Jezikovni vodič

sl Na vlaku   »   ky On the train

34 [štiriintrideset]

Na vlaku

Na vlaku

34 [отуз төрт]

34 [otuz tört]

On the train

[Poezdde]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina kirgiščina Igraj Več
Je to vlak do Berlina? Бу- Б------- б------- п------? Бул Берлинге бараткан поездби? 0
Bu- B------- b------- p------?Bul Berlinge baratkan poezdbi?
Kdaj odpelje vlak? По--- с--- к------ ж-----? Поезд саат канчада жөнөйт? 0
Po--- s--- k------ j-----?Poezd saat kançada jönöyt?
Kdaj pripelje vlak v Berlin? По--- Б------- к---- к----? Поезд Берлинге качан келет? 0
Po--- B------- k---- k----?Poezd Berlinge kaçan kelet?
Oprostite, smem mimo? Ке-------- ө---- б-----? Кечиресиз, өтсөм болобу? 0
Ke-------- ö---- b-----?Keçiresiz, ötsöm bolobu?
Mislim, da je to moje mesto. Ме--- о----- б-- м---- о----. Менин оюмча, бул менин ордум. 0
Me--- o------ b-- m---- o----.Menin oyumça, bul menin ordum.
Mislim, da sedite na mojem mestu. Ме------ с-- м---- о------ о-------. Менимче, сиз менин ордумда отурасыз. 0
Me------ s-- m---- o------ o-------.Menimçe, siz menin ordumda oturasız.
Kje je spalnik? Ук----- в---- к----? Уктоочу вагон кайда? 0
Uk----- v---- k----?Uktooçu vagon kayda?
Spalnik je na koncu vlaka. Ук----- в---- п------- а------ ж--------. Уктоочу вагон поезддин аягында жайгашкан. 0
Uk----- v---- p------- a------- j--------.Uktooçu vagon poezddin ayagında jaygaşkan.
Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. Та---------- в---- к----? - П------- б------. Тамактануучу вагон кайда? - Поезддин башында. 0
Ta---------- v---- k----? - P------- b------.Tamaktanuuçu vagon kayda? - Poezddin başında.
Ali lahko spim spodaj? Ме- а------ т------ у------ б-----? Мен астыңкы текчеде уктасам болобу? 0
Me- a------ t------ u------ b-----?Men astıŋkı tekçede uktasam bolobu?
Ali lahko spim v sredini? Ме- о------ т------ у------ б-----? Мен ортоңку текчеде уктасам болобу? 0
Me- o------ t------ u------ b-----?Men ortoŋku tekçede uktasam bolobu?
Ali lahko spim zgoraj? Ме- ө------ т------ у------ б-----? Мен өйдөңку текчеде уктасам болобу? 0
Me- ö------ t------ u------ b-----?Men öydöŋku tekçede uktasam bolobu?
Kdaj bomo na meji? Че- а---- к---- б------? Чек арада качан болобуз? 0
Çe- a---- k---- b------?Çek arada kaçan bolobuz?
Kako dolgo traja vožnja do Berlina? Бе------ с---- к---- у------- а---? Берлинге сапар канча убакытты алат? 0
Be------ s---- k---- u------- a---?Berlinge sapar kança ubakıttı alat?
Ima vlak zamudo? По--- к------ ж-----? Поезд кечигип жатабы? 0
Po--- k------ j-----?Poezd keçigip jatabı?
Imate kaj za brati? Си--- о--- т----- б-- н---- б----? Сизде окуй турган бир нерсе барбы? 0
Si--- o--- t----- b-- n---- b----?Sizde okuy turgan bir nerse barbı?
Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? Бу- ж----- и----------- б-----? Бул жерден ичип-жегенге болобу? 0
Bu- j----- i----------- b-----?Bul jerden içip-jegenge bolobu?
Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? Су------ м--- э---- м------ с--- 7д- о----- а-------? Сураныч, мени эртең мененки саат 7де ойгото аласызбы? 0
Su------ m--- e---- m------ s--- 7d- o----- a-------?Suranıç, meni erteŋ menenki saat 7de oygoto alasızbı?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -