-r-? ---------------- Môžem spať hore? 0
Kdaj bomo na meji? K------d----na hr-ni--? K--- b----- n- h------- K-d- b-d-m- n- h-a-i-i- ----------------------- Kedy budeme na hranici? 0
Kako dolgo traja vožnja do Berlina? A-o-d-ho-trvá-----a d--B--l-n-? A-- d--- t--- c---- d- B------- A-o d-h- t-v- c-s-a d- B-r-í-a- ------------------------------- Ako dlho trvá cesta do Berlína? 0
Ima vlak zamudo? Má v------š-a---? M- v--- m-------- M- v-a- m-š-a-i-? ----------------- Má vlak meškanie? 0
Imate kaj za brati? Mát----eč- -a-č-t----? M--- n---- n- č------- M-t- n-e-o n- č-t-n-e- ---------------------- Máte niečo na čítanie? 0
Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? M--e- tu---st-- ---čo-na----en---a ---ie? M---- t- d----- n---- n- j------ a p----- M-ž-m t- d-s-a- n-e-o n- j-d-n-e a p-t-e- ----------------------------------------- Môžem tu dostať niečo na jedenie a pitie? 0
Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? Zob--i-i ----t- -- o-7--0? Z------- b- s-- m- o 7---- Z-b-d-l- b- s-e m- o 7-0-? -------------------------- Zobudili by ste ma o 7.00? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -