Jezikovni vodič

sl Adverbi (prislovi)   »   pl Przysłówki

100 [sto]

Adverbi (prislovi)

Adverbi (prislovi)

100 [sto]

Przysłówki

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
že enkrat (že kdaj) – še nikoli j-- ra- –----zc-e--igdy j__ r__ – j______ n____ j-ż r-z – j-s-c-e n-g-y ----------------------- już raz – jeszcze nigdy 0
Ali ste že bili kdaj v Berlinu? By- p-n - By-----n--j-- r-z - Ber---ie? B__ p__ / B___ p___ j__ r__ w B________ B-ł p-n / B-ł- p-n- j-ż r-z w B-r-i-i-? --------------------------------------- Był pan / Była pani już raz w Berlinie? 0
Ne, še nikoli. Ni-, -e-z--e-n--d-. N___ j______ n_____ N-e- j-s-c-e n-g-y- ------------------- Nie, jeszcze nigdy. 0
nekdo – nihče kt-ś-- --kt k___ – n___ k-o- – n-k- ----------- ktoś – nikt 0
Poznate tukaj koga? Z-a -a- / pani t- k-go-? Z__ p__ / p___ t_ k_____ Z-a p-n / p-n- t- k-g-ś- ------------------------ Zna pan / pani tu kogoś? 0
Ne, tukaj ne poznam nikogar. Ni-- n-e-z-am-t- n--o-o. N___ n__ z___ t_ n______ N-e- n-e z-a- t- n-k-g-. ------------------------ Nie, nie znam tu nikogo. 0
še – nič več jeszcz- --j-- --e j______ – j__ n__ j-s-c-e – j-ż n-e ----------------- jeszcze – już nie 0
Ali ostajate še dolgo tu? Z-s--nie -a- /---ni t----s-cz--d----? Z_______ p__ / p___ t_ j______ d_____ Z-s-a-i- p-n / p-n- t- j-s-c-e d-u-o- ------------------------------------- Zostanie pan / pani tu jeszcze długo? 0
Ne, ne ostanem več dolgo tu. Nie--n-e zo--a-ę tu-d--go. N___ n__ z______ t_ d_____ N-e- n-e z-s-a-ę t- d-u-o- -------------------------- Nie, nie zostanę tu długo. 0
še (ne)kaj – nič več j---c-e coś-- n-- więcej j______ c__ – n__ w_____ j-s-c-e c-ś – n-c w-ę-e- ------------------------ jeszcze coś – nic więcej 0
Bi radi še kaj popili? Ch-i-ł-y--a- / Chci----y-p--- s-- -es--ze -z--oś -a--ć? C_______ p__ / C________ p___ s__ j______ c_____ n_____ C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- s-ę j-s-c-e c-e-o- n-p-ć- ------------------------------------------------------- Chciałby pan / Chciałaby pani się jeszcze czegoś napić? 0
Ne, ne želim nič več. N-e----ż-n-c-wi-c-j-ni--c---. N___ j__ n__ w_____ n__ c____ N-e- j-ż n-c w-ę-e- n-e c-c-. ----------------------------- Nie, już nic więcej nie chcę. 0
že (ne)kaj – še nič już-c---– jes-cze --c j__ c__ – j______ n__ j-ż c-ś – j-s-c-e n-c --------------------- już coś – jeszcze nic 0
Ali ste že kaj pojedli? Cz--już pa----ś zja-- / p-ni-ju- z-a--a? C__ j__ p__ c__ z____ / p___ j__ z______ C-y j-ż p-n c-ś z-a-ł / p-n- j-ż z-a-ł-? ---------------------------------------- Czy już pan coś zjadł / pani już zjadła? 0
Ne, nič še nisem pojedel (pojedla). N-e--ni--zj--ł---/ zjadł-----szc-- -i-z--o. N___ n__ z______ / z______ j______ n_______ N-e- n-e z-a-ł-m / z-a-ł-m j-s-c-e n-c-e-o- ------------------------------------------- Nie, nie zjadłem / zjadłem jeszcze niczego. 0
še (ne)kdo – nihče več j---cze--t---– ---t -----j j______ k___ – n___ w_____ j-s-c-e k-o- – n-k- w-ę-e- -------------------------- jeszcze ktoś – nikt więcej 0
Bi še kdo rad kavo? Ch---ł-y--t---j-sz-z---aw-? C_______ k___ j______ k____ C-c-a-b- k-o- j-s-c-e k-w-? --------------------------- Chciałby ktoś jeszcze kawę? 0
Ne, nihče več. Ni-- ju---i--. N___ j__ n____ N-e- j-ż n-k-. -------------- Nie, już nikt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -