Jezikovni vodič

sl Na vlaku   »   ta ரயிலில்

34 [štiriintrideset]

Na vlaku

Na vlaku

34 [முப்பத்தி நான்கு]

34 [Muppatti nāṉku]

ரயிலில்

[rayilil]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina tamilščina Igraj Več
Je to vlak do Berlina? அத- ப----------- ப----- ர----? அது பெர்லினுக்கு போகும் ரயிலா? 0
at- p--------- p---- r-----?atu perliṉukku pōkum rayilā?
Kdaj odpelje vlak? ரய--- எ----- ம------ க--------? ரயில் எத்தனை மணிக்கு கிளம்பும்? 0
Ra--- e------ m------ k-------?Rayil ettaṉai maṇikku kiḷampum?
Kdaj pripelje vlak v Berlin? பெ---------- எ------- ப----- ச-----? பெர்லினுக்கு எபபொழுது போய்ச் சேரும்? 0
Pe-------- e-------- p--- c----?Perliṉukku epapoḻutu pōyc cērum?
Oprostite, smem mimo? மன----------- ந--- இ-------- ச--------? மன்னிக்கவும்! நான் இவ்வழியாக செல்லலாமா? 0
Ma---------- N-- i--------- c--------?Maṉṉikkavum! Nāṉ ivvaḻiyāka cellalāmā?
Mislim, da je to moje mesto. இத- எ------- இ------ /ஸ--- எ---- ந-----------. இது என்னுடைய இருக்கை /ஸீட் என்று நினைக்கிறேன். 0
It- e-------- i------/s-- e--- n----------.Itu eṉṉuṭaiya irukkai/sīṭ eṉṟu niṉaikkiṟēṉ.
Mislim, da sedite na mojem mestu. நீ----- எ-- இ------- அ-------------------- எ---- ந-----------. நீங்கள் என் இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 0
Nī---- e- i------ a----------------- e--- n----------.Nīṅkaḷ eṉ iṭattil amarntirukkiṟīrkaḷ eṉṟu niṉaikkiṟēṉ.
Kje je spalnik? ஸ்------- எ---- இ---------? ஸ்லீப்பர் எங்கே இருக்கிறது? 0
Sl----- e--- i---------?Slīppar eṅkē irukkiṟatu?
Spalnik je na koncu vlaka. ஸ்------- ர------ ம------- இ---------. ஸ்லீப்பர் ரயிலின் முடிவில் இருக்கிறது. 0
Sl----- r------ m------ i---------.Slīppar rayiliṉ muṭivil irukkiṟatu.
Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. உண---------- எ---- இ---------? ர---- ஆ----------. உணவுப்பெட்டி எங்கே இருக்கிறது? ரயில் ஆரம்பத்தில். 0
Uṇ--------- e--- i---------? R---- ā---------.Uṇavuppeṭṭi eṅkē irukkiṟatu? Rayil ārampattil.
Ali lahko spim spodaj? நா-- க--- ப------ உ--------? நான் கீழ் பர்தில் உறங்கலாமா? 0
Nā- k-- p----- u---------?Nāṉ kīḻ partil uṟaṅkalāmā?
Ali lahko spim v sredini? நா-- ந-- ப------ உ--------? நான் நடு பர்தில் உறங்கலாமா? 0
Nā- n--- p----- u---------?Nāṉ naṭu partil uṟaṅkalāmā?
Ali lahko spim zgoraj? நா-- ம--- ப------ உ--------? நான் மேல் பர்தில் உறங்கலாமா? 0
Nā- m-- p----- u---------?Nāṉ mēl partil uṟaṅkalāmā?
Kdaj bomo na meji? நா-- எ-------- எ-------- ப----- ச-------? நாம் எல்லைக்கு எப்பொழுது போய்ச் சேருவோம்? 0
Nā- e------- e------- p--- c------?Nām ellaikku eppoḻutu pōyc cēruvōm?
Kako dolgo traja vožnja do Berlina? பெ------ ப---- எ----- ந--- எ--------? பெர்லின் பயணம் எத்தனை நாழி எடுக்கும்? 0
Pe---- p------ e------ n--- e------?Perliṉ payaṇam ettaṉai nāḻi eṭukkum?
Ima vlak zamudo? ரய--- த------ ச--------? ரயில் தாமதமாக செல்கிறதா? 0
Ra--- t--------- c--------?Rayil tāmatamāka celkiṟatā?
Imate kaj za brati? உங------- ப---------- ஏ----- இ---------? உங்களிடம் படிப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறதா? 0
Uṅ------- p----------- ē------ i---------?Uṅkaḷiṭam paṭippataṟku ētāvatu irukkiṟatā?
Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? இங--- ச------------- க----------- ஏ----- க---------? இங்கு சாப்பிடுவதற்கோ குடிப்பதற்கோ ஏதாவது கிடைக்குமா? 0
Iṅ-- c------------- k----------- ē------ k---------?Iṅku cāppiṭuvataṟkō kuṭippataṟkō ētāvatu kiṭaikkumā?
Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? தய-- ச----- எ---- 7 ம------ எ------ வ------------? தயவு செய்து என்னை 7 மணிக்கு எழுப்பி விடுகிறீர்களா? 0
Ta---- c---- e---- 7 m------ e----- v------------?Tayavu ceytu eṉṉai 7 maṇikku eḻuppi viṭukiṟīrkaḷā?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -