Jezikovni vodič

sl V naravi   »   ku In nature

26 [šestindvajset]

V naravi

V naravi

26 [ bîst û şeş]

In nature

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži) Igraj Več
Vidiš tam stolp? T---------l--wir d-b-n-? T- b----- l- w-- d------ T- b-r-y- l- w-r d-b-n-? ------------------------ Tu barûya li wir dibînî? 0
Vidiš tam goro? Tu--i-a-- li--ir--ib-nî? T- ç----- l- w-- d------ T- ç-y-y- l- w-r d-b-n-? ------------------------ Tu çiyayê li wir dibînî? 0
Vidiš tam vas? T- -un-ê ---w---d-b-n-? T- g---- l- w-- d------ T- g-n-ê l- w-r d-b-n-? ----------------------- Tu gundê li wir dibînî? 0
Vidiš tam reko? T- çe-ê--- w-r di--n-? T- ç--- l- w-- d------ T- ç-m- l- w-r d-b-n-? ---------------------- Tu çemê li wir dibînî? 0
Vidiš tam most? Tu-r---ra-li -----ib--î? T- r----- l- w-- d------ T- r-p-r- l- w-r d-b-n-? ------------------------ Tu rêpira li wir dibînî? 0
Vidiš tam jezero? T- gola-l- wir---bî--? T- g--- l- w-- d------ T- g-l- l- w-r d-b-n-? ---------------------- Tu gola li wir dibînî? 0
Tisti ptič tam mi je všeč. C---k--l--v-- --çe-xwa-a----. C----- l- v-- d--- x---- m--- C-v-k- l- v-r d-ç- x-a-a m-n- ----------------------------- Civîka li vir diçe xwaşa min. 0
Drevo tam mi je všeč. Da----- x-a-iy- m----iç-. D--- l- x------ m-- d---- D-r- l- x-a-i-a m-n d-ç-. ------------------------- Dara li xwaşiya min diçe. 0
Ta kamen tukaj mi je všeč. K---rê-l--vi- l--------- m-- d-ç-. K----- l- v-- l- x------ m-- d---- K-v-r- l- v-r l- x-e-i-a m-n d-ç-. ---------------------------------- Kevirê li vir li xweşiya min diçe. 0
Ta park mi je všeč. P-rqa-l- w-r-li--w-ş--- min--iç-. P---- l- w-- l- x------ m-- d---- P-r-a l- w-r l- x-a-i-a m-n d-ç-. --------------------------------- Parqa li wir li xwaşiya min diçe. 0
Ta vrt mi je všeč. B--ç-y--l- w-r-li-xwaş-ya min -i-e. B------ l- w-- l- x------ m-- d---- B-x-e-ê l- w-r l- x-a-i-a m-n d-ç-. ----------------------------------- Bexçeyê li wir li xwaşiya min diçe. 0
Te rože tukaj so mi všeč. K-lî--a ---v-r--- -weş-ya -i--d--e. K------ l- v-- l- x------ m-- d---- K-l-l-a l- v-r l- x-e-i-a m-n d-ç-. ----------------------------------- Kulîlka li vir li xweşiya min diçe. 0
To se mi zdi ljubko. E--vî--w---- --bîn-m. E- v- x----- d------- E- v- x-e-i- d-b-n-m- --------------------- Ez vî xweşik dibînim. 0
To se mi zdi zanimivo. E--v---cê---ibîni-. E- v- e--- d------- E- v- e-ê- d-b-n-m- ------------------- Ez vî ecêb dibînim. 0
To se mi zdi čudovito. Ez--î -erzîş----în--. E- v- b----- d------- E- v- b-r-î- d-b-n-m- --------------------- Ez vî berzîş dibînim. 0
To se mi zdi grdo. Ez-v--ki--- -ib--im. E- v- k---- d------- E- v- k-r-t d-b-n-m- -------------------- Ez vî kirêt dibînim. 0
To se mi zdi dolgočasno. Ez--î -ci-ke--dib--i-. E- v- a------ d------- E- v- a-i-k-r d-b-n-m- ---------------------- Ez vî acizker dibînim. 0
To se mi zdi strašno. Ez-vî---r-n-k di----m. E- v- t------ d------- E- v- t-r-n-k d-b-n-m- ---------------------- Ez vî tirsnak dibînim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -