Jezikovni vodič

sl Na pošti (Na poštnem uradu)   »   pl W urzędzie pocztowym

59 [devetinpetdeset]

Na pošti (Na poštnem uradu)

Na pošti (Na poštnem uradu)

59 [pięćdziesiąt dziewięć]

W urzędzie pocztowym

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Kje je najbližja pošta? Gdz----es- n-j-l--s-y-ur--d po-z--w-? G---- j--- n--------- u---- p-------- G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- u-z-d p-c-t-w-? ------------------------------------- Gdzie jest najbliższy urząd pocztowy? 0
Je daleč do najbližje pošte? Czy--o------------- u----u p-czt--e-o-j-s- --le-o? C-- d- n----------- u----- p--------- j--- d------ C-y d- n-j-l-ż-z-g- u-z-d- p-c-t-w-g- j-s- d-l-k-? -------------------------------------------------- Czy do najbliższego urzędu pocztowego jest daleko? 0
Kje je najbližji poštni nabiralnik? Gd----je-- n---l--s-a--kr-yn----a--is--? G---- j--- n--------- s------- n- l----- G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- s-r-y-k- n- l-s-y- ---------------------------------------- Gdzie jest najbliższa skrzynka na listy? 0
Potrebujem dve znamki. Po-rz-buję ki-k- --acz---. P--------- k---- z-------- P-t-z-b-j- k-l-a z-a-z-ó-. -------------------------- Potrzebuję kilka znaczków. 0
Za razglednico in za pismo. N- ka--k--i-n--l-st. N- k----- i n- l---- N- k-r-k- i n- l-s-. -------------------- Na kartkę i na list. 0
Koliko znaša poštnina v Ameriko? Ile k-s-tuje -rz-sy--a--- Ame-yki? I-- k------- p-------- d- A------- I-e k-s-t-j- p-z-s-ł-a d- A-e-y-i- ---------------------------------- Ile kosztuje przesyłka do Ameryki? 0
Kako težak je paket? I-e w-ż- ta----zk-? I-- w--- t- p------ I-e w-ż- t- p-c-k-? ------------------- Ile waży ta paczka? 0
Lahko to pošljem letalsko? Czy ---- wys-a--to --c-t--lotn-cz-? C-- m--- w----- t- p----- l-------- C-y m-g- w-s-a- t- p-c-t- l-t-i-z-? ----------------------------------- Czy mogę wysłać to pocztą lotniczą? 0
Koliko časa traja, da prispe? J-- -łu-- -ę-z-e -o----o? J-- d---- b----- t- s---- J-k d-u-o b-d-i- t- s-ł-? ------------------------- Jak długo będzie to szło? 0
Kje lahko telefoniram? Sk---m-ż-a---d--onić? S--- m---- z--------- S-ą- m-ż-a z-d-w-n-ć- --------------------- Skąd można zadzwonić? 0
Kje je najbližja telefonska celica? G-zie j-s- -a-bliższ- --d-- --l-f-n--zna? G---- j--- n--------- b---- t------------ G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- b-d-a t-l-f-n-c-n-? ----------------------------------------- Gdzie jest najbliższa budka telefoniczna? 0
Ali imate telefonsko kartico? M- -a--/-pa-- ----y-t--ef-n-----? M- p-- / p--- k---- t------------ M- p-n / p-n- k-r-y t-l-f-n-c-n-? --------------------------------- Ma pan / pani karty telefoniczne? 0
Ali imate telefonski imenik? Ma pan /--a-i--s--ż-ę--el-f-n-c-ną? M- p-- / p--- k------ t------------ M- p-n / p-n- k-i-ż-ę t-l-f-n-c-n-? ----------------------------------- Ma pan / pani książkę telefoniczną? 0
Ali poznate številko za Avstrijo? C-y---- p---/ -ani n-mer ki-run--wy-do--u-tri-? C-- z-- p-- / p--- n---- k--------- d- A------- C-y z-a p-n / p-n- n-m-r k-e-u-k-w- d- A-s-r-i- ----------------------------------------------- Czy zna pan / pani numer kierunkowy do Austrii? 0
Samo trenutek, da pogledam. C-w-l-cz-------awdzę. C---------- s-------- C-w-l-c-k-, s-r-w-z-. --------------------- Chwileczkę, sprawdzę. 0
Linija je vedno zasedena. L-------s-----gl--z---ta. L---- j--- c----- z------ L-n-a j-s- c-ą-l- z-j-t-. ------------------------- Linia jest ciągle zajęta. 0
Kakšno številko ste zavrteli? J-ki----e- --- w----- / p----w-----a? J--- n---- p-- w----- / p--- w------- J-k- n-m-r p-n w-b-a- / p-n- w-b-a-a- ------------------------------------- Jaki numer pan wybrał / pani wybrała? 0
Najprej morate zavrteti nič! M-si -an --pa----a---e-w --b-a---ero! M--- p-- / p--- n------- w----- z---- M-s- p-n / p-n- n-j-i-r- w-b-a- z-r-! ------------------------------------- Musi pan / pani najpierw wybrać zero! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -