Jezikovni vodič

sl Iti zvečer ven   »   pl Wieczorne wyjście

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

Iti zvečer ven

44 [czterdzieści cztery]

Wieczorne wyjście

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Je tu kakšna diskoteka? Czy-tu----- dysk-t-ka? C-- t- j--- d--------- C-y t- j-s- d-s-o-e-a- ---------------------- Czy tu jest dyskoteka? 0
Je tu kakšen nočni klub? C-y -u j-----l-b no---? C-- t- j--- k--- n----- C-y t- j-s- k-u- n-c-y- ----------------------- Czy tu jest klub nocny? 0
Je tu kakšna gostilna? Cz---u-j--------ś -na-pk-? C-- t- j--- j---- k------- C-y t- j-s- j-k-ś k-a-p-a- -------------------------- Czy tu jest jakaś knajpka? 0
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? Co grają dz--iaj--i--zore- ---ea-r--? C- g---- d------ w-------- w t------- C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-a-r-e- ------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w teatrze? 0
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? Co-g-a---dzisi---wi-c----m-- ki---? C- g---- d------ w-------- w k----- C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w k-n-e- ----------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w kinie? 0
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? C--g-a-ą dzi-iaj--i-cz--e- w --le--zj-? C- g---- d------ w-------- w t--------- C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-l-w-z-i- --------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w telewizji? 0
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? Czy są -e-zcze----e-y d- t--tru? C-- s- j------ b----- d- t------ C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- t-a-r-? -------------------------------- Czy są jeszcze bilety do teatru? 0
Ali se še dobi vstopnice za kino? C-y s- j----z- bi-et---- -i--? C-- s- j------ b----- d- k---- C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- k-n-? ------------------------------ Czy są jeszcze bilety do kina? 0
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? C---s---es-c-- --l-ty n- --c--pi--i noż--j? C-- s- j------ b----- n- m--- p---- n------ C-y s- j-s-c-e b-l-t- n- m-c- p-ł-i n-ż-e-? ------------------------------------------- Czy są jeszcze bilety na mecz piłki nożnej? 0
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. C-ciał-ym / -----ł--y- --edz--ć---pe--i--z t-ł-. C-------- / C--------- s------- z------- z t---- C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- z-p-ł-i- z t-ł-. ------------------------------------------------ Chciałbym / Chciałabym siedzieć zupełnie z tyłu. 0
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. Ch---łb-- / C--iałab---si-dz--ć--d-----po śr-d--. C-------- / C--------- s------- g----- p- ś------ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- g-z-e- p- ś-o-k-. ------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć gdzieś po środku. 0
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. C-c-ał-ym-/-Chc------m s-e-zieć -a-sam-m --zo-zi-. C-------- / C--------- s------- n- s---- p-------- C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- n- s-m-m p-z-d-i-. -------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć na samym przodzie. 0
Mi lahko kaj priporočite? C-y-m----mi---n / p-ni c---p--e-i-? C-- m--- m- p-- / p--- c-- p------- C-y m-ż- m- p-n / p-n- c-ś p-l-c-ć- ----------------------------------- Czy może mi pan / pani coś polecić? 0
Kdaj se začne predstava? Kied- z--zy------ --a-s? K---- z------ s-- s----- K-e-y z-c-y-a s-ę s-a-s- ------------------------ Kiedy zaczyna się seans? 0
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? C----oże----pa- /---ni --ł--wi- ----t? C-- m--- m- p-- / p--- z------- b----- C-y m-ż- m- p-n / p-n- z-ł-t-i- b-l-t- -------------------------------------- Czy może mi pan / pani załatwić bilet? 0
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? Czy---p--l-ż--j-s--po-e g-l-owe? C-- w p------ j--- p--- g------- C-y w p-b-i-u j-s- p-l- g-l-o-e- -------------------------------- Czy w pobliżu jest pole golfowe? 0
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? C-- w p-b-i-u-j----kor---e----w-? C-- w p------ j--- k--- t-------- C-y w p-b-i-u j-s- k-r- t-n-s-w-? --------------------------------- Czy w pobliżu jest kort tenisowy? 0
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? C-y-w p--l-ż--jest---y-y--a--n? C-- w p------ j--- k---- b----- C-y w p-b-i-u j-s- k-y-y b-s-n- ------------------------------- Czy w pobliżu jest kryty basen? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -