Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   pl W restauracji 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [dwadzieścia dziewięć]

W restauracji 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Je ta miza prosta? Czy t-n-s-o--k-je-t-wol-y? Czy ten stolik jest wolny? C-y t-n s-o-i- j-s- w-l-y- -------------------------- Czy ten stolik jest wolny? 0
Lahko, prosim, dobim jedilni list? P---o----ka-t--d--. Poproszę kartę dań. P-p-o-z- k-r-ę d-ń- ------------------- Poproszę kartę dań. 0
Kaj lahko priporočite? C- ---- p-n / --ni---lec-ć? Co może pan / pani polecić? C- m-ż- p-n / p-n- p-l-c-ć- --------------------------- Co może pan / pani polecić? 0
Rad (a) bi pivo. Po-r---ę-p---. Poproszę piwo. P-p-o-z- p-w-. -------------- Poproszę piwo. 0
Rad (a) bi mineralno vodo. Po-ro--ę -odę mi-eral--. Poproszę wodę mineralną. P-p-o-z- w-d- m-n-r-l-ą- ------------------------ Poproszę wodę mineralną. 0
Rad (a) bi pomarančni sok. P-p--sz----- p--a-ań--ow-. Poproszę sok pomarańczowy. P-p-o-z- s-k p-m-r-ń-z-w-. -------------------------- Poproszę sok pomarańczowy. 0
Rad (a) bi kavo. Pop-oszę ka--. Poproszę kawę. P-p-o-z- k-w-. -------------- Poproszę kawę. 0
Rad (a) bi kavo z mlekom. P-pro--- -a---z ml-k-em. Poproszę kawę z mlekiem. P-p-o-z- k-w- z m-e-i-m- ------------------------ Poproszę kawę z mlekiem. 0
S sladkorjem prosim. P--r-s-ę-z---kr-m. Poproszę z cukrem. P-p-o-z- z c-k-e-. ------------------ Poproszę z cukrem. 0
Rad bi čaj. Po---szę -e-batę. Poproszę herbatę. P-p-o-z- h-r-a-ę- ----------------- Poproszę herbatę. 0
Rad bi čaj z limono. P--r-szę-h---a-- z c-tryną. Poproszę herbatę z cytryną. P-p-o-z- h-r-a-ę z c-t-y-ą- --------------------------- Poproszę herbatę z cytryną. 0
Rad bi čaj z mlekom. Popr--zę-her--tę-z----k-em. Poproszę herbatę z mlekiem. P-p-o-z- h-r-a-ę z m-e-i-m- --------------------------- Poproszę herbatę z mlekiem. 0
Imate cigarete? Ma pa----pa-- -----r-s-? Ma pan / pani papierosy? M- p-n / p-n- p-p-e-o-y- ------------------------ Ma pan / pani papierosy? 0
Lahko dobim pepelnik? M- p-n------i-po-i-l--cz--? Ma pan / pani popielniczkę? M- p-n / p-n- p-p-e-n-c-k-? --------------------------- Ma pan / pani popielniczkę? 0
Imate ogenj? Ma-pa----pani-og-e-? Ma pan / pani ogień? M- p-n / p-n- o-i-ń- -------------------- Ma pan / pani ogień? 0
Manjkajo mi vilice. N----a--wid-lca--/ Brak--- mi----e--a. Nie mam widelca. / Brakuje mi widelca. N-e m-m w-d-l-a- / B-a-u-e m- w-d-l-a- -------------------------------------- Nie mam widelca. / Brakuje mi widelca. 0
Manjka mi nož. Ni---am-n-ża. - --ak----mi-n-ż-. Nie mam noża. / Brakuje mi noża. N-e m-m n-ż-. / B-a-u-e m- n-ż-. -------------------------------- Nie mam noża. / Brakuje mi noża. 0
Manjka mi žlica. N-e-mam-ł----. /-B-a-uje mi -----. Nie mam łyżki. / Brakuje mi łyżki. N-e m-m ł-ż-i- / B-a-u-e m- ł-ż-i- ---------------------------------- Nie mam łyżki. / Brakuje mi łyżki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -