Jezikovni vodič

sl Na vlaku   »   cs Ve vlaku

34 [štiriintrideset]

Na vlaku

Na vlaku

34 [třicet čtyři]

Ve vlaku

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina češčina Igraj Več
Je to vlak do Berlina? Je--o-vla- ---B---í--? J- t- v--- d- B------- J- t- v-a- d- B-r-í-a- ---------------------- Je to vlak do Berlína? 0
Kdaj odpelje vlak? V-ko--k--odi- t---v-a---d-íždí? V k---- h---- t-- v--- o------- V k-l-k h-d-n t-n v-a- o-j-ž-í- ------------------------------- V kolik hodin ten vlak odjíždí? 0
Kdaj pripelje vlak v Berlin? V---l-------- --ra-- --n---a---o--er-ína? V k---- h---- d----- t-- v--- d- B------- V k-l-k h-d-n d-r-z- t-n v-a- d- B-r-í-a- ----------------------------------------- V kolik hodin dorazí ten vlak do Berlína? 0
Oprostite, smem mimo? S-dovolení-, ---u----j--? S d--------- m--- p------ S d-v-l-n-m- m-h- p-o-í-? ------------------------- S dovolením, mohu projít? 0
Mislim, da je to moje mesto. My----,--e -o-o-je -é -ís-o. M------ ž- t--- j- m- m----- M-s-í-, ž- t-t- j- m- m-s-o- ---------------------------- Myslím, že toto je mé místo. 0
Mislim, da sedite na mojem mestu. M--l-----e s-díte na m-m-mís--. M------ ž- s----- n- m-- m----- M-s-í-, ž- s-d-t- n- m-m m-s-ě- ------------------------------- Myslím, že sedíte na mém místě. 0
Kje je spalnik? K-- j- s---í vůz? K-- j- s---- v--- K-e j- s-a-í v-z- ----------------- Kde je spací vůz? 0
Spalnik je na koncu vlaka. S-a-í vůz -- na --n-i vl--u. S---- v-- j- n- k---- v----- S-a-í v-z j- n- k-n-i v-a-u- ---------------------------- Spací vůz je na konci vlaku. 0
Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. A -de-je jí------v--? --V--ře--. A k-- j- j------ v--- – V------- A k-e j- j-d-l-í v-z- – V-p-e-u- -------------------------------- A kde je jídelní vůz? – Vepředu. 0
Ali lahko spim spodaj? M--u s-át--ole? M--- s--- d---- M-h- s-á- d-l-? --------------- Mohu spát dole? 0
Ali lahko spim v sredini? M--- ---h ---t-up------d? M--- b--- s--- u--------- M-h- b-c- s-á- u-r-s-ř-d- ------------------------- Mohl bych spát uprostřed? 0
Ali lahko spim zgoraj? Moh- byc- --át-n-----? M--- b--- s--- n------ M-h- b-c- s-á- n-h-ř-? ---------------------- Mohl bych spát nahoře? 0
Kdaj bomo na meji? K-y----em- ---h-a---i? K-- b----- n- h------- K-y b-d-m- n- h-a-i-i- ---------------------- Kdy budeme na hranici? 0
Kako dolgo traja vožnja do Berlina? J-- d----o --v- -e--- -- --rl-n-? J-- d----- t--- c---- d- B------- J-k d-o-h- t-v- c-s-a d- B-r-í-a- --------------------------------- Jak dlouho trvá cesta do Berlína? 0
Ima vlak zamudo? Má -----l-k -požděn-? M- t-- v--- z-------- M- t-n v-a- z-o-d-n-? --------------------- Má ten vlak zpoždění? 0
Imate kaj za brati? M----n-----a-č--ní? M--- n--- n- č----- M-t- n-c- n- č-e-í- ------------------- Máte něco na čtení? 0
Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? Je-ta-y--o--- ko-p-- n-c- k---d-u a-p---? J- t--- m---- k----- n--- k j---- a p---- J- t-d- m-ž-é k-u-i- n-c- k j-d-u a p-t-? ----------------------------------------- Je tady možné koupit něco k jídlu a pití? 0
Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? Mů---e mě v--u-it - 7 hodi-? M----- m- v------ v 7 h----- M-ž-t- m- v-b-d-t v 7 h-d-n- ---------------------------- Můžete mě vzbudit v 7 hodin? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -