Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 1   »   ku Subordinate clauses: that 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Odvisni stavki z da 1

91 [not û yek]

Subordinate clauses: that 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži) Igraj Več
Vreme bo morda jutri boljše. Dibe-ku h-w- s--ê-b-ş--- --. D--- k- h--- s--- b----- b-- D-b- k- h-w- s-b- b-ş-i- b-. ---------------------------- Dibe ku hewa sibê baştir be. 0
Odkod veste to? Hun -ê ji -u v--dizan-n? H-- v- j- k- v- d------- H-n v- j- k- v- d-z-n-n- ------------------------ Hun vê ji ku ve dizanin? 0
Upam, da bo boljše. E---ê-- -ikim-k----şt----e. E- h--- d---- k- b----- b-- E- h-v- d-k-m k- b-ş-i- b-. --------------------------- Ez hêvî dikim ku baştir be. 0
Prav gotovo pride. E- ê-teq-z --. E- ê t---- b-- E- ê t-q-z b-. -------------- Ew ê teqez bê. 0
Je to zanesljivo? E- -eq-z--? E- t---- e- E- t-q-z e- ----------- Ev teqez e? 0
Vem, da pride. Ezdi zanim--w - --r-. E--- z---- e- ê w---- E-d- z-n-m e- ê w-r-. --------------------- Ezdi zanim ew ê werê. 0
Zagotovo pokliče. Wê--eqe----l---- -i-e. W- t---- t------ b---- W- t-q-z t-l-f-n b-k-. ---------------------- Wê teqez têlefon bike. 0
Res? (Resnično?) R--tî? R----- R-s-î- ------ Rastî? 0
Mislim, da bo poklical. E- d--êj---d- tê---o-ê bik-. E- d------ d- t------- b---- E- d-b-j-m d- t-l-f-n- b-k-. ---------------------------- Ez dibêjim dê têlefonê bike. 0
To vino je gotovo staro. Ew-mey te-ez-k-v---. E- m-- t---- k--- e- E- m-y t-q-z k-v- e- -------------------- Ew mey teqez kevn e. 0
Veste to gotovo? H-n -ê----tema-î d-za-in? H-- v- b- t----- d------- H-n v- b- t-m-m- d-z-n-n- ------------------------- Hun vê bi temamî dizanin? 0
Domnevam, da je staro. Ez--i-r-dik-m ku--v kevn--. E- h--- d---- k- e- k--- e- E- h-z- d-k-m k- e- k-v- e- --------------------------- Ez hizr dikim ku ev kevn e. 0
Naš šef dobro izgleda. Şe-- -e---şe-- e. Ş--- m- q----- e- Ş-f- m- q-ş-n- e- ----------------- Şefê me qeşeng e. 0
Se vam zdi? W-sa? W---- W-s-? ----- Wisa? 0
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. Ez-wisa h-z- d-kim ----ir -e---g e. E- w--- h--- d---- k- p-- q----- e- E- w-s- h-z- d-k-m k- p-r q-ş-n- e- ----------------------------------- Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e. 0
Šef ima gotovo kakšno punco. T-q-z-he-----e-ş-f-----e. T---- h------- ş--- h---- T-q-z h-v-l-k- ş-f- h-y-. ------------------------- Teqez hevaleke şefî heye. 0
Res tako mislite? B-r--tî j- -isa --fi----? B------ j- v--- d-------- B-r-s-î j- v-s- d-f-k-r-? ------------------------- Birastî jî visa difikirî? 0
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. D--e-k---e-a--k- -î h-b-. D--- k- h------- w- h---- D-b- k- h-v-l-k- w- h-b-. ------------------------- Dibe ku hevaleke wî hebe. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -