Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   pl Poznawać

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [trzy]

Poznawać

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Živjo! C-eś-! C----- C-e-ć- ------ Cześć! 0
Dober dan! Dzi-ń --br-! D---- d----- D-i-ń d-b-y- ------------ Dzień dobry! 0
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? Co s--cha-?-/-Ja- -ec-? C- s------- / J-- l---- C- s-y-h-ć- / J-k l-c-? ----------------------- Co słychać? / Jak leci? 0
Prihajate iz Evrope? P-ch-d-i-----/ -ani-- -urop-?---P---o-----ańs--o z Eu--py? P------- p-- / p--- z E------ / P------- p------ z E------ P-c-o-z- p-n / p-n- z E-r-p-? / P-c-o-z- p-ń-t-o z E-r-p-? ---------------------------------------------------------- Pochodzi pan / pani z Europy? / Pochodzą państwo z Europy? 0
Prihajate iz Amerike? P-c-od-i --n-- pa-i - Am-ry-i----P-----z---a-s-wo ----er-ki? P------- p-- / p--- z A------- / P------- p------ z A------- P-c-o-z- p-n / p-n- z A-e-y-i- / P-c-o-z- p-ń-t-o z A-e-y-i- ------------------------------------------------------------ Pochodzi pan / pani z Ameryki? / Pochodzą państwo z Ameryki? 0
Prihajate iz Azije? Poch-dzi --n-/-p-n--- -zj---- Po--odz----ń-tw- - A-ji? P------- p-- / p--- z A---- / P------- p------ z A---- P-c-o-z- p-n / p-n- z A-j-? / P-c-o-z- p-ń-t-o z A-j-? ------------------------------------------------------ Pochodzi pan / pani z Azji? / Pochodzą państwo z Azji? 0
V katerem hotelu stanujete / prebivate? W -t------o--l----------ni-m---zk-------kt---- hot--u pa------mie-zka--? W k----- h----- p-- / p--- m------- / W k----- h----- p------ m--------- W k-ó-y- h-t-l- p-n / p-n- m-e-z-a- / W k-ó-y- h-t-l- p-ń-t-o m-e-z-a-ą- ------------------------------------------------------------------------ W którym hotelu pan / pani mieszka? / W którym hotelu państwo mieszkają? 0
Kako dolgo ste že tu? J-k dł-go --n-/-pa-- j---t----s-----Jak--ł-g- --ń-tw- j----u-są? J-- d---- p-- / p--- j-- t- j---- / J-- d---- p------ j-- t- s-- J-k d-u-o p-n / p-n- j-ż t- j-s-? / J-k d-u-o p-ń-t-o j-ż t- s-? ---------------------------------------------------------------- Jak długo pan / pani już tu jest? / Jak długo państwo już tu są? 0
Kako dolgo boste ostali? J-- -łu-o pa-----a-- ----o-ta--e?-/--a- ----o---ń-t-- tu zos-a-ą? J-- d---- p-- / p--- t- z-------- / J-- d---- p------ t- z------- J-k d-u-o p-n / p-n- t- z-s-a-i-? / J-k d-u-o p-ń-t-o t- z-s-a-ą- ----------------------------------------------------------------- Jak długo pan / pani tu zostanie? / Jak długo państwo tu zostaną? 0
Vam je všeč tukaj? P-do---s-ę p-n- -----i-t--aj?-- -----a -ię -a--t-----t-j? P----- s-- p--- / p--- t----- / P----- s-- p------ t----- P-d-b- s-ę p-n- / p-n- t-t-j- / P-d-b- s-ę p-ń-t-u t-t-j- --------------------------------------------------------- Podoba się panu / pani tutaj? / Podoba się państwu tutaj? 0
Ali ste tukaj na dopustu? J--t p------an- t-t-j-n- u---p-e?-/ -ą-pa-stwo------ na---l-pie? J--- p-- / p--- t---- n- u------- / S- p------ t---- n- u------- J-s- p-n / p-n- t-t-j n- u-l-p-e- / S- p-ń-t-o t-t-j n- u-l-p-e- ---------------------------------------------------------------- Jest pan / pani tutaj na urlopie? / Są państwo tutaj na urlopie? 0
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) Pro--ę---ie--dw----i-! P----- m--- o--------- P-o-z- m-i- o-w-e-z-ć- ---------------------- Proszę mnie odwiedzić! 0
Tukaj je moj naslov. T- j-s---ó- a-r-s. T- j--- m-- a----- T- j-s- m-j a-r-s- ------------------ Tu jest mój adres. 0
Se vidiva (vidimo) jutri? Z-b-czy-- się -utr-? Z-------- s-- j----- Z-b-c-y-y s-ę j-t-o- -------------------- Zobaczymy się jutro? 0
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. Prz-kr---i, m-m inne----ny. P------ m-- m-- i--- p----- P-z-k-o m-, m-m i-n- p-a-y- --------------------------- Przykro mi, mam inne plany. 0
Adijo! C--ść! C----- C-e-ć- ------ Cześć! 0
Na svidenje! D-----ze--a! D- w-------- D- w-d-e-i-! ------------ Do widzenia! 0
Se vidimo! N- -a-ie! N- r----- N- r-z-e- --------- Na razie! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -