Jezikovni vodič

sl Svojilni zaimki 1   »   pl Zaimki dzierżawcze 1

66 [šestinšestdeset]

Svojilni zaimki 1

Svojilni zaimki 1

66 [sześćdziesiąt sześć]

Zaimki dzierżawcze 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
jaz – moj ja --m-j j- – m-- j- – m-j -------- ja – mój 0
Ne najdem svojega ključa. N------- -na---- mo--go--lu-z-. N-- m--- z------ m----- k------ N-e m-g- z-a-e-ć m-j-g- k-u-z-. ------------------------------- Nie mogę znaleźć mojego klucza. 0
Ne najdem svoje vozovnice. Ni--mo-ę--n----- m--e-o b-l---. N-- m--- z------ m----- b------ N-e m-g- z-a-e-ć m-j-g- b-l-t-. ------------------------------- Nie mogę znaleźć mojego biletu. 0
ti – tvoj t- - -wój t- – t--- t- – t-ó- --------- ty – twój 0
Si našel svoj ključ? Z-alaz--ś ---na-a---- sw----lu-z? Z-------- / Z-------- s--- k----- Z-a-a-ł-ś / Z-a-a-ł-ś s-ó- k-u-z- --------------------------------- Znalazłeś / Znalazłaś swój klucz? 0
Si našel svojo vozovnico? Z-al---eś-/----l-z--ś --ó-----e-? Z-------- / Z-------- s--- b----- Z-a-a-ł-ś / Z-a-a-ł-ś s-ó- b-l-t- --------------------------------- Znalazłeś / Znalazłaś swój bilet? 0
on – njegov on-- ---o o- – j--- o- – j-g- --------- on – jego 0
Ali veš, kje je njegov ključ? W---z- --z-- j-st---go -lucz? W----- g---- j--- j--- k----- W-e-z- g-z-e j-s- j-g- k-u-z- ----------------------------- Wiesz, gdzie jest jego klucz? 0
Ali veš, kje je njegova vozovnica? Wi-s-- -d--e-j-st ---o --l-t? W----- g---- j--- j--- b----- W-e-z- g-z-e j-s- j-g- b-l-t- ----------------------------- Wiesz, gdzie jest jego bilet? 0
ona – njen o-- --j-j o-- – j-- o-a – j-j --------- ona – jej 0
Njenega denarja ni več. Zg-n-ły-j-----e--ądz-. Z------ j-- p--------- Z-i-ę-y j-j p-e-i-d-e- ---------------------- Zginęły jej pieniądze. 0
In njene kreditne kartice tudi ni več. I z---ę-a-ta-że j-- kart---redy--wa. I z------ t---- j-- k---- k--------- I z-i-ę-a t-k-e j-j k-r-a k-e-y-o-a- ------------------------------------ I zginęła także jej karta kredytowa. 0
mi – naš m- ---a-z m- – n--- m- – n-s- --------- my – nasz 0
Naš dedek je bolan. N--z d-i---- -e-t-c---y. N--- d------ j--- c----- N-s- d-i-d-k j-s- c-o-y- ------------------------ Nasz dziadek jest chory. 0
Naša babica je zdrava. Na--- ------ --st----ow-. N---- b----- j--- z------ N-s-a b-b-i- j-s- z-r-w-. ------------------------- Nasza babcia jest zdrowa. 0
vi – vaš w--– w-sz w- – w--- w- – w-s- --------- wy – wasz 0
Otroci, kje je vaš oči (ati)? D-i---- -dz------t-w-s- --to? D------ g---- j--- w--- t---- D-i-c-, g-z-e j-s- w-s- t-t-? ----------------------------- Dzieci, gdzie jest wasz tato? 0
Otroci, kje je vaša mami? Dz-e-i, gd-i- jes- was-a m-m-? D------ g---- j--- w---- m---- D-i-c-, g-z-e j-s- w-s-a m-m-? ------------------------------ Dzieci, gdzie jest wasza mama? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -