Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 1   »   pl Zdania podrzędne z że 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Odvisni stavki z da 1

91 [dziewięćdziesiąt jeden]

Zdania podrzędne z że 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Vreme bo morda jutri boljše. Może-ju-ro-pogoda-będ--- -e---a. M--- j---- p----- b----- l------ M-ż- j-t-o p-g-d- b-d-i- l-p-z-. -------------------------------- Może jutro pogoda będzie lepsza. 0
Odkod veste to? Ską----n---pan--to-w--? S--- p-- / p--- t- w--- S-ą- p-n / p-n- t- w-e- ----------------------- Skąd pan / pani to wie? 0
Upam, da bo boljše. Ma--n-d-iej-- że-bę-zie -e---a. M-- n-------- ż- b----- l------ M-m n-d-i-j-, ż- b-d-i- l-p-z-. ------------------------------- Mam nadzieję, że będzie lepsza. 0
Prav gotovo pride. O---r-yjdz-e -- p----. O- p-------- n- p----- O- p-z-j-z-e n- p-w-o- ---------------------- On przyjdzie na pewno. 0
Je to zanesljivo? C-y -o ---t---w--? C-- t- j--- p----- C-y t- j-s- p-w-e- ------------------ Czy to jest pewne? 0
Vem, da pride. W---- -e-o---r--jdz-e. W---- ż- o- p--------- W-e-, ż- o- p-z-j-z-e- ---------------------- Wiem, że on przyjdzie. 0
Zagotovo pokliče. On----p-w-o za-z-o--. O- n- p---- z-------- O- n- p-w-o z-d-w-n-. --------------------- On na pewno zadzwoni. 0
Res? (Resnično?) N-pr----? N-------- N-p-a-d-? --------- Naprawdę? 0
Mislim, da bo poklical. Są-z-, ż--o---a----n-. S----- ż- o- z-------- S-d-ę- ż- o- z-d-w-n-. ---------------------- Sądzę, że on zadzwoni. 0
To vino je gotovo staro. To---no--est-z pe-no-c-- s--re. T- w--- j--- z p-------- s----- T- w-n- j-s- z p-w-o-c-ą s-a-e- ------------------------------- To wino jest z pewnością stare. 0
Veste to gotovo? Wi- p-n-----ni -o--a-p--no? W-- p-- / p--- t- n- p----- W-e p-n / p-n- t- n- p-w-o- --------------------------- Wie pan / pani to na pewno? 0
Domnevam, da je staro. Pr--pu--czam--że--no--es----ar-. P------------ ż- o-- j--- s----- P-z-p-s-c-a-, ż- o-o j-s- s-a-e- -------------------------------- Przypuszczam, że ono jest stare. 0
Naš šef dobro izgleda. N-s---ze---obrze w---ąda. N--- s--- d----- w------- N-s- s-e- d-b-z- w-g-ą-a- ------------------------- Nasz szef dobrze wygląda. 0
Se vam zdi? Tak pa- ---ani --a--? T-- p-- / p--- u----- T-k p-n / p-n- u-a-a- --------------------- Tak pan / pani uważa? 0
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. Uważa-, -e-on w-gląda--a-e- -a-----dob-ze. U------ ż- o- w------ n---- b----- d------ U-a-a-, ż- o- w-g-ą-a n-w-t b-r-z- d-b-z-. ------------------------------------------ Uważam, że on wygląda nawet bardzo dobrze. 0
Šef ima gotovo kakšno punco. Sz-f----pewno ma-d------y--. S--- n- p---- m- d---------- S-e- n- p-w-o m- d-i-w-z-n-. ---------------------------- Szef na pewno ma dziewczynę. 0
Res tako mislite? Ta- pan - p--i --prawdę----ża? T-- p-- / p--- n------- u----- T-k p-n / p-n- n-p-a-d- u-a-a- ------------------------------ Tak pan / pani naprawdę uważa? 0
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. To-----i-- -oż---e, ż- m--d--ew----ę. T- c------ m------- ż- m- d---------- T- c-ł-i-m m-ż-i-e- ż- m- d-i-w-z-n-. ------------------------------------- To całkiem możliwe, że ma dziewczynę. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -